[Translation] TEAMAyu blog: 15 July "Heartwarming Diaries ☆"
 

Heartwarming Diaries~~~~ Hope she's getting loads of rest!

thank you~!!

Thank you for your hard translating work:)

Thanks :D Ayu without makeup awesome!

thank you~ I'm loving Crea's comeback XDD Her mommy bring them back home it seems XD

such a cute entry! thanks for translating
pics of Ayu with her doggies are always filled with love, very heart-warming indeed
Happy to see Crea again, was a little worried because she's old and we didn't hear about her recently

didn't want to copy those nails (don't like them) but since they're popular in Ayu world... let's go -- ♥

hello Purin and hello CREA chan,hehe long time no see ^^

love ayu with out make up,she's always beautiful

thanx a bunch misa chan~

lol @ Best Supporting Actress XDXDXD

I'm so confused!! how many dogs does she have? seems like loads lol i thought it was about 4.

Ayu definitely has those natural bags/puffy eyes without makeup, she's so adorable. :D

According to MOON making-of, she has 7 now. ;)

Pino
Papiko
Cocoa
Maron
CREA
Purin
Choco

thanks :) but how come we only usually see a few?

^Yep... and after this we can be sure are:

Pino, Papiko, Maron, Cocoa, Choco, Crea and Purin~

Crea and Purin stayed with Ayu's mum.. that's why we couldn't see them~

though I remember Vanilla was with Ayu's mom too >.< did she/he died??

she's so beautiful without makeup

I love these entries; she seems so cute, and just relaxed! It seems she also had time to catch up with the cute doggies her mom was taking care of; how adorable!

Cute :heart

Thank you, it's so cute !!! I love it !

thanks misa-chan
i love how she's not afraid to post her pics without make-up :luv2

ah~ thanks for sharing Misa-chan!
and Purin looks so cuteee..long time no see her!
I wish Ayu could take a picture of all her dogs...
lining them up~~~

I want her dogs! .. but I have allergies :(
so I'll settle for just Ayu then ;)
such cute pics! :D
and so pretty without make-up :heart
thanks Misa-chan ^^

cocoa looks scary in his/her second pic. where's its nose??? lol

She looks 19 (or even younger) without make up :thud

thanks again Misa-chan! :D

ah.. ayu without make-up.. reminds me of a song for xx - loveppears era :heart

Thanks for translating, I love to see pics of Ayu without make-up, she has a natural beauty, she's too cute!!!!!! and... yay for CREA's back :)

I agree!! She looks so stunning and her cuteness is just one of those things that make me go awwww

Thanks for the message, AYU looks great without any make-ups~XD

VERY~~ cute...and I mean Ayu AND her dogs! ^.^

The pics are reli sweet. She loves them sooooo much!! :heart
And I like her nails!

Thanks for translating!

The background environment also makes the pictures look very heartwarming. Go Ayu!

OMG we haven't seen Crea in forever....I thought she passed away O.o

WOW..purin, crea and marron!!

I think Ayu should just do a concert without any makeups. I would love to see that.

Thanks again for the translation Misa

sometimes its frustrating when people call her plastic :shakehead

so pretty
I looove her nails

I think this is one of her cutest entries!!!! :heart Soooo cute~!!!! Thank you, misa!

This entry really warmed me. Ayu is so cute without make-up.

Thank you for this!:)

I love her.
Thanks Misa

hi CREA!!!

Thank you for this :)

omg CREA still alive ? :thud

aww so cute! thank u misa-chan~

Thanks for the translation!! Ayu is so cute without make-up!!

This is soooooooooo cute XD love love
Those dogs are just the best :)
And she's so pretty without makeup

Thank you so much ^^
I am happy to see CREA again, I really thought she might be dead, since she's quite old now~

Awww! Ayu and her dogs are so adorable. :)

Ayu looks so cute here~~! I never realized how many dogs she had before reading some of these comments, though... @.@;

Thanks for the translation! ♥

I didn't even notice she didn't have make-up, such a natural beauty. :heart Thanks for the translate, Misa.

Thanks Misa! Her dogs are soo cute! I wanna hug them.

Awww~
Purin and Crea long time no see :D they're so cute!
And Ayu looks cute without make-up too :3

Thanks Misa-chan!!

thank you for the translation! :)

Sashiburii ne, Crea-chan?! LOL...I thought Ayu's warning about her not having any make-up on in these pics was funny...She looks good with or without make up! ^^ Thanks for the translation! :luv2

I'm a huge dog lover, so seeing this makes me feel really happy that me and Ayu share a love for doggies =D
And Godddddd, Ayu looks gorgeous without make-up :heart

:heart Ayu without make-up, she should do this more often. :)
Her dogs are adorable!

Wow! I thought CREA was dead O_O

She just looks so pretty without make up on :yes

THanks for this Misa :D

Solo cute!! Thanks!!

Gorgeous nails this time. And as always, she proves that she can be cute without makeup... and how obsessed she is with her dogs :D

woah she has too many dogs o___O but i bet its easy for her, she might just leave them with other people to take care of them because shes so busy, and she just plays around with them when she's free XD

thanks for the translation~ (:

uuhh...

ayu's so cute even with no make-up!!!

love it!!

thanks misa!!

yayyyy how long has it been since CREA!! :D

Ayu is so cute, and her dogs too <3
But I'm actually not too fond of her nails xD

thank you!!!

it still seems like that ayu has eye make-up...

anyway she looks much cuter and younger without make-up :)

I love it when she writes about her dogs :heart.

haven't seen purin in a long time~ cute!

O_O Incredible... she has 7 dogs... or even 8 counting Vanilla like aura said (hope she/he isn't dead =/)
She looks so young and pretty without make-up... natural beauty!! :D

Thaanks Misa-Chan!! <3

aww~ those dogs are just cute~!

I want her doggies; they're all so cute!!!

purin-san is baaaaaaaaaaaaaaaaaaack *-*

Aww so cute!!
She has so many doggies XD
thanks for translating!

Ayu, SHUT UP! You look sooo pretty without makeup!!!!

Cute cute cute.

so cute!
thanks for translation.

thx ^^

Thanks!
She's so gorgeous without makeup♥
Glad to see Purin and Crea again.

I love to see picts of Ayu and her dogs!! =D

Lol at the "be prepared"

mi|kshake~

I know it's been a while since we've seen Purin, because I don't even remember that one! :laugh

Good to see CREA again!! I didn't know she was with Ayu's mom. :) And Maron too!! Last I heard of him, he was sick. Good to know he's up and running!

Thanks for sharing. This definitely was a heartwarming entry. :heart :D

Thanks for the translation & for sharing :)

Awww those pics are sooo cute ^o^ LOL @ maron's tail XD