[Translation] TEAMAyu blog: 22&23 September 2 Hair Entries
 

2 hair entries

The hair color is so pretty. Gorgeous ayu.

it looks pretty good to me. it's not too gray or anything. i love her make-up in that last pic.

i love the shade of gray that ayumi used! her hair looks pretty nice in the second picture! and she looks cute as well. :D i wonder why or what she dyed her hair for, though, lol.

thanks for translating :)

That's beautiful hair color *.*

Ayu looks superpretty with her new haircolour. But it's not grey, right?! To me it looks more like light brown, but whatever...it suits her and that's all that matters!
And I LOVE her curly hair on this pic. It makes her look even cuter and younger! :heart

Adorable!:heart ayu can you get any cuter? xD
that color looks so good on her!

(and lol, now we're not gonna see crea_spain blonde...xDD)

Thanks for translating!!
I think she looks good!

omfg it's amazing

That's not gray it's ash-blonde, Ayu. :)
Thanks for the post Misa-chan.

so cute. :D i was expecting something different, but i like the color she chose!

love the color

Maybe it is the same grey as in 2006 (BLUE BIRD lives, AT 2006). A little lighter. I love it! Like the haircut too. No more grandma ones please!

Her hair is beautiful! I love this color.

Nice... but dark-Brown would be nicer. (^-^)
But this isn't grey. Grey wouldn't be a good colour.

Super pretty! I like this color on her a lot. :)
It would be fun if she tried it much darker again, though.

grey?

am i completely out of the loop or something? her hair doesn't even look slightly grey in the new photo? :shrug

My natural hair color is simmilar, like that, light-ashy-brown.... even thoug it comes out as dark brown in photos...


as for Ayu I think it really looks good:luv2

Gorgeous!<3 Love her hair~!

Love that brown-ash colour. Thats a keeper.

omH! AYU is so cute! ^0^
I love it!

She surely looks beautiful with any hair color... however, I also wish for a dark brown :P

Thank you very much Misa-chan! ^^

Sneaking away to take shots of her hair for us. She's so funny!

It looks nice!!! <3
I guess she's shooting music programs!

it's definitely an ashy color. the yellow bathroom lighting just makes it look dirty blond.

she looks pretty, hope she goes darker with her hair

Oh Ayu that's not gray :laugh she looks pretty with those hair though.
Even if I'd like if she dye her hair more darker than that again, like (m)u era ;_; someday my dream will come true lol.

thanks for translation Misa-chan :D

She looks very good :)
Not so tired as before

LOl thats not grey..its kinda yea..ash brown..more faded version of brown. but i love the styling!

OMG..she looks so pretty on the 2nd pic..
hmmmm her hair color not really changing..it's just her re-dye it?

She looks very good.

she looks great in natural photo...
she doesn't look 30 at all...

love the hair color and style!!

Thank you for translating~! haha she's always dying her hair ;__;
and i was about to dye mine like she had it, now i like this color too! :O

Nice!

This color is great! It does look more ashy which is good. :)
Ayu is so gorgeous in the "toilet" pic, haha Thanks for translating~

Very pretty! It suits her. Why'd she call it grey I wonder?

are u really japanese,, ayu...??
lol....

Nice :D but it may appear different in other light tones

taking pics in toilet! OMg she's so funny

The hair color is so beautiful, makes me want to have the same color as well~XD

Ah! I expeceted something more "grey". ( a little darker than the last covers, anyway) The colour is nice,though.

so much better

She looks so cute ! love her !^^!

Grey?? No! This color is so good (^^) Ayu look beautiful

I love the color.
thanks

I love her hair color <3 and she looks so pretty! :)

..That's actually not so bad. When I first read grey I thought she dyed her hair that gross silvery colour people think is "trendy".
But to me it just seems like a browny colour.

yes! i :heart her hair color!!!

it's just like Secret era~~ :yes

thanks misa!

It's not look like grey to me but the hair color is so pretty~~

Haha, she's taking pic in toilet just like high schoolers at my place XD

talking about being little dark^^

the color suits her but i would love to see her with brown or black color again :)

I hope she keeps this color for a while!

I still like her hair dark brown better though....

I wonder what look she'll carry in the 7DAYS FINAL. it's gonna be so different...and its gonna be interesting

Very very nice hair :D
I love the second picture *_*

i love the hair color,but hey,thats not grey XDDD

whats shes recording again?

thank you ^^

thx! ^^ pretty! *^^* i wouldn't count this as "grey" though...

looks so nice ♥

I love her hair!!:)

she always has such beautiful hair :heart ^^

It just looks dark ashy blonde to me, not actually "gray."