[Translation] TEAMAyu blog: 1&2 October: Lead-up to 7days
 

2 entries~

God I love that woman! ♡

i love this entry. i hope everything goes well

I wish I could be there to support Ayu and tell her that we're all cheering her on! :love

wow. go ayu.

Thanks Misa-chan~

She's sweet. Thx Angel!

the 2nd entry sounds a bit like part of lyrics :D

Thank you for translating Misa!!
The diary's are sweet♥

Thanks Misa~
I reli wanna hold her hands and run with her :weep

I noticed this, too! Good luck, Ayu! Fight on! We love you!!

AWW those watching from above..
that line is really touching..

ALL THE BEST AYU!

AYU GANBATTE!!!
PLEASE TAKE CARE OF YOUR HEALTH!!!

The last entry is just lovely..

the 2nd entry is beautiful!
i love the RED LINE and MY ALL references ^^

I think last entry was really written by an angel, maybe the Last Angel on earth... btw, I never thought the guy on tears would be KOME haha... he always seemed a serious man :)

Thanks for all your translations dear misa-chan!!!!!

thank you for the translation misa-chan ^^

Good luck the whole days ayu!

the neverending dream :heart

thank youuuu

Way to go Ayu!! This SEVEN DAYS WAR... we'll stand victorious together :D

thank you misa-chan for translating~

Ayu is the best! Gambatte!!! ^^ thans for the translation!

I love the NEXT LEVEL reference... "At that time, that place, I wonder what kind of scenery we will see" ^_^

thx ^^ ayu, ganbatte ne~!

love the 2nd one :luv2

me too, would be great.
Ganbatte Ayu!!

thanks Misa-chan :heart

i like it that Ayu speaks openly about her feelings

thanks for the translation~

Good luck Ayu! 2nd entry looks like lyrics XD love those.

Very inspirational. I hope she gets over her nerves!

Yup nice words, but it sounds as if Ayu is leaving for war... instead of being a special party host.
Hope she lets go of pressure soon and enjoys the shows from her spot too.

Thanks for sharing!

I love the second entry, it's like she's reaching out to all friends and fans past and present, even those no longer with us...

Thank you for sharing it! ^_^

Thanks for the translation!!!:)

:D Gooooo Ayu! Thank you!!

I suddenly missed Neverending dream in RAINBOW when she mentioned it in her TA message

^^
thanks

I love you ayu.