'Memorial Address' image in Chinese article
 

http://members.lycos.co.uk/unimatrix...rial-image.jpg

Credit: Ayu's Jewel Box

whoa thanks.. I wonder what it says... looking more closer at the picture it seems as though Ayu's exposed eye has make up while other eye with the hair covering it is just natural.

It seems symbolic to me ^.^*** (and reminds me of the Kanariya PV <3)

beautiful picture!

wow cool. thanks for the bigger pic. :) :thumbsup

for some reason those eyelashes look extremely fake (as in, added to the picture)

I'm really glad the colouring isn't so golden in this picture ... let's just hope it's the colour on the CD as well ... and that we were just given bad images

thx... iw ould like to know wat it says

I wanna get a better res pic :D

thanx for the article

Wow, that looks just like that Ayu woman! ^_^

aha! AYU image look beautiful everytime you look closer!
hmmm..Anyway what the article said about AYU?

Agreed, it certainly does look like that.

Anyways, thanks for the image, nice to see a bigger scan of the cover!

That cover looks great when it's a big size like that! :D Thanks for posting this...

great pic...
it's normal for eyelashes to be fake...but who's complaining since she look good with it!:thumbsup

what's the article about? i hope it's something good...

Sanks for the pic

cool image, thanks!!

arigatou!

thanks for this picture! looks great...what does the article say?

koool bigger pic

it said :
AYU-CHAN wins the Grand prix Award for the 4th consecutive years

Japan's popular(Trends/Fashion?) founder Hamasaki Ayumi depends on "No way to say" finally got the "Grand Prix Awards" which it sets a new record for winning the 4th consecutive year in a row. Also break the deceased "Asia diva" Teresa Tang. From 1984 to 1986 for 3 consecutive years.
The next part said a guy wins the best performanance award and another one wins 2003 Best New Artist Awards.

Hamasaki Ayumi started from 2000, by the songs "SEASONS" , "Dearest", "Voyage", and the just released one "No way to say" winning continuosly for the 4th annual Best Hits(Jpop Best Hits Award category).

Although this year Ayu's sales wasn't that good. Even wants to use the 30th ballads single "forgiveness" to win this yea another big award "Japan Gold Disc Awards", but looking at 2001's Dearest and Voyage both have been confirm and have a deep winter ballads works style, and sales is also very close to the winter's releases "No way to say". As if is Ayu best weapon(to win the award).

LOL "Xiao Bu" ahahaha... I thought the Hong Kong news media always calls ayu "Bu Jie"~ :D

Umm..just to clarify the last paragrah, basically it says although Ayu hoped to win the Gold Disc award with forgiveness, it seems that No way to say, a ballad of similar style as past successes Dearest and Voyage, which were all released at winter time and made similar sales, has a better chance of winning the award.

yep.~ (was that a paragraph or a sentence? lol)

this isn't from hongkong...itz a taiwanese newspaper!

bu jie...lol, i lyke dat^^

LOL I know, the funnier thing is the how they call Hikki "Guang Mei", ayu's older while Hikki's the younger...:roflmao

yea personaly i don't like "Bou Je" make ayu sounds......old and abit rude too....
i like the taiwan version "Xiao Bu" or "Siu Bou" that makes ayu sounds cute and young just like nihongo AYU-CHAN :)