Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Music News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   [Charts & Rankings] The Official Oricon Thread of ~A BEST 15th Anniversary Edition~ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=122634)

ayumisrael 25th March 2016 02:33 PM

The Official Oricon Thread of ~A BEST 15th Anniversary Edition~
 
Oricon Year of 2016
Spoiler:
Winter diary ~A7 Classical~ Remix Album: 10,660
ARENA TOUR 2015 A ~Cirque de Minuit~ DVD: 408
A BEST ~15th Anniversary Edition~ Album Re-release: 18,277
Total Sales: 29,345



1st Week
Spoiler:
1st Day
Position: #9

2nd Day
Position: #25

3rd Day
Position: #11

4th day
Position: #2
Sales: 7,328 + x3

1st Week
Position: #9
Official Sales: 9,413


2nd Week
Spoiler:
1st Day
Position: #4

2nd Day
Position: #20

3rd Day
Position: #17

4th Day
Position: #18

5th Day
Position: #19

6th Day
Position: #21

7th Day
Position: #34

2nd Week
Position: #16
Official Sales: 5,097
Official Total: 14,510


3rd Week
Spoiler:
1st Day
Position: #42

2nd Day
Position: #36

3rd Day
Position: #42

4th Day
Position: #40

5th Day
Position: #40

6th Day
Position: #36

7th Day
Position: #22

3rd Week
Position: #33
Official Sales: 1,364
Official Total Sales: 15,874


4th Week
Spoiler:
Position: #27

Out of the top 50

4th Week
Position: #59
Official Sales: 819
Official Total Sales: 16,693


5th Week
Spoiler:
Out of the top 50

5th Week
Position: #112
Official Sales: 589
Official Total: 17,282


6th Week
Spoiler:
Out of the top 50

6th Week
Position: #178
Official Sales: 467
Official Total Sales: 17,749


7th week
Spoiler:
Out of the top 50

7th Week
Position: #212
Official Sales: 309
Official Total Sales: 18,058


8th Week

Out of the top 50

8th Week
Position: #292
Official Sales: 219
Official Total Sales: 18,277

oaristos 25th March 2016 02:46 PM

Oh, #9... I wasn't expecting #1 or anything, but at least top 5? :(

spanishfan 25th March 2016 02:47 PM

I hope low sales are only because it was only released by some stores... we'll see

Uknow! 25th March 2016 02:47 PM

^^The release date is 3.28. Let's wait.

LONJJONG 25th March 2016 02:47 PM

I thought it is great ;) and it's not even the official release date yet.

AyuGAME 25th March 2016 02:58 PM

My prediction that it can sell around 10-15k...already really good.

Corvina 26th March 2016 01:00 PM

It's at #25 on its 2nd day:
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-03-25/p/3/

#3 sold 4k again.

//ABEST 26th March 2016 01:15 PM

i bet it's sales are even worse than Terminal's if it doesn't rise from here

ayumisrael 26th March 2016 01:47 PM

It might be so. Maybe there should be a rise on the release date (maybe not), but it's apparently in stores 3/4 days before the official release date so I wonder if the people that were interested even know it's in stores. Even if not it's a re-release and even in ayu's peak the re-releases of poker face up to TO BE singles didn't sell much at all, unlike normal (new) singles. So I wouldn't expect any big numbers here anyway. It's like a re-cut release, kinda.

I actually would be surprised if it could reach the 10,000s+.

//ABEST 26th March 2016 02:32 PM

it's a shame if this end up selling something like 4000 since this is great release (A BEST). it'd be awesome if this ended up selling like 100k but that's a most unrealistic dream of mine :no

Next_Level29 26th March 2016 04:08 PM

why is it already out? i thought its release day was 28.3 ? no wonder that nobody knows (i hope so .... ) hah

AyuGAME 26th March 2016 04:23 PM

Hmm...with today's rank position...I think my expectation is too high...maybe selling for about 5k is good.

oaristos 27th March 2016 01:00 AM

I'm a little upset that they're already counting the sales before the actual release. I wasn't expecting marvelous numbers but it's probably at #25 right now because of the small amount of stores which are actually selling the CD.

XFER 27th March 2016 01:28 AM

Well, a release like this one, is re-selling what is available in other releases. I wouldn't buy it to be honest. Maybe people think like me.

ExodusUK 27th March 2016 05:18 AM

Is the first Ayu album to flop BEFORE its release?

rikku1994 27th March 2016 05:24 AM

Winter Diary sold THAT much!? Hahaha

Bigtop 27th March 2016 07:46 AM

I don't understand why they're selling a few days before the actual advertised release date (3/28)...umm?

orbitalaspect 27th March 2016 07:54 AM

Quote:

Originally Posted by Bigtop (Post 3190667)
I don't understand why they're selling a few days before the actual advertised release date (3/28)...umm?

I'm not even sure why they advertised the start date as 3/28, a MONDAY... Aren't most Oricon releases put out on a Wednesday?!

EDIT: Because A BEST was released on 28.3.2001... This is such a dumb idea though. Just put it out on 3/23 and call it an anniversary.

visionfactory 27th March 2016 09:17 AM

Namie's re-releases sold like 1,000 copies each (while 2 of them sold 700 copies only) though they didn't included "new" material just a new 20th anniversary obi

A BEST is selling just fine

~angel*ayumi~ 27th March 2016 10:22 AM

Quote:

Originally Posted by visionfactory (Post 3190671)
Namie's re-releases sold like 1,000 copies each (while 2 of them sold 700 copies only) though they didn't included "new" material just a new 20th anniversary obi

A BEST is selling just fine

Yeah i dunno what ppl are expecting?

Andrenekoi 27th March 2016 10:39 AM

^They pretty much just wanna call her a flop even if she sells the expected.

Corvina 27th March 2016 12:24 PM

It's at #11 for its 3rd day:
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-03-26/p/2/

#3 sold 3,200.

Neil 27th March 2016 04:40 PM

Well considering it's a re-release with little reason to purchase, I'm not that surprised it's performing poorly. However, I thought Japan was crazy for these 'BEST' type albums regardless so I was expecting at least top 5 :/

pimenta 27th March 2016 04:45 PM

^ They are, that's why A BEST had been slaying the digital sales for over 2 years... a re-release of an album so many people already have is a different thing though.

It's fine, I really don't have expectations about this release on the charts, it's a spacial re-release, it's not really something made to sell thousands of copies...

orbitalaspect 27th March 2016 06:42 PM

Quote:

Originally Posted by pimenta (Post 3190733)
^ They are, that's why A BEST had been slaying the digital sales for over 2 years... a re-release of an album so many people already have is a different thing though.

It's fine, I really don't have expectations about this release on the charts, it's a spacial re-release, it's not really something made to sell thousands of copies...

You're right. It's honestly a collector's thing. I don't think anyone intended this to be something the general public would desperately want to have. However, I don't think the 28.3 release date was smart. People probably think it's not out until tomorrow.

KuuXAyu-fan 27th March 2016 06:50 PM

I wish they had made 2 deluxe editions for DVD and Blu-Ray individually rather than one high priced deluxe edition with both a DVD and Blu-Ray which makes no sense. :(

KarenPang 27th March 2016 06:58 PM

Quote:

Originally Posted by KuuXAyu-fan (Post 3190751)
I wish they had made 2 deluxe editions for DVD and Blu-Ray individually rather than one high priced deluxe edition with both a DVD and Blu-Ray which makes no sense. :(

Agree and it feels odd avex packaged both the DVD & Blu-ray together as compared to her studio albums where they were sold separately

If you have both a DVD & Blu-ray players then it's different though

Anyway I'm not expecting A BEST -15th Anniversary Edition- to break new ground and sell a lot of copies . I just thought it's strange for Oricon to count a few days earlier than the release date

elaniel 27th March 2016 09:37 PM

Cheaper/easier/logistically to make one premium edition than two different SKU's.
Same happened with the Wagakki Band Live Premium Set (2 Blu-Ray, 3DVD, 2 CD)

I see a lot more going this way. Every DVD that is sold, will also sell a Blu-Ray (vice-versa) and when you are printing a certain amount the cost is negligible.
It's similar to a Blu-Ray/DVD combo pack.

visionfactory 27th March 2016 11:08 PM

Quote:

Originally Posted by KuuXAyu-fan (Post 3190751)
I wish they had made 2 deluxe editions for DVD and Blu-Ray individually rather than one high priced deluxe edition with both a DVD and Blu-Ray which makes no sense. :(

You can always buy Taiwan's CD+DVD edition

Diego-kun 27th March 2016 11:44 PM

This album is definitely a collector's item for true fans so it's not realistic to expect high sales.

Remember A BEST sold more than 4 million copies back in 2001 so most of her casual fans already own a copy and they are not willing to spend money just for remastered songs. People who want to get the CD can either download it in Recochoku or even go to a second-hand retail store and grab a copy for ¥500...

If it manages to sell more than 10k I think it's fair enough.

pimenta 28th March 2016 01:31 AM

Quote:

Originally Posted by KuuXAyu-fan (Post 3190751)
I wish they had made 2 deluxe editions for DVD and Blu-Ray individually rather than one high priced deluxe edition with both a DVD and Blu-Ray which makes no sense. :(

That's my main issue with this release... I really don't want that DVD >_<

adantatu2 28th March 2016 06:39 AM

avex should have included a pair of unreleased songs or rare demos.

ayu-michan 28th March 2016 06:51 AM

^ right?? i think if they're gonna take money from fans like that with the deluxe version then i would have expected something rare in return

AyumiAi 28th March 2016 08:55 AM

This is weird.... I walked past TSUTAYA yesterday 3.27 and I couldn't find the album but they have it on sale today 3.28 so I think the chart reflects like... Basically the few people
Who somehow found the albu hidden somewhere

Yagami Raito 28th March 2016 09:12 AM

Quote:

Originally Posted by AyumiAi (Post 3190829)
This is weird.... I walked past TSUTAYA yesterday 3.27 and I couldn't find the album but they have it on sale today 3.28 so I think the chart reflects like... Basically the few people
Who somehow found the albu hidden somewhere

Went to a random Tower Records today and... didn't find it neither lol

js_surrealism 28th March 2016 10:08 AM

Yea why are people surprised that a lazy rehash of old material is performing poorly on the charts?

Bigtop 28th March 2016 10:47 AM

Quote:

Originally Posted by orbitalaspect (Post 3190668)
I'm not even sure why they advertised the start date as 3/28, a MONDAY... Aren't most Oricon releases put out on a Wednesday?!

EDIT: Because A BEST was released on 28.3.2001... This is such a dumb idea though. Just put it out on 3/23 and call it an anniversary.

KAT-TUN just released their 10th anniversary best album on that date (3/23).

rainbow_smile 28th March 2016 11:17 AM

The charts didn't only include sales from a few shops that were selling the album beforehand, I'm pretty sure they also included all the preorders. So I don't expect sales to suddenly jump after the actual day of release.

Corvina 28th March 2016 12:17 PM

It's at #2 today with 7,328 sold:
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-03-27/

ayuro74 28th March 2016 12:26 PM

wow great jump.

if Avex were selling exactly on 28/3, it probably was n.1 :(

rainbow_smile 28th March 2016 12:40 PM

Well, I was wrong :laugh At least the sales are similar to Winter diary at this point

LONJJONG 28th March 2016 12:54 PM

:woohoo::woohoo:

*praying for #1 tomorrow*

pimenta 28th March 2016 01:02 PM

There you go... everyone was complaining before it was even officially out.

It is more than I expected for a re-release tbh.

//ABEST 28th March 2016 01:28 PM

YAS!!!!

Aderianu 28th March 2016 01:54 PM

who else will chart tomorrow?

KarenPang 28th March 2016 02:06 PM

Sandaime J Soul Brothers is the only threat this week & I have a feeling they will sell a lot for their new album as there're 5 editions :dead2

brener 28th March 2016 02:53 PM

nice numbers =)

pimenta 28th March 2016 03:27 PM

I don't think A BEST will sell more than those 7k in a single day, I think that was the peak...

Quote:

Originally Posted by KarenPang (Post 3190891)
Sandaime J Soul Brothers is the only threat this week & I have a feeling they will sell a lot for their new album as there're 5 editions :dead2

but all editions have the same cover, booklet, etc (and it's a very simple white cover)... It's not really for people to buy multiple versions, it's just that the general public probably won't care for the extra content of the most expensive edition, so there is a more simple one (technically I would say it's 3 different editions, but two of them have a DVD option and a BD option).
But yeah, they'll likely sell a lot, they're really popular lately and their last album was the #2 best selling of the year.

visionfactory 28th March 2016 03:55 PM

Quote:

Originally Posted by ayuro74 (Post 3190865)
wow great jump.

if Avex were selling exactly on 28/3, it probably was n.1 :(

For getting no.1 she has to sell at least 15k in one day, if we're lucky this album will sell just around 10k in 2 months

I think she will at least sell 4,000 copies which is the same amount of hardcore fans that bought Terminal

AyuGAME 28th March 2016 04:21 PM

oh wow...

then 10-15k is really possible...so happy for Ayu.

pimenta 28th March 2016 04:21 PM

Quote:

Originally Posted by visionfactory (Post 3190903)
For getting no.1 she has to sell at least 15k in one day, if we're lucky this album will sell just around 10k in 2 months

I think she will at least sell 4,000 copies which is the same amount of hardcore fans that bought Terminal

It just sold 7k in one day...

stivenoto 28th March 2016 05:16 PM

Woww.... Better than expected for re release album... I hope for another good sales for tomorrow...

spanishfan 28th March 2016 05:18 PM

Quote:

Originally Posted by adantatu2 (Post 3190819)
avex should have included a pair of unreleased songs or rare demos.

I'm sure this will be for posthumous releases, so I hope to not get them too soon :(


Glad it sold +7k, so in fact it rise today, let's see how will it do for the week :D

oaristos 28th March 2016 05:19 PM

Quote:

Originally Posted by pimenta (Post 3190906)
It just sold 7k in one day...

I think 10-12k copies in the first week is very doable now!

pimenta 28th March 2016 05:35 PM

^ I think 10k is possible :yes

ayumisrael 28th March 2016 05:38 PM

Lol and I expected 10,000 in total. Wow! So the low start was really because of the prior release in stores. I wonder if tomorrow will be the biggest day of sales then.

pimenta 28th March 2016 07:42 PM

^ Those 7k are already relative to the first official day of the release, pre-orders and stuff. First day sales always start being counted on the day before of the release, which was today's numbers...

AyuGAME 28th March 2016 08:26 PM

Usually the drop in Ayu's case is half of first day sales...so maybe tomorrow A-Best 15th anniv will sell arounf 3-4k...which is good.

Gustavopc 28th March 2016 09:29 PM

Wow, I was hoping for 5k on the first week, so 7k already is amazing! :heart

Bigtop 29th March 2016 07:20 AM

Quote:

Originally Posted by Corvina (Post 3190863)
It's at #2 today with 7,328 sold:
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-03-27/

Good jump, but Ikimonogakari (another 10th anniversary album) at #1... (>_<)

Andrenekoi 29th March 2016 07:36 AM

I was expecting 5k total xD

YukiUsagi 29th March 2016 12:11 PM

#4 total: ~12000 :D

Corvina 29th March 2016 12:23 PM

It's at # 9 weekly with 9,413 sold.

Today it's at #4.
#3 sold 3,2081.
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-03-28/

ayumisrael 29th March 2016 01:31 PM

So now with the new re-release A BEST sold 4,304,766 (oricon-wise).

pimenta 29th March 2016 01:55 PM

not 10k weekly yet, but with today's sales it must have reached it.
15k total is possible :)

Gustavopc 29th March 2016 02:53 PM

This is such a great number! :banana2 Really happy for ayu

oaristos 29th March 2016 04:27 PM

Too bad it didn't reach 10k in the first week but still good :yes

AyumiAi 29th March 2016 06:10 PM

they already removed the dispaly for A Best from Tsutaya in Shibuya, it was literally there one day only...

mizuki-7 29th March 2016 07:39 PM

It's just a coincidence but the the 15th Anniversary edition of Utada Hikaru's First love sold nearly the same amount in it's first week with the same position number lol

Pieces_of_SEVEN 30th March 2016 12:47 AM

Quote:

Originally Posted by AyumiAi (Post 3191078)
they already removed the dispaly for A Best from Tsutaya in Shibuya, it was literally there one day only...

Wow...that's definitely surprising.

So annoyed with how the release date was handled.

AyuGAME 30th March 2016 02:52 AM

For re-release stuff with zero new content. Almost 10k in the first week is really good. Lot of new artist will cry to get that much especially for female soloist.

luna7996 30th March 2016 07:58 AM

Quote:

Originally Posted by AyumiAi (Post 3191078)
they already removed the dispaly for A Best from Tsutaya in Shibuya, it was literally there one day only...

Kind of disrespectful if you ask me.Makes me think it would have almost been better if they have not placed it at all. Poor employee that had to take it down 24 hours after he/she put it up. If it has been me I would have looked at my boss like '':irked ...... I QUIT!''

P.S. I am sooo happy with these numbers!

Corvina 30th March 2016 12:22 PM

At #20 today:
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-03-29/p/2/

Ryusei 30th March 2016 03:31 PM

It's still #4 on iTunes which isn't too bad. I think those 7k in one day wouldn't have happened without the music station appearance tho. And this is why she should throw her pride or whatever away and just promote. There might be people that rip apart everything she does but who cares if it results in promotion and sales. Her appearances always attract attention at the very least

AyuGAME 30th March 2016 03:35 PM

I already satisfied with the first week number...so anything after that...I have no problem...A BEST already achieved the number that it's deserve...

orbitalaspect 30th March 2016 10:34 PM

Quote:

Originally Posted by Ryusei (Post 3191217)
It's still #4 on iTunes which isn't too bad. I think those 7k in one day wouldn't have happened without the music station appearance tho. And this is why she should throw her pride or whatever away and just promote. There might be people that rip apart everything she does but who cares if it results in promotion and sales. Her appearances always attract attention at the very least

THANK YOU.

I don't think Ayu realizes how even a little selective promotion vastly improves her releases. It's not just about being a product, but about feedback and just general pride in her own work. I'd love for her to just do a week of serious promo for a new release. It doesn't have to be 6 performances each day, but at least show up on TV a few times in the weeks leading up to release. It shows people Ayu is proud of her current work and that she still wants to share the experience with fans.

rainbow_smile 30th March 2016 11:42 PM

Well, according to Ayu's interviews she apparently doesn't really care about sales. And seeing the lack of promotion I believe this. I mean, obviously, she'd want to make some profit and probably would be happy if the release sold well, but it's not her goal.

Perhaps she actually wants to stay kinda out of spotlight. She's had enough of it already, and I can only imagine how hard it must be, so imo she deserves some rest and it's perfectly fine that she mostly works for herself because she enjoys it and for her fans.

ayu-fan 31st March 2016 08:22 AM

Well she's promoting A BEST through Instagram though lol.

I'm happy with the sales, 15K total is totally doable

LONJJONG 31st March 2016 12:07 PM

A BEST is at #17 today!

AyuGAME 31st March 2016 12:20 PM

NICE JUMP!!!

Best album usually has more longevity than original album...so maybe it will floating around for a month at least...

LONJJONG 1st April 2016 12:53 PM

#18 today.

KPL 1st April 2016 01:11 PM

This gurllll

pimenta 1st April 2016 02:40 PM

still on top 20! It's doing waay better than I expected.

Corvina 2nd April 2016 12:25 PM

At #19 for today:
http://www.oricon.co.jp/rank/ja/d/2016-04-01/p/2/
#3 sold 2,4k.

(and woooow at Babymetal)

LONJJONG 2nd April 2016 04:32 PM

Wow it's so steady! I thought it will glide this week.

LONJJONG 3rd April 2016 01:33 PM

#21 today!

pimenta 4th April 2016 06:11 PM

A BEST is #34 today.

#3 place sold 6k

rikku1994 5th April 2016 07:58 AM

It kinda perplexes me how low current sales can be... like even at the top 3 are only selling like 4k-6k :/

Raiu-Ayu 5th April 2016 03:55 PM

^maybe it'll make people realise ayu's low sales aren't all to do with people's opinion of her and more a symptom of the Japanese music industry in general.

pimenta 5th April 2016 04:20 PM

Quote:

Originally Posted by rikku1994 (Post 3191952)
It kinda perplexes me how low current sales can be... like even at the top 3 are only selling like 4k-6k :/

It was the last day of the week of daily sales. That's normal.



2nd Week
Position: #16
Sales: 5,097

Total: 14,510


That's so good!! I didn't expect 5k at all this week! It'll be over 15k by next week :heart

oaristos 5th April 2016 04:44 PM

NICE! I'm so glad it's gonna reach 15,000 :yes

RealLight 5th April 2016 04:57 PM

Whoa, I wasn't expecting that much either o-o

AyuGAME 5th April 2016 05:19 PM

Oh wow...almost 15k...

If I read back my old comment..I said that 15k is already so good...then we can hope for 17.5k even 20k...which is really good...the cost production for this releases is so low...so we know that AVEX got lot of benefit out of this releases.

visionfactory 6th April 2016 02:34 AM

just 6k to beat Utada!

brener 6th April 2016 02:23 PM

Wow 15k is amazing!

orbitalaspect 6th April 2016 11:35 PM

Quote:

Originally Posted by Raiu-Ayu (Post 3191983)
^maybe it'll make people realise ayu's low sales aren't all to do with people's opinion of her and more a symptom of the Japanese music industry in general.

Until you have to take into account the sales of Namie Amuro and Kana Nishino, one of whom is still selling 120,000 DVDs 20 years into her career.

Sorry, I have to point out that Ayu isn't entirely falling victim to the industry. She clearly doesn't feel she has anything left to prove, and it's shown in her work for awhile. I just wish she would take her career today as serious as she took her career 10 years ago.

Edit: I think it's worth pointing out that A BEST -15th- doing as well as it is should point out that even a little promo by Ayu can go a long way.

luna7996 7th April 2016 12:14 AM

I don't know much about sales in the japanese industry other than Ayu's but from the (admittedly very little) I do know Namie and Kana are the exception, not the norm. Just like Taylor Swift manages to sell a million copies of her albums in U.S. even tho other artist don't manage to sell half of that anymore even when they are at their peak and selling out shows and whatnot.

rikku1994 7th April 2016 03:28 AM

Quote:

Originally Posted by orbitalaspect (Post 3192131)

Sorry, I have to point out that Ayu isn't entirely falling victim to the industry. She clearly doesn't feel she has anything left to prove, and it's shown in her work for awhile. I just wish she would take her career today as serious as she took her career 10 years ago.

Tbh I think her sales are about as the same as most japanese female soloist. I kinda wish she would put as much effort to her new music as to her own concerts nowadays

visionfactory 7th April 2016 04:34 AM

^she is not ordinary artist, only big names sell more than 20k like milliyah, kana, koda, etc. but there is more in the japanese industry than these big names, a bunch of new singers is struggling to sell more than 10k

orbitalaspect 7th April 2016 05:44 AM

I think Ayumi's had consistent criticism over the last five years that has contributed a lot to her sharp fall in sales:

* Working with producers who don't understand her sound very well.
* Writing songs that don't build on her talent as a songwriter (i.e., low effort songs compared to her work from as recent as NEXT LEVEL or RnRC)
* Under-promoting or not promoting her work
* Not building on her prior work in a meaningful way (i.e., doing what she wants vs. at least taking into consideration what fans want to hear and see)

Until 2010-2011, there were occasional criticisms of her actual work, but now it's an every-release bit. With Ls, people criticized the lackluster album tracks. With PQ, people criticized the amateur sound. With La, people criticized how boring the album was, and why she couldn't at least pick an original title. With Colours, it sounded like a blob of songs put together like a mix CD, no cohesion. With AO, people criticized the staleness of almost every track. Ayumi has also been highly criticized for low effort PVs since 2010. The last PVs she invested any significant work in were the PVs from Love songs and FIVE.

So, I criticize because Ayumi is still not the norm, and she will never be "the norm" of Japanese Pop. She's just not giving it her best these days. And we all know she could do a little more to promote her releases, or maybe take an extra month to work on the next album, or maybe work a little harder to make her tours and CDLs different from each other. But she's been cutting corners for the last several years, and it's had an effect. Just like Koda has cut corners and been hurt by it as well.


All times are GMT +1. The time now is 12:33 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.