Ayu X Gackt at niconico special on July 29
 

Gackt official channel 「OH!! MY!! GACKT!!」at the niconico celebrates the renewal. Hamasaki Ayumi will be special guest on July 29.

▼ broadcast schedule plan
20:00-22:00　Music Video
22:00-22:30　Talk live

http://live.nicovideo.jp/gate/lv270411411

regular corner part ENG SUB: http://www.dailymotion.com/video/x4p...2016-07-29_fun

premium corner part ENG SUB: http://www.dailymotion.com/video/x4r...2016-07-29_fun

http://i.imgur.com/KqB824fm.jpghttp://i.imgur.com/psHwdTMm.jpg

Ok now it's the perfect opportunity to announce collaboration single or a cover song or something pleeaseeee

Awesome!

this looks like return the favor
Gackt was guest at the ayu show, now she going to visit his show

So exciting! I can't handle all this Ayu and Gackt stuff happening!:):heart
Is anyone going to upload it to here?

Oh the nostalgia. :luv2

I smell collaboration in the future...we will see...their style match each other very well though...

Waiting for good news about this two together. <3 Would be amazing to see Ayumi covering Gackt's "Death Wish".

I'm not going to expect a collaboration between them because I don't want to disappoint myself, but damn... That would be a amazing.

That's great!
Even though I would die for a collab, I don't think it will happen. It's just her at his show, that's all I guess.

Cool! I look forward to seeing the show!

I'm actually excited for something Ayu-related for the first time in... well, a long time.

This is so great!! :D

I'm really excited about it, love both of them, I don't have big hopes about a future collab or even a duet on the show (that would be amazing tho) but I'm satisfied with seeing them together.

Agree with you.
I don't think there'll be a collaboration single.
I'm not a fan of Gackt but I'm waiting to see this show.

Translation from Gackt's Facebook:

Source: GacktItalia

Yeah, I think it's gonna be just them talking and etc. Nothing very especial.

I remember back in the day we were all wishing for ayu to do something with Gackt,
This is so amazing.

Only PV stream is free to view, the talk show one requires premium membership:-(

damn!

Actually it seems like it's for free but they can kick you out ("give your seat to a premium member") if there's too much demand

cant watch

^ You have to register first

yeah already a member :)

btw im watching it now! soo good the quality

Ok, it kicked me out for good now hahaI think you could only watch, like, 1 hour for free or something like that.

omg me too hahaha but the viewers has reached over 11k now *claps*

There's a video from @Acrea_Midori fromTwitter:

https://twitter.com/Acrea_Midori/sta...29234635382784

She looks good!

https://pbs.twimg.com/media/CoiRW7BVMAAo1gs.jpg
"I am the party queeeeeen"

I missed this..I hope it will be available on youtube like her previous LINE talk show appearance

don't worry.. it'll be soon available *-*

screencaps from show
http://www.gacktitalia.com/it/2016/0...k/#prettyPhoto

https://66.media.tumblr.com/d2d4c7ef...7xoo1_1280.png
gackt Bros n sisters. How are you doing? I just finished a NicoNico broad cast channel. Thanks Ayumi for coming and having a wonderful talk. Hope to see you soon.

<3

Ayumi is looking HOT HOT HOT!

I hope the show turns up on YouTube (with subs)

there's a GACKT's fan who translates all his videos, i think that he'll do also this it

I'll be checking regularly to see if it turns up anywhere online. There is a Gackt translation channel I am subscribed to on youtube, I'm hoping they will upload a subbed version.
But they haven't uploaded in quite a while so I am not sure if they will.:(

AyuTube uploaded the show: https://www.facebook.com/ayutube0408...57269294313950

Will hope for subtitles!

Omg! This is so good! I need this with subs like yesterday!

here's the talk :) no subbs though.
regular corner part: http://www.dailymotion.com/video/x4m...orner_creation
premium corner part: http://www.dailymotion.com/video/x4m...orner_creation


I want them to produce something together, sooooooooo baaaaadly, it's been my secret dream for so long now. C'MMON YOU TWOOOO~~~~

^
whats the difference?

They're two different parts. Regular corner part is part 1, the beginning of the talk, premium corner part is part 2, the end of the talk.

thank you!

damn, i need the subs as soon as possible. i love it already, although i dont understand a word. shes laughing a lot and after that instagram post, i truely believe that it is not a fake laughter.

Ha ha that silent Gackt hiccup 20:25
It seems that champagne doesn't agree with him :-)

Holy crap, she looks amazing!

She looks amazing! I really love this dress on her!

article at barks with text interview
https://www.barks.jp/news/?id=1000129465

reminds me of the great old days

I have mixed feelings. She looks so much like diva from Mad World PV. Isn't it need to be fake image that she tries to avoid now?

Haven't watched the video yet but I find the photo to be very put on and fake. I really liked the photo from the music station performance because she looked like herself for once.

English subs!!!
http://www.dailymotion.com/video/x4obqv8
I am so happy!

Woah! thanks for sharing the english sub ver. gonna watch right now haha

I was getting so sad thinking that this was never going to be translated into english but Yuzu Translations came through after all.:heart
I'm hoping they will also translate the rest of it.
Seeing Ayu and Gackt chat like this makes me bubble with joy.:inlove:laugh
I loved hearing about their first impressions of each other. Ayu was so spot on about Gackt. These two just have a natural chemistry it seems. I never thought I would see my two favorites sitting down together for a nice long chat.

Edit: They said they are going to translate the rest in the coming weeks.:thumbsup

that is so funny xD

Ahhhh thanks! Can't wait to watch it!

YAY, finally! :D ayu is so funny lol

I think the 'real Ayu' will always be a little bit more casual, but when she's in public appearances, she's gonna look a bit diva like, especially if she's with a pretty high profile friend.

Lately she really loves the slicked back hair for appearances. I am not really a fan of it.

I thought she looked quite lovely. She didn't come across as diva-like to me at all, just sophisticated and sweet. Maybe it was because of posture. Her legs were superglued shut, idk how she managed in that mini dress.

Thanks!! This was so funny~

thanks i will watch it later they both look gorgeous:love

It was funny to watch her interacting with another artist and a friend. haha Their relationship is really cute.

yay for the sub. it's interesting so far! can't wait for the next part!
I like how Gackt calls here Ayu-ayu. Lol

Waah thank you for sharing the link, I hope Yuzu Translation will upload the next parts soon :) That was SO FUNNY to watch, I find it interesting how ayu is on nico nico and she didn't know their culture (like 8888), that was so funny and cute. It'd be cool if she does things on there more often.

I loved her reaction.

"It's like Mission Impossible!"

If Ayu went back to hosting a show, I would not be mad. She is hilarious.

I love them together! I could watch them talking about random things forever <3

It was funny. Thanks for the link.

She kept trying to keep her face so wide-eyed and expressionless it seemed. It seemed unnatural when she was doing that.

I found it boring tbh. Nothing they talked about interested me. And I wasn't a fan of her look, either. But, I did watch some of the other "related" videos and watched some of her old show. I LOVED that!

There's a second part that was premium only, so maybe that will be interesting?

I like hearing more about different dynamics Ayu has with other artists.

Didn't she always did that? I remember watching her talks at TV Shows and she always does that expressionless/wide-eyed face while hearing someone speaking.

~Regular corner~ translation
http://www.dailymotion.com/video/x4p...2016-07-29_fun

they make me cry

I am not sure what the difference is between that video and the earlier one.
They seem the same to me.:confused

It is like 6 minutes longer than the first one. And that's what the non-subscriber could watch.

I want to watch the premium part, the subtitle version I mean

The premium section has been uploaded with English subs!:luv2
http://www.dailymotion.com/video/x4r...2016-07-29_fun

^what a fascinating discussion!

I enjoyed this portion as well.:laugh
I never imagined either of them would have a conversation on body hair.:laugh
It was funny when Ayu took charge and grabbed the papers with all the questions on them.:P
But I was disappointed that she kind of dodged the question about living overseas here in the U.S. She was very vague saying that it was just sometimes "inconvenient" to be asian in America. I wish she would have elaborated on that.

what are yankii and chiimaa?..

I was interested in this yankii and chiimaa thing too!
I did some research and didn't find too much information since it seems to be a very Japanese thing.
From what I gather yankii are like the young punks of Japan. They are rebellious and dress in a punk style. Kind of like motorcycle gang fashion. It seems to be a cultural thing that has been around for generations. Mostly popular in the 1980's and 1990's.
Chiimaa seem to be the same thing but is a bit newer. Kind of like the new yankii. That's why Gackt was asking Ayu what was around during her time and she said chiimaa. Gackt being older than Ayu said he related to yankii. But I just can't seem to find any info on chiimaa.:confused
That's my understanding.
http://www.japantimes.co.jp/life/200...-your-yankees/

Either cultural shock or racism or both...

I think you're right! Maybe their styles were different. I remember I read somewhere that Ayu was part of a Yankii girl gang or something like that haha This picture show her with her friends.
http://i.imgur.com/KkaBgc7.jpg

More english subs.:luv2
http://www.dailymotion.com/video/x4s...2016-07-29_fun

Lol Ayu really had a lot of flowers. Interview was very pleasant, it was apparent she and gackt were so comfortable with each other.

What she said about body hair was interesting too, that nobody ever particularly enjoy seeing it on stage. Ever the professional our Ayu ��

https://scontent-grt2-1.xx.fbcdn.net...d3&oe=5866AB5B
https://scontent-grt2-1.xx.fbcdn.net...23&oe=587FAD83

Love you, Gackt, but this outfit is terrible. :x

I am so late with this but, I just now watched the whole thing with subs, and my god they should both have a show together. Ayu brings out the humble part of GACKT, which is so rare to see. She always says or does something that throws him off the track lol that's the most fun part of the friendship they have there. I love watching them interact.