Ayu brings good luck to a cake shop
 

http://omegaprime.x3ont3ch.com/cake.gif

žIÆ鲽Ч‘ª¡¡µ°¸âµê•Ãû´óÔë

¡¡¡¡£¨ÖÐÑëÉçÓ›ÕßüSݼݼ–|¾©ÈýÈÕŒ£ëŠ£©žIÆé²½ì¶È¥ÄêÊ® Ò»ÔÂÆßÈÕ£¬ÓH×Ôµ½–|¾©ÇàɽµÄij¼Òµ°¸â¿§·È�d£¬žéÄÐÓÑéL ž|ÖÇÒ²ÙIÁË‘cÉúµ°¸â£¬½›ÓÉýów�ŠÁ¦µÄÃâÙMÐû‚÷Ï£¬ÄÇ¼Ò µ°¸âµê•Ãû´óÔ룬¬FÔڎ׺õÌìÌì¿Í�M£¡

¡¡¡¡¡¸FRIDAY¡¹ësÕIì¶È¥ÄêʮһÔˆ󌧣¬žIÆé²½ì¶È¥ÄêÊ® Ò»ÔÂÆßÈÕÍíég¾ÅücÈýÊ®·Ö£¬´÷‚€Ä«çRÓH×Ôµ½–|¾©Çàɽ·Åc ¹Å¶_·ʮ×Ö·¿ÚµÄµ°¸â¿§·È�d¡¸comme ca¡¹£¬žééLž|ÖÇÒ²ÙIÉúÈÕµ°¸â£¬®”•réLž|߀×øÔÚ܇ÉϵÄñ{ ñ‚×ùµÈËý¡£

¡¡¡¡ß@¼Òµ°¸âµêéTÃæÉÏÑbï—ÖøÔS¶àË®¹û£¬µ°¸âµÄ·Nî�Ïà®” ¶à£¬¶øÇÒʹÓôóÁ¿µÄÐÂõrË®¹û£¬¿´Æð�íÊ®·Ö¿É¿Ú£¬ƒrλ�K ²»µÍ£¬Ã¿Ò»Ð¡‰K´ó¼sÒªÁù°ÙÈÕˆAÆð¡£ëŠÒ•°ËØÔ¹�Ŀ׷ۙˆó Œ§Ö¸³ö£¬žIÆé²½ßxÁËÊ®·N²»Í¬¿ÚζµÄСµ°¸â£¬ÔÙÕˆµê†TÆ´ œ�½M³ÉÒ»‚€¾CºÏ¿ÚζµÄ´óµ°¸âáᎧ×ß¡£

¡¡¡¡ß@¼Òµ°¸âµê½›ÓÉësÕIºÍëŠÒ•µÄˆóŒ§¶ø•Ãû´óÔ룬¬FÔÚ ²»¹ÜÊÇÒªÍ⎧£¬»òÊÇÔÚµêƒÈÏíÓö¼µÃ´óÅÅéLýˆ¡£Œ�ëHßMÈ¥ Ìôßxµ°¸â•r£¬Æä·Nî�Ö®¶àÕæ•þ׌ÈËëyÒÔÈ¡›Q£¬ÖÁì¶Î¶µÀÈç ºÎÄØ£¿ÒŠÈÊÒŠÖÇ°É£¡930103

Brief translation by Taylayu:

"After the magazine 'Friday' reported ayu patronising this cake shop to buy a birthday cake for Nagase, its popularity grew quickly and customers have been flooding the shop almost daily."

Credit: superstarxy2, Ayu-Jewel Box, and Taylayu @ Ayunite!

mabey it wasnt a birthday cake.. mabey it was a ... WEDDDING CAKE!!! gah no Ayu dont go thru with it NOOOOO....

mm i want some cake NOW!

thanx for the info :thumbsup

the cakeshop's popularity boosted cos the people know ayu shops there : )

yay ayu! :yatta you go girl! :cool :D:D ..woah, I wished cake shops looked like that here O_o

WOW :D nuff sed

I would start to buy there too!

ME TOO
dangit i wish ayu buy me cakes and we can eat it together

I want some cake from there me toooo~

Ayu, buy me a cake!

wow...haha =^.^=

Go Ayu, spokesperson for Cake shop too! :laugh

haha wow ... lucky shop has free advertisement ...

expensive tho ... 600 yen for a small piece of cake .. haha ...

WOW.....hehe.....Ayu buying a cake. Ayu is good luck.

i want the cake tooo

now i want cake!!! yeah japanese cake is usually expensive anyway...and the slices are smaller! Japanese cake is the best cake ever!!!

sugoi!

wow thats cool!

I want an Ayupan cake Ayu!! You need to collaborate with the store and hook me up with one ^_^

eeek those prices are almost as expensive as a slice of Cheesecake Factory cheesecake... and I've gotten gypped with the size of those slices too ;.;

I wonder how yummy these Japanese cakes are though ^.^

i wish cake shops look like that here 2 ¬.¬ over here they r ugly T.T

Mmm... cake. Now I want some cake, any cake, but preferably chocolate/fudge or strawberry cheesecake.

... or, even better, cake from the store that Ayu shopped at! Mwahahaha. XD

I'm hungry now... *sniff*

wow..
all 'coz of ayu.........

Yeah, I'd definitely go to a cake shop (or any shop for that matter) if Ayu had been there first! Ah, I am such a typical fan! -_-;

I heard the cakes she bought were only like 700 or 1200 yen or something. Isn't that nice? Even though they have money, they celebrate so simply. ;_; It's so cool. If I ever got famous, I would still want to appreciate the simple things in life.

......... I want some cake now... lol :D

Haha thats funny. Thanks for sharing !! I wonder what kind of cakes they make.

aren't we all? :D

thanks for the info ^_^
i wonder what will happen if ayu visit this forum heheehe

I LOVE CAKE.

** yaj eats keyboard