Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Asian Music Chat (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Utada Hikaru and Kiriya Kazuaki Divorce (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=56361)

yufu425 3rd March 2007 05:37 AM

Utada Hikaru and Kiriya Kazuaki Divorce
 
They've both written messages on her "Message from Utada" page...

http://www.u3music.com/message/index...030312006j.xml

Wow. What a shock. That came out of nowhere.

shirin 3rd March 2007 05:37 AM

Kaz divorced Hikki
 
2007.3.2.Kazaki Kiriya divorced Hikaru Utada. I remember that she did not wear a ring in Music Station. :( :(

http://www.u3music.com/message/index.php?m=1
http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/s...ki_staff_j.php

http://hochi.yomiuri.co.jp/entertain...OHT1T00130.htm
http://www.sanspo.com/sokuho/0303sokuho026.html
http://www.sponichi.co.jp/entertainm...070303027.html
http://www.nikkansports.com/entertai...03-164518.html

Quote:

Important announcement
Yesterday, on March 2nd, I, Utada Hikaru, and Kiriya Kazuaki, officially divorced.

To all the people who have supported us until now, we would like to thank you very much. Our apologies for surprising you with the short notice.

We believe that both of us have learned so much and grown up with the 4-year and a half marriage.

While we mutually keep changing, a perception gap on the direction of the future and concept of marriage has gradually emerged between us. The lack of communication in our life, passing each other while both are working internationally, is one big reason as well.

"Though divorce is a pity, it was good that we have met each other" - that is what we talked. As an creator and a dear friend, we hope we can continue watching the growth of each other.

I am looking forward to following Kiriya-kun's career in the future.

March 3rd 2007 Utada Hikaru

This is to let you know that yesterday I, Kiriya Kazuaki, and Utada Hikaru divorced. Until now I have shared a lot of things with Hikaru and created various kinds of things together. Those are wonderful, treasured memories. However, we think that we were not able to emotionally depend on each other to the end, keeping severity, rigors and loneliness of creation in each other's heart. Though we came to this conclusion, I sincerely appreciate it that I met Hikaru and spent very happy times together. I am very much concerned about Hikaru's well-being.

I truly would like to thank all the people who have supported us until now. I hope you will continue supporting Hikaru and her music in the future.

Kiriya Kazuaki March 3rd 2007
Quote:

Saturday, March 03 12:45

A report is ... from me


Satodani, a report from each were improved with Hikaru for a period at the midday of today by message from Hikki.

Naturally the prior consultation was popular from two people as a parent. With that in mind, my answer was correspondence irresponsible at a glance to "respect two decision".

I repeated marriage / a divorce with the same woman, and the thing that there was not understood myself only for this matter in excellent advice and the situation where I gave advice to.

Posture for work changes a field, and all two of them are devoted to work with the thing which overflowed in delicacy and concentration as I am abnormal silently when I face you for production.

In too similar two people, it is accompanied by imagination that cross-purposes and conversation of an opinion were short with a private aspect.

I was able to seem to finally understand the insufficient point, the point that should have been improved each other, but I received a report that I chose "a divorce" in conclusion, and I decided to support this.

I pass through this conclusion and I am big till now, and two future relations are different and do it, but I pray for continuing in better form as father and do not stop.

I pray for understanding and support of all of you heartily.

Teruzane Utada

shirin 3rd March 2007 05:38 AM

sorry,I have put up the same thread in the same time.:thud

truehappiness 3rd March 2007 05:39 AM

OH MY...

AyumiSEASONS 3rd March 2007 05:41 AM

zomg, poor Utada. T-T

Edit: Thanks for the Trans.


I WANNA CRY. XD I wanna go run to japan and hug Utada. o.o

..:Hot:Like:Wow:.. 3rd March 2007 05:51 AM

ohh, did'nt see that coming.

truehappiness 3rd March 2007 05:52 AM

So, Kaz broke it off.. or Hikki?

Flavor of Life seems VERY.. related to this topic...

Norrel 3rd March 2007 05:54 AM

Well that was random...

emi♡ 3rd March 2007 05:54 AM

People just don't get divorced suddenly. I'm sure that there have been problems for a while. They both knew.

It could very well have influenced Flavor of Life.

I feel bad for Hikki though, she just seems like, the sweetest person ever. I wonder what went wrong exactly. But, I mean, it's not all only one person's fault so, perhaps this is best.

Norrel 3rd March 2007 06:00 AM

I wonder how well her PVs/Covers will look now :P

truehappiness 3rd March 2007 06:01 AM

Quote:

ありがとうと君に言われると なんだか切ない
さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い
The flavor of life
The flavor of life

// Arigatou to kimi ni iwareruto Nandaka setsunai
// Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai
// The flavor of life
// The flavor of life

> “Thank you” when you say that to me, it’s a little painful
> The lingering magic even after the “good bye”. It’s the slight bitterness
> The flavor of life
> The flavor of life

友達でも恋人でもない中間地点で
收穫の日を夢見てる 青いフルーツ
あと一歩が踏み出せないせいで Yeah
じれったいのなんのってbaby Ah

// Tomodachi demo koibito demo nai tyuukan jiten de
// Syuukaku no hi wo yume miteru Aoi fruits
// Ato ippo ga fumi dasenai seide Yeah
// Jirettai no nannnotte baby Ah

> In the midway point between friends and lovers
> It’s looking forward to the day of harvest, this blue fruit is.
> Because I can’t take that last step, yeah
> It’s frustrating and more, baby, ah.

ありがとうと君に言われると なんだか切ない
さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い
The flavor of life, The flavor of life

// Arigatou to kimi ni iwareruto Nandaka setsunai
// Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai
// The flavor of life
// The flavor of life

> “Thank you” when say that to me, it’s a little painful
> The lingering magic even after the “good bye”. It’s the slight bitterness
> The flavor of life
> The flavor of life

甘いだけの誘い文句 味気のないトーク
そんな物には興味もそそられない
思い通りにいかない時だって Yeah
人生捨てたもんじゃないって Ah

// Amai dake no sasoi monnku Ajike no nai talk
// Sonna mono niha kyoumi mo sosorare nai
// Omoi doori ni ikanai toki datte Yeah
// Jinsei suteta mon jyanaitte Ah

> Pickup lines that are nothing but sweet; chatter that’s wearisome
> I have no interest in any of them
> Even when things don’t go my way, yeah

> I realize life hasn’t been wasted, ah

どうしたのと急に聞かれると ううん、何でもない
さようならの後に消える笑顔 私らしくない
信じたいと願えば願うほど なんだか切ない
愛してるよよりも大好きのほうが 君らしいんじゃない
The flavor of life

// Doushiteno to kyuu ni kikareruto uunn, nandemo nai
// Sayounara no ato ni kieru egao Watashi rashikunai
// Shinjitai to negaeba negau hodo Nandaka setsunai
// Aishiteruyo yorimo daisukino houga kimirashiinn jyanai
// The flavor of life

> When you suddenly ask me what’s wrong, I can only answer no, nothing.
> The smile that disappears after good bye. That’s not me.
> The more I want to believe in you, the more it gets painful
> The words “like” sounds more like you than the words “love”.

> The flavor of life.

忘れかけていた人の香りを 突然思い出す頃
降り積もる雪の白さをもっと 素直に喜びでいよう
ダイアモンドよりも軟らかくて 温かな未来
手にしたいよ限りある時間を 君と過ごしたい

// Wasurekakete ita hito no kaori wo Totsuzen omoidasu goro
// Furitsumoru yuki no shirosa wo motto Sunao ni yorokobi de iyou
// Diamond yorimo yawarakakute Atataka na mirai
// Te ni shitai yo kagiri aru jikan wo Kimi to sugoshitai

> Right around the time we start to forget the fragrance of our love, we suddenly remember
> Let’s be more honest and enjoy the white snow piling up.
> Our future that’s warm and softer than diamond
> I want the rest of the time there is; I want to spend them with you.

ありがとうと君に言われると なんだか切ない
さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い
The flavor of life, The flavor of life

// Arigatou to kimi ni iwareruto Nandaka setsunai
// Sayounara no ato mo tokenu mahou Awaku horonigai
// The flavor of life
// The flavor of life

> “Thank you” when say that to me, it’s a little painful
> The lingering magic even after the “good bye”. It’s the slight bitterness
> The flavor of life
> The flavor of life
:O~~ omg.

kayokyokufan 3rd March 2007 06:08 AM

How unfortunate, but I can't say that I'm surprised.

Ayumiko 3rd March 2007 06:15 AM

This is sad..:( hope hikki is ok.

shirin 3rd March 2007 06:29 AM

Flavor of life Ballad ver.(HEY HEY HEY live )
http://www.youtube.com/watch?v=8EB33Y7Hccw

I associate it with these two pieces of singles from album "ULTRA BLUE".

Quote:

Be My Last
http://www.youtube.com/watch?v=_zxlJRNykzY
Mother, why
Does there come a day
When we ourselves have to destroy
Even those things that raised us?

As to why I can't throw away
a scattered collage
My hands can't connect to anything
Even when holding your hand...

Be my last... Be my last...
Be my last... Be my last...
I beg of you, Be my last...

Being unaccustomed to one another
We really did our best, didn't we?
We were part of a mistaken love
But it wasn't a mistake

My hands aren't able to hold on (to you)
How far were we dreaming?

With my hands With my hands
With my hands With my hands
With my hands Be my last...

So that we may one day be connected
Tonight, I want to meet you for one hour

My hands aren't able to hold on (to you)
Who was the one trying to be the adult?

Be my last... Be my last...
Be my last... Be my last...
I beg of you, Be my last...
Quote:

Passion
http://www.youtube.com/watch?v=kVeT92iKppA
When I remember back far, far
The future was forever shining
Below the pretty blue sky
We were only frightened a little

This window is stained with sorely missed colors

If I keep on looking forward
Will I meet you again?
Because the future really continues on forever
Underneath a large sign

I want to watch time change
Towards the people, the places
I will never see again
I open this window

When I remember back far, far
The future was forever shining
Below the pretty blue sky
We slept endlessly

The person I loved long ago
Is to have a child in winter
Sometimes I just want to doubt
Our promises made long ago
I could never forget
I wonder if your New Year's card will have a photo
I just look back, and miss
All the things we could never do
My fears, my lies
Below the blue sky

p3ayu 3rd March 2007 06:31 AM

I wish the best for both of them. I'm a bit shocked, but although I wished the best for their marriage, it always seemed kinda distant. Hope they're both well though.

yufu425 3rd March 2007 06:40 AM

She mentions that their vision of the future and of their marriage just didn't match up anymore, and also that their constant traveling and long distance didn't help matters.

BabyUtada 3rd March 2007 06:46 AM

I AM IN TOTAL DENIAL RIGHT NOW....T_T I can not believe this..if Hikki and Kiriya can't do it, who can?!? This has got the most heartbreaking thing for hikki and kiriya right now.....I hope those two can settle their differences after the divorce is finalized, if hasn't been already. Hikki and Kiriya both need a big hug right now!T_T

~Amy~ 3rd March 2007 06:49 AM

That's so sad... ;_;

Calico 3rd March 2007 06:53 AM

Eh, saw it coming, honestly. (And not just because Kiriya didn't seem to have been involved lately)

They were probably having the usual celebrity problems...like never seeing each other, and just in general having more room to grow apart. Sadly, it happens. At least they are able to realize that it is not working, and apparently are separating civily. That's really the best you can do. (And they said they had different visions...maybe one wanted to have children and the other didn't...who can say. It's all speculation.)

summersnow 3rd March 2007 06:57 AM

oh dear... poor hikki.. hope she's alright..

mishidabo 3rd March 2007 06:58 AM

holy cow!!!

this came so out of the BLUE...XDD

omg poor hikki
but i must say "i told you" , thats what happends when you get married too young

anywho good luck for both of em

norain 3rd March 2007 07:05 AM

So in Passion what does that "The person I loved long ago
Is to have a child in winter " supposed to mean, she's having a kid?

Anywho, Be My Last, that's WEIRD!!!! 'cause during the making of, they seemed PERFECTLY fine, they even hugged to show something...

Yet lyrics of days of even Exodus were pretty susceptible "Arguments that have no meaning, this just the way I am, I really want to tell you something but I can't..." But she can't?

Well, lets hope that since they aren't friends, and they aren't lovers, but inbetween, they still work together. And rekindle past mistakes

BabyUtada 3rd March 2007 07:17 AM

Quote:

Originally Posted by norain (Post 1032609)
So in Passion what does that "The person I loved long ago
Is to have a child in winter " supposed to mean, she's having a kid?

Anywho, Be My Last, that's WEIRD!!!! 'cause during the making of, they seemed PERFECTLY fine, they even hugged to show something...

Yet lyrics of days of even Exodus were pretty susceptible "Arguments that have no meaning, this just the way I am, I really want to tell you something but I can't..." But she can't?

Well, lets hope that since they aren't friends, and they aren't lovers, but inbetween, they still work together. And rekindle past mistakes

:scry.....Your comment made even more obvious that something was wrong.....:scry

ayu_fan929 3rd March 2007 07:29 AM

Wow... That's a surprise... Didn't see this coming.

ImpactBreaker 3rd March 2007 07:59 AM

LOL I was kinda expecting this would happen sooner or later. :laugh Oh well Hikki, better to divorce earlier than to carry on a marriage just for the sake of it.

And for real guys, you aren't really THAT sad right? I mean, Utada lives far away from us and she doesn't know us, we can feel a little for her but too get so extremely saddened is a bit hmmm extreme, isn't it? :shrug I'd understand if it had been something more tragic, but, a divorce!? You don't even know how their relationship was going on... Divorces can sometimes be a good thing, rather than a bad one.

theprojectzero 3rd March 2007 08:14 AM

Ah... Finally, the time has come, huh. I'm not surprised at all. Really!

I always kinda got this feeling that Utada is having problem with him ever since Exdous's era after when i saw You Make Me Want To Be A Man interview. In the interview, she was very bothered (I think!) and i keep seeing her holding back her tears. But you know Utada never been the type of person that would cry in front of the camera, not even during a concert, right?:(

She'll be better off without him anyway. Now, more reason for Utada to release a dark album! Heehee... :P

kayokyokufan 3rd March 2007 08:26 AM

Quote:

Originally Posted by ImpactBreaker (Post 1032650)
LOL I was kinda expecting this would happen sooner or later. :laugh Oh well Hikki, better to divorce earlier than to carry on a marriage just for the sake of it.

And for real guys, you aren't really THAT sad right? I mean, Utada lives far away from us and she doesn't know us, we can feel a little for her but too get so extremely saddened is a bit hmmm extreme, isn't it? :shrug I'd understand if it had been something more tragic, but, a divorce!? You don't even know how their relationship was going on... Divorces can sometimes be a good thing, rather than a bad one.

Exactly! Honestly, I'm not too concerned. I'm not involved in her life in any capacity so the only thing I can think is "Oh, that's too bad," and then move on. Actually, I didn't think it would last. I'm basing this opinion solely on the general facts: she was very young when she got married and it was a celebrity pairing. Those kinds of relationships get a lot of attention so it's hard to keep them intact.

truehappiness 3rd March 2007 10:25 AM

It's kind of like Hikki's mom being caught with the crack cash..

[taskin.ayu] 3rd March 2007 10:50 AM

I don't know why but I kinda sensed some kind of weird tension between them in the making of videos of her PVs. :/ It's a pity really, I guess we could have known something was up, with Flavor of Life lacking a PV. :/

Mirai Noah 3rd March 2007 06:55 PM

Aww, I really wanted them to stay together. :(

Raleigh 3rd March 2007 06:58 PM

It was kinda expected. Plus this divorce oddly was "conveniently" announced close to the release of her single. Makes me a little suspicious.

Beauty4123 3rd March 2007 07:02 PM

omg, that is so sad to hear. totally not expected.

.llama 3rd March 2007 07:02 PM

I'm sad for her but things happen :shrug

slowmoth 3rd March 2007 07:19 PM

Quote:

Originally Posted by Norrel (Post 1032559)
I wonder how well her PVs/Covers will look now :P

I wonder the same D: but I'm also sad for her, she seems to be a good person

Kikaru 3rd March 2007 07:24 PM

I'm sad for her, but better to divorce rather than live a loveless marriage.

And to be honest, I'm not surprised. Aside from the usual celebrity marriage/divorce stuff, they also have a pretty big age gap, and she was pretty young when she married, and she could have change when she got older, and the change just doesn't help her marriage.

DerrickRocks 3rd March 2007 07:44 PM

YES!!! A CHANCE FOR ME!

hakkashinhwauk 3rd March 2007 07:56 PM

Just hope she doesn't shave her hair off.

Cyria 3rd March 2007 08:04 PM

I haven't been following her career lately so this news was a complete surprise to me. I hope will have a friendly divorce.

fireworks501 3rd March 2007 08:09 PM

Good for her.

These things are painful, but how old is she, like in her twenties? The idea that she'd find someone who satisfies her both emotionally and sexually for the rest of her life at such a young age is pure naivety.

That, plus the whole machine of celebrity and idol obsession being what it is, and having to distance herself personally from herself as she is perceived in the music - not to mention long distance and busy schedules - probably brought this about.

Let's hope she keeps her ground through this; these things are never easy.

ayu_fan929 3rd March 2007 09:05 PM

^She's 24 I think. Maybe it's because of the age difference...

slowmoth 4th March 2007 12:57 AM

Quote:

Originally Posted by hakkashinhwauk (Post 1033116)
Just hope she doesn't shave her hair off.

Don't worry she is not drugged yet ;)

qwerty 4th March 2007 01:13 AM

I'm shocked but not sad. As ImpactBreaker said, it's better for Hikki and her husband to divorce rather than just carry it out and pretend they still love each other. Some people are being a bit melodramatic about this. It's not as if Hikki's husband died. They just got a divorce; it was probably for the best.

pinapnut 4th March 2007 01:21 AM

That came out of nowhere. Kind of disappointing, but I guess it's for the best.

rainday 4th March 2007 04:02 AM

You guys were actually surprised about this? I'm surprised it even lasted this long.

*hearT_Place* 4th March 2007 04:54 AM

That's sad.

I really wish them both the best.

URANUS 4th March 2007 05:22 AM

I'm so surprised. I thought they would last.

hopeorpain 4th March 2007 08:41 AM

That's too bad..but they are humans after all...:O

m2yu 4th March 2007 09:57 AM

erm, expected?
mayb coz of the time prob n their jobs...
sry for them... hope every1's fine... ^^"

Dustie 4th March 2007 11:55 AM

I have to say it is a bit of surprise to me... not to even mention it was out of nowhere. You could think that her being so young and him being older, when they were getting married suddenly, it won't last long, but then it wasn't so obvious as it is in many cases of Hollywood people getting together...

truehappiness 4th March 2007 11:59 AM

It was not their ages that was the reason!

It was basically like, they felt stuck together by the marriage, but they weren't really doing anything as of late.

Their feelings towards marriage were probably the same, with "being with the one who makes you happy for the rest of your life." They probably just didn't see that in each other recently. I support their decision, as staying together would've lead to a divorce sooner or later. Even worse if she was PREGNANT or already had a kid.

AyuGAME 4th March 2007 12:06 PM

i thought they was a lovey dopey couple...
is hikki has a child from him?

truehappiness 4th March 2007 12:13 PM

No, she doesn't.

nmskalmn 4th March 2007 03:51 PM

story was picked up by the AP:
Quote:

TOKYO: U.S. born Japanese pop star Hikaru Utada, whose debut album "First Love" set a sales record in Japan and sold millions more across Asia, said Saturday she has ended a 4 1/2-year marriage to the director of her music videos.

Utada, 24, and Kazuaki Kiriya, 34, filed divorce papers on Friday, the two said in a joint statement posted on the pop star's Web site.

"We both lead dynamic lives, and our ideals of married life steadily diverged," Utada said in the posting. "Our international lifestyles meant we lost touch in our daily lives, and failed to communicate."

"First Love," released in 1999, sold more than 9.5 million copies, making it Japan's best-selling album ever. Her subsequent six albums also became smash hits.

She also won fans across Asia for her style of music — strictly American pop, but with an eclectic mix of English and Japanese lyrics.

In 2004, she released her North American English-language debut album, Exodus.

Utada was born in New York and attended Columbia University.
Japanese pop star Hikaru Utada divorces music video director

Larisa-chan 4th March 2007 07:09 PM

Ah, I thought she and her husband were 15 years apart o.o?

Anyway, I'm also surprised the marriage lasted this long as well. Really people, you shouldn't be so shocked considering two important factors =P 1) celebrity marriage 2) age difference & Hikaru getting married so young. And I'm not saying that it's impossible for such marriages to work out, they just hardly ever do.

AmyRoseM 5th March 2007 02:46 AM

aww, that's a bummer. But at least it doesn't seem like a messy, bitter divorce...
they both seem to still love each other as people. :)

Hazuki 5th March 2007 03:17 AM

I'm quite shocked at this.. She did say they lacked communication.. :/

The lyrics do seem to have a big connection to this.

BabyUtada 5th March 2007 03:22 AM

^I don't know if their distance from each other was extreme or anything but what ever to marriage counseling?!?

Nana 5th March 2007 04:02 AM

I am sorry it happened but being recently divorced myself I can honestly say it was probably for the best.

HybridTheory 5th March 2007 11:12 PM

^Ah that sucks, I hope everything is ok :(

I think that if Utada's marriage was really going sour, it's better that they decided to end it now and not in say 10 years time by which time they would both be really bitter about it. She is young and can recover, so in a way im glad it ended now.

kayokyokufan 6th March 2007 01:52 AM

Quote:

Originally Posted by Demure_Dusk (Post 1033052)
It was kinda expected. Plus this divorce oddly was "conveniently" announced close to the release of her single. Makes me a little suspicious.


True, but I still think she would've had great sales without this news. Still, as you said, it is a bit convenient.

devilayu 6th March 2007 02:31 AM

It's sad news but I concur with others that it's better to end it now than to just live in an unhappy marriage. Judging by the notes left on her HP, it seems that they still care about each other but they couldn't make the marriage work.

According to news sources, it's not a problem of age difference, they simply didn't communicate much since neither of them is very talkative. Different goals also add to stress on a marriage.

truehappiness 6th March 2007 02:34 AM

Yeah.

I think they were fine with the age thing.. it was just that they were talking...

I mean imagine if you and your girlfriend or boyfriend barely exchanged words.. maybe once every few weeks..

I think you'd probably be like: "This isn't working!"

Partino 6th March 2007 12:57 PM

Her lyrics lately had some kind of twist in it ... I didn't give it so much thoughts about it but now .... I wish them both the best and maybe they can stay friends like my parents do it. Good luck for the future. xoxox partino

kayokyokufan 6th March 2007 07:00 PM

Here is another article concerning Utada Hikaru's divorce, but it includes another bit of information. It looks like her parents are also getting a divorce... for the 7th time!

Singer Utada Hikaru (24) and filmmaker Kiriya Kazuaki (38) have divorced. And it was revealed that her parents also divorced yet again last year - for the seventh time! Just as her marriage to Kiriya was announced on Hikki's website four and a half years ago, on Saturday she used the same website to reveal that they had divorced the previous day. She thanked fans fopr their support and apologized for the sudden announcement. She cited different views of the future and a lack of communication due to her business international work schedule as the main reasons for the split. Kiriya posted his message on the same site, an indicator of the one-sided nature of their respective levels of success and fame. The two met in 2000 during the design of the sleeve for Hikki's 7th single, "Can You Keep a Secret?" Two years later, she underwent surgery for ovarian cancer and just five months later they were married. They worked together in several different capacities, one being Utada's title song for "Casshern", Kiriya's 2004 debut as a movie director. He also supported her during her attempt the same year to break into the U.S. market. According to a friend of the couple, neither of them are particularly sociable or talkative types and so communication was a problem for them. Utada, whose parents have divorced and re-married each other a ridiculous seven times since 1981, was looking to him as an older man who could support her emotionally. She made no mention of the split during her live appearance on Friday's "Music Station", where she performed her new single "Flavor of Life". Bittersweet is probably the flavor one would use in English to refer to her life right now, though she referred to it as being like "green pepper tempura".

You can find the article here. It's a day old.
http://www.japan-zone.com/news/archives/2007_03.shtml

nmskalmn 7th March 2007 12:13 PM

another article
 
Quote:

Where's the ring now?
Hikaru confirms she's divorcing after fans notice its absence
March 07, 2007

HER missing wedding band gave it away.
When J-pop queen Hikaru Utada took this publicity shot for her new single Flavor Of Life a few weeks ago, the ring was on her left hand.

But eagle-eyed fans noticed it was missing when she performed on a live music programme on Japanese television last Friday. By midday the next day, both Hikaru, 24, and her director husband Kazuaki Kiriya, 39, had posted messages on Hikaru's official website to announce that they were divorcing after 4 1/2 years of marriage.

It was the same way they announced their surprise wedding in September 2002.

Hikaru wrote in Japanese: 'We've learnt a lot and matured in our 4 1/2 years of marriage, but we've also gradually developed differences in our future visions and what we want as a married couple.'

Romance had blossomed on the job when Kazuaki started shooting music videos for Hikaru in 2000.

He reportedly stayed by her side when she bowed out of the limelight to undergo surgery to remove a benign ovarian tumour in 2002.

Although there was constant media speculation over how long the marriage could last, especially surrounding their glaring 15-year age gap and the fact that Hikaru was only 19 when they wed.

Kazuaki supported her through her English debut in the US in 2004, while she wrote the theme song for his first directing attempt, the 2004 sci-fi film Casshern.

When Hikaru returned to the J-pop scene last year, Kazuaki pitched in by taking charge of the visual effects for her comeback concert tour.

WORK TO BLAME

But it seems work was what drove them apart.

Hikaru wrote: 'While developing our work internationally, we've spent more time apart than together and we lacked communication.'

She reportedly works from New York, where she is born, while he is based mostly in Tokyo.

However, Hikaru maintained it was an amicable split.

They agreed it was a pity their marriage had ended in divorce, she said, but they will remain friends.

Kazuaki added in his posting that he was thankful for all the wonderful memories they shared.

A return to singlehood may turn out to have an upside for Hikaru.

It means the talented singer songwriter will have more time to focus on her J-pop career, which suffered during her forays into the US market.

Given the meteoric rise of sexy songbird Kumi Koda and the emergence of new talents like Mika Nakashima and Ayaka in recent years, Hikaru has lost some of her shine.

Her comeback album last year, Ultra Blue, reportedly sold 1.17 million copies - a far cry from the 4 million of her previous album, Deep River.

Her post-Hollywood CD singles also failed to make an impact, shifting on average of only 130,000 copies each in Japan.

Her earlier singles sold at least 500,000, with her debut Automatic/Time Will Tell holding the record at 2 million copies.

But things are set to change with Hikaru's latest single, the power ballad Flavor Of Life.

Launched in January as the theme song for the ongoing drama serial Hana Yori Dango 2, it grabbed headlines when it was downloaded more than 2 million times as a ringtone from an official website.

The CD version was released last Wednesday, and it has hogged the No 1 spot on the Oricon's daily ranking chart since. It will be available here next week.

It may just catapult Hikaru back to the top J-pop tree where she belongs.
http://newpaper.asia1.com.sg/show/st...124340,00.html

criminal 8th March 2007 06:19 PM

They both seem calm and not too stressed about it. They also wish each other all the best. I don't think all of that is just to make it look like everything's OK, I do believe that they're both fine and there's no major harm done with the divorce.

slashess 31st March 2007 01:09 AM

i myself am glad this has happened, she should find someone more her age ...-_-***

other than that, yeah, that does suck having to go throught that.:thud

extepan 7th April 2007 05:44 AM

i am surprised. it comes so suddenly. from the messages that the couple left, it seems it is the guy who initiated the divorce, as he said he could not emotionally depend on hikki anymore. while hikki gives an external reason for divorce (working internationally)


All times are GMT +1. The time now is 10:40 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.