[AT07] News clip of Ayu singing Who... in Chinese + leaving airport
 

http://blog.xuite.net/wataru3326/ABE...957?bid=291176

<3!

She sounds so adorable :D

The Chinese lyrics as transcribed by whitys.tw:
lyrics
從今天到永遠 記住我的歌聲

守著你們心中 這是我的願望

從今天到永遠 記住我的歌聲

守著你們心中 我的願望~~~ㄒㄒ

Her vocals are so mmm for Who..

oOOO! thanks~
*goes listen~*

Ah~XD hehe~ funny XD~

Is she singing in Chinese?

Yes? lol

It really doesn't sound like it when she first starts.. but it eventually sounds like Chinese as she keeps singing :D

Yay~
Nicee..
Thanks ^^

thanks for the clip. :)

omg, i really love it!!! ayu is soooooooooooo cute :D

Cute! :D I wanna see clips of her singing it in English~

mmm Who... sounds so strange in chinese ~.~

She's good at English and her native Japanese, not at Chinese

em.. i think that she is still singing in japanese....
However, A+ in effort grade

thks for the clip.. =D

I wonder if her english is better than her chinese... :P She eventually went back to japanese. =P

weehee!! it doesnt matter if her pronunciation is bad.. its the sincerity she had for her taiwanese fans! :D so happy!!

is the song just playing through a news report on the page, and no video? because all I heard was ayu then a blast of newsreport lady lmao.

bleh vocals... though I loved her singing in Chinese :)

translation:

From today till forever, please remember my singing.
stay with your heart, this is what i wish.
From today till forever, please remember my singing.
stay with your heart, my wish.....

soo touched... -cry-:cry

tq for this... so sad~~

Oh thanks!
That is so cute!!!!
Ayu singing In Chinese ^^!
Don't care if her chinese is bad or not, she sings in chinese for her fans and that is really cute!^^

so nice~~

awesome! nice try...but i can only understand when i read the lyrics..lol...there are some parts that sound very like pretty pony~pretty pony~pretty pony~...hope she improves on it then when on her next asia tour she can sing more in chinese! haha

love her...

and i think her vocals are gd..not too strained...i wonder did she cry?

good try!
the Mandarin in the second and the last sentences are spoken quite well

Awwww.. cute and funny at the same time :D

love her so much!!! vocals are good, not great.

well,ayu had just trying to give best for taiwanese fans, n i think ayu had done the best!!
and i think ayu definitely cry(at least in her heart)!

Wow .. i think it sounded really good ... I can't wait to see the english!

Wow it sounds so different!
I take it the clips after it are in Japanese?

I wasn't worried about her pronounciation (I don't even know if it's right for that matter! xD), it was very thoughtful of her to sing Chinese to her Taiwan fans.

Cool! Ayu is awesome :D She sounds kind of like she's shouting the Chinese lyrics, but still. ;)

I cant believe I just saw her singing in mandarin....Im so happy...T_T...A+ for ayus effort!

Thks for this!! It's nice to see her sing in chinese but it still sounds quite japanese.

Omg happy!

cute clip, lol. thanks for posting it.

Aww, that's really sweet. I can't wait for the HK concert.

*_* Ayu is awesome... I hope this will be in DVD

i love her for trying!

ayu is a true diva
hahaha ~

Very cute. I wonder if she'll sing in Cantonese for the Hong Kong fans. Did the reporter lady mention Koda Kumi?

Oh my gosh!!!
She sounds SOOO good in Chinese!!


:love

omg thats so cute...
she translated such a meaningful verse!
at first i didn't notice it was chinese...
then as she sung for longer i can tell =)
thanks!!!

Let me try again.

Is there a video appearing when you guys watch?

Because all I get is sound.

Yes, there is a video. Maybe it's your codecs or something?

http://img341.imageshack.us/img341/7199/capuz5.th.png
This is all I get :I. lol and it doesn't help that I can't read anything on there.

Try internet explorer. =)


Wow.. I actually understood her, hehe. Yeah her voice is quite.. mehhh for the song. Hope it wasn't like that for the whole concert.

Arigatou I wanna hear Ayu sing Who... in Chinese

I can definitely tell that she's singing in Chinese and then in Japanese.. :)
Chinese is hard to pronounce when I look at it in Roman characters.. I still have to master Japanese.. then I want to learn Korean and then Mandarin

OMG SO TOUCHING T_T!!!!!!!!!!

pretty nice! the very first glimpse of Asia Tour :P

so nice! it's really nice when the singer make a try to sing in the foreing language!
thank you for the link!

Thank you very much!

Aw~ That was really nice of her.

cool! thanks!

Did anyone notice something on her arm, besides the wrist band? Look near her elbow in the very beginning seconds.

I dunno, she doesn't seem very skilled with English to me.

big thanks for sharing out :)

gaaaan there are plugins required, but it doesn't show me wich ones... D:

I didn't think I'd ever see the day she sings in chinese. Didn't she sing in korean once for Boys And Girls?

yeah it is cute, just like it would be cute if she sang in english for her english fans ; ;

Who in Chinese is listened very funny!!! :yes

Thanks for the clip :)

oh this is so nice of her!!! i have to download it :)

so cute!!! <3