The ayu ready beach house
 

There was an article in nikkansports about that beach house they were building in ayu ready #31:

http://www.nikkansports.com/ns/enter...0525-0006.html

It is located in Fujisawa City, Kanagawa Prefecture. There was a Shinto ground-breaking ceremony at the beginning of this month. The building is supposed to be in Balinese (Indonesian) style. The house will open on July 1st and it will be used for two months. Can't make out much else from the autotranslation...

i am sooo going there, im gunna sneak onto a cargo ship.. and hide till we reach that place, then ill camp out near the house and hopefull meet ayu :) whos with me!!!

hehe it seems like she moves to better locations for summer like mtv sorta does

It will be pretty interesting to see how the house will look like. I can't wait till July since that is when ayu ready is going to be at that house.

How cool!Sankyuu for the information nmskalmn!:thumbsup

Me, of course! Let me hug and get her autograph first though! Lil Sis first! :tongue

ahhh thanks for the info!

Thnx for the info!

wish i cud go and visit it ! :D :D

i wanan visit it also

yeah...this is sooo good.....then ayu gonna held sum chu natsu party....(samma patee)....cant wait to see it.....

is this house being built specifically for ayu ready?

july 1st...eh...my friends bday july 1st mite take him over der ^^

thanks for the info nm

imma go widd u all !!! dont leave me out @!!! we can tawq bout shinhwa on da way dere !!! lolss

i'm lookin forward fo that epidso!!!

btw i wonder would they still be using that house in the future? else it'll be a waste if they're gonna use it only once???

i found this news, more info on the beach house:


ÀرT¨B®üÅy¶}_¹©±Ý¯»?
26/05/2003

ÀرT¨Bayu°£¤F°Ûºq¡AÁÙ½ò¹L¬É¦b¨ä¥L¦æ·~ݯ»È¡A³Ìªñ¦o« KçܤF¤@±ø·s°]¸ô¡A´N¬O¦V¶¼_¹¬É¶i_x¡I

ayu_pµe¦b¯«©`¤tÃÿA¥«ªºÃ[ªh®üÅy¶}À\ÆU¡A±M°µ¹C«È¥Í·N¡A¤C¤ë¤@¤é¶}±i¡A¥D_n°â½æ ¤p_¹©M¶¼«~¡A¨Ã¥t³]Âd¦ì°â½æ¦oªº²£«~¡C¤£¹LÀ\ÆU¥u·|¸gÀç¨â_Ó¤ë¡A°µ§¹´»°² ©ô©u¡A¨ì¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é«Kµ²§ôÀç·~¡C¾Ìayuªº¤H®ð¡A¬Û«HÀ \ÆU¶}±i«á¡A·|¦¨¬°´ð«n¤@±aªº®È¹C¼öÂI¡C

ayu·íµM¥çûö¨_°Ñ»PÀ\ÆUªº³]_p¡A¦o§Æ±æ¥~Æ[¦³Î¤¨½®q_·±¡¡A¦]¬°¦o¤Q¤À³ßÅwΤ¨½®q¡A¦Ü©ó©±¤ºªíºt¡A¦o¥ç¥[¤F¤£¤Ö·N¨£¡C©±çE·s±i´Á¶¡¡A¦oÁÙ·|¿Ë¦Û¨µµø¡A·Q¨£ayu¤ @_±ªºFans_n§ìºò¾÷·|¤F¡I

¨ä¹ê¥t¤@¦ìºq¤â¡BTube¦¨_û«e¥ÐúA½÷¡A¤G¡³¡³¡³¦~¥ç´¿¦b ñT_ܪþªñªº¨FÅy¶}¤F¤@¶¡À\ÆU¡A¨ä«á¥L«K¦b·í¦a¶}ÄÌ¡A¤µ ¦¸ayu¦bÃ[ªh¶}_¹¸v¡A¦³¤H¦ô_p¦o±N¦b¸Ó³B¶}ÄÌ¡I


®ü Åy ¸g Àç µu ´Á À\ ÆU ¡@ ÀØ ±T ¨B ª± Τ ¨½ _?±¡

¤é ¥» ¼Ö ¾Â ¤Ñ ¦Z ÀØ ±T ¨B ¡] Ayu ¡^ ¤S ¦³ ·s ·d §@ ¡A ¦o _p µe ¥H Ayu ªº ºX ¸¹ ¦b Ãö ªF °Ï ¯« ©` ¤t ¿¤ ªº ¤@ _?®ü Åy ¿³ «Ø ¤@ ¶¡ ¥R º¡ Τ ¨½ ®q ¦â ±m ªº À\ ÆU ¡C

¥Ñ Ayu §ë ¸ê ªº À\ ÆU ¥Ñ ³] _p ¸Ë _?¨ì À\ ÆU ¤º ©Ò °â ½æ ªº _?ª« §¡ ¥Ñ ¦o _t ³d ºc «ä ¡C ¾Ú ºÙ Ayu ¦b ¤_ ¤ë ¤W ¦¯ ´¿ ¶i ¦æ ¤F °Ê ¤g »ö ¦¡ ¡A ·í ®É ¦o ¿Ë ¤â ¿÷ ¤F ¤@ ¨Ç ¤ì §÷ ¡C ªñ ´Á ¥¿ µ± ºÉ ¸£ ¥Ä ¬° À\ ÆU ¬D ¿ï µæ ¦¡ ¡C

À\ ÆU ¦b ¤C ¤ë ¤@ ¤é ¥¿ ¦¡ ¶} ±i ¡A ¦ý ¥u ·| Àç ·~ ¨â _?¤ë ª½ ¦Ü ¤K ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é ¬° ¤î ¡C ¦b ¶} ·~ ´Á ¶¡ ¡A ¡u ¦Ñ Áó ®Q ¡v Ayu ·Ç ³Æ ©â ®É ¶¡ ©¹ À\ ÆU µø ¹î ·~ °È ¡A ¦Ó ¥B ¦o ¥ç ¦³ ·N ¦b ®ü Åy Á| ¦æ ºt °Û ·| ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMÀرT¨B³Q«üÁn¶Õ¤j¤£¦p«e¡A³s²Ö¥H¨ä¡u áMÀY¡v§@©Û±tªººë«~©±¥Í·N¤]
¤U¶^¡A¦ýµLªý¦o¤@Áû³Ð·~¤ß¡A¨M©w¤µ¦~7¤ë¦b¯«©`¤t¿¤ÃØ Æ¥«ªº·Æ®ö«×°²³Ó¦aÃ[ªh¡A¶}
³]¬°´Á¨â_Ӥ몺¡u®ü¤§®a¡v©±çE¡A¤@¨ÓÀ¿«G¦Û¤v©ÛµP¡A¤G¨Ó ±a©ô·í¦a¤H¬y¡C¾Ú³ø¹D¡A¨B
©j¥X®u¤F¥»¤ëªìÁ|¦æªº°Ê¤g¬èºÖ»ö¦¡¡A§ó¦³¥÷³]_p·s©±¡A°È¨D¸Ë_ר즳¡uΤ¨½®q
Feel¡v¡C©±¤º°£¤F¦³¤p_¹¡B¶¼«~¨ÑÀ³¥~¡A¥ç³]¦³³c½æ¨B©jºë«~ªºÅu¦ì¡C

credit: ayu revo newsgroup


translation & summary of the 3 articles:

The beach house is gonna be a restuarants of ayu, called " Home of the Sea", serving mainly snacks and drinks, it also sells various ayu products.

The restaurants would be closed after 2 months of operation.

Ayu said she liked Balinese style very much, therez why she used that style, she also went to design the house and pick the materials herself.

There will be shows in the restaurants, and on itz first day of operation, ayu would be there to meet her fans too!!



*wowowow!! letz go this july 1st!!!*

I'm sure that the beachhouse will look very kawaii, maybe Ayu will be in a bathing suit!

They should release AyuReady episodes on DVD or something...

It'll be open from July 1st to August 31st and Ayu's the official owner.
I'd love to go!!!!

hmmm talking of 1st July... nobody paid attention, the opening is the 1ST JULY!!!!!!!!!!! like one of her songs. :thumbsup

thats the first thing i thought about when i saw july 1st this morning :P

Woohooo, hope to be there. Honto ni sugoi ne! Balinese style??? Hohohohooo, I'm proud of it. So Ayu likes Bali style. But, only for 2 months? Oh, no , what a crazy idea. So, after 2 months, what will it be used? Dumped? Abondened?

thanx for the info

I think I might be able to go to Japan after August 3rd, or not........It's in kanagawa? A little far from Tokyo

Haha, nono.. i noticed!!!
I LOVE JULY FIRST!!! I wish i can go over to Japan to see the beach house.. *blast summer skool*!!!

Maybe the opening song will be July 1st..

so is a beach house being built for one specific episode of ayu ready? [the last one??] i dont really understand whats going on... whats it gonna be used for after the episode? is ayu gonna take up shack there with nagase :p

I wonder why the restraunt will close after two months? Kinda sounds like a crazy idea. Heh, the things people can do when they have alot of money! :P

ayu's new restaurant at the beachside
 

Ayu new reataurant is starting from first of july to end of august, this restaurant mainly sell food and drinks and other ayu products to attract the tourist on summer holiday. Ayu also decided to held a concert at the beach to attract more people. Hummmm... ayu really have to gain huge profit from this.

Wow.. is that her own restaurant... ????? Wow.. she's gonna earn lots of money..:laugh Wish her gd luck...

Thnx for the info erikowan

it's not really a restaurant... just a snack bar. LOL

I'd love to go!

Re: ayu's new restaurant at the beachside
 

July 1st :laugh

But seriously, I'd love to go eat there!

Let's hope that the restaurant won't be closed down after 2 months......

ya i agree tat they should release Ayuready in VCD or DVD so those staying at oversea can also see

wow it being a restaurant.. imagine the lines to get in a place like that!!!

=D hehe! i think it'd be hilarious if you went there to eat & you looked back in the back & Ayu was cooking your food :D haha!!!

>D thanks for the info. ayu is really gonna make a lot this year, i believe.