[romaji and translation] talkin' 2 myself
 

Nani o motomete samayou no ka?
Tabiji no hate ni nani ga mitai?
Kimi wa ittai nan ni obiete
Nani o sonna ni nageite iru?

Sono me ni utsuru mono ni atama o
Shihai sare sou ni natte iru to iu no nara
Kokoro no koe o kiku n da

* Genjitsu wa itsu datte itazura ni bokutachi o furimawasu
Dakedo hora sono naka ni kimi dake no kotae ga sou kakurete ru
Mitasarenai omoi ga moshi aru no nara sore wa kimi jishin no te de
Tsukurareta mono

Kimi wa ittai doko e ike ba
Hontou no egao mitsukerareru?

Sono ba shinogi no kairaku no ato
Otozureru handou o kakugo shita furi o shita
Genjitsu touhi wa mou owari

** Jouhou ga yuuwaku ga afurete ru konna toki da kara koso
Bokutachi wa sorezore no sentaku o shite yuku beki na no darou
Hakai suru koto ni yori souzou wa umareru to iu koto o
Kimi wa shitte ru

* (repeat)
** (repeat)
--------------------------------------------------
What are you wandering for?
What do you want to see at the end of the journey?
Whatever are you scared of
And what are you sighing over so much?

If your brain is about to be controlled
By the things reflected in your eyes
Listen to the voice in your heart

* The reality always makes us run for nothing
But look ! Your own answer is hiding in it
If you have an unsatisfied feeling
That's what you made by your hands

Wherever should you go
To find a true smile?

I pretended to be ready for the negative feelings
That would come after makeshift pleasures
I end up escaping from reality

** Just because this is the age full of information and temptations
We should make the choices of our own
You know
That creation comes after destruction

* (repeat)
** (repeat)

thx so much masa!

:yatta

Thank you so much!

Thanks masa!

Thank you very much Masa :)

i like the lyric !!
now i know why she named it talking' 2 myself !

Thanks, as always. I'll definitely use all of these three translations when translating the song into Estonian. ^_^

thanks masa!!! :D

thankies!!^_^

Thanks :)

Thanks for the translation!

Thank you masa, it's beautiful.

thanks so much for this!!

this song lyrics is awesome!

10x for the translations wonderfull lyrics :)

ahh, thanks so much! love the lyrics.

Thanks, masa.

You can listen to Talkin 2 Myself on Youtube....Ayu is AWESOME!!

is she actually reffering to herself in the song??

Thanks a lot!

Thanks A Lot, Masa! ^^

Seeing as the title is talkin' 2 myself, my guess would be that, yes, she is referring to herself.

Thanks for the translation masa! I've used it to translate into a Spanish ^.^

This is a very powerful lyrics! I was dying to see a lyrics like this :D

i loooooove the message! thanks so much for the translation!

that's such a meaningful song! thanks masa!

LOVE LOVE LOVE this song~　ありがとうございます～ :D

Amazing lyrics once again. She doesn't disappoint me. Thank you for translating. Another good meaningful song from her.

wow thanks
i don't know why but i think the lyrics is really inspired by HEROES
and i hope that the pv will be inspired by HEROES too

thank you so much masa!!

the lyrics are beautiful
I loved 'em!

Ayu will always be the best!

Great lyric
I especially like the part "That creation comes after destruction"

This song is SOOO cool. I have to say, this edges out "fated" by |-----| that much.

the lyrics remind me of another song...

Thank you masa for translating for us again! I love the lyrics <3
This is my favorite part of the whole song:
"Just because this is the age full of information and temptations
We should make the choices of our own
You know
That creation comes after destruction" <3

thanks a lot for the translation! The lyrics are awesome!!!! I love this song!

Thx... much appreciated

You are welcome.

Thank you! :D

What powerful lyrics! Ayu has definitely done it again~

^ yep, and more likely the darkest and the most metal sounding song ayu ever release, and of course i LUV IT!!!!!
domou ayu!!!

Arigato!

Can somebody give a right kandji lyrics? I NEED IT! PLEASE!

masa saves the day :D Thank you so much for the translation~

i do NOT see why she called it "talkin' 2 myself."

Because apparently, in the song, she's talking to herself. Her lyrics are directed at herself.

Thanks so much masa!!

Arigatou for the lyrics!!
I love this song and I love singing to it ^^

thanks so much for the lyrics!!
wow, shocking though, no more love lyrics! this is the new ayu!! =D
nice i love the lyrics... ALOT! =))

axoxoxo
daark

i love this song, thanks for e lyrics

i like the lyrics! thanks!

thank you for the lyrics

THANK U for the translation :):love

That's almost the same conclusion I had arrived to...Though my japanese is still poor... I hope my upcoming trip to Japan improves it!!
Thanks a lot!!!