[Rumor] Ayu as Wacoal's spokesperson?
 

Can someone translate?
I can only get this - Ayu is to become the new advertising character for Wacoal in the Asia, countries like China, South Korea, Thailand, and Taiwan, though Japan is not included.

WHOA? I really hope that SHE'S NOT GOING TO WEAR ANY OF +#@%....
Sorry can't translate it,, but looking forward for the translation,,,

this's the best that I have got - http://books.google.com/translate?u=...F8&sl=ja&tl=en

Woah, am I right in thinking Wacoal is lingerie?!

I thought that way too!!!

Yah it's lingerie :mini

wocoal as in the underwear and bra brand? :luv2 i will er...definitely look forward to it :love

^ :mini

but i haven't heard of them before X_x!

Sexy!!

WHOA! Interesting! Thanks for sharing the news! (;

Wowww!! Does that mean I'm going to see her around? XD I look forward to this!

woww..hope that's true..
but does that mean that she will wear only bra + panties for promotion pics?
wowowww~~ O_O!

If you search on google images you can see the sort of adverts they do...interesting..

Burning HAWT NEWS
I hope it's true XD

GREAT! Hope to see her in ...Singapore? :D

^well, she has wore that, hm, dunno it's name in english, the thing she wore on Mirrorcle World PV XD From that to bra and panties isn't a far shot, imo.

Anyway, it's nice to hear about this. I just hope she won't be wearing old lady's underwear, you know, something that will make her look older XD

We have bikini shots of ayu. There's little difference between that and lingerie (as in the way it reveals skin). She also could advertise lingerie without it being too revealing.

Would be nice to see her become the new spokeswoman. ^^

oooo I want to see some sexy pics of ayu.

It's interesting to see Ayumi be the new spokesperson of something. :O Lingerie might be a little worrying at first, but it's Ayumi, so I have no doubts that she'll remain classy as always.

http://img167.imageshack.us/img167/7...0025tl7.th.jpg
If this is any indication, she'll be amazing.

But then again, maybe she'll just do press stuff and things like that and won't be in ads?

so its time to see ayu's sexyness?

i dont have much comment either...

hmm.. the outfit she wore on Mirrorcle World, that's Corset, not the same with Bra + panties~

if this is really true then she will be wearing two piece~~
sexyyy~~~

We'll see.

awesome news if it's true

lingerie? :lech

I can't really see Ayu as a lingerie spokesperson, but oh well.

then the new single must be sexy songs LOL
BUT
I just think about this
maybe it's like Kylie Minogue's H&M ads which is sooo nice..then the BG is ayu's new summer single..yay

its a bit weird and surprised to hear this...i hope shes not overdoing it

WAW lingerie ??????????
O.o

Ayu will look hot

lol

what she wore in Mirrorcle World was prob a mix of corset & lingerie

oh that'd be really cool! thanks for the info~

Wacoal is lingerie?

Ah, I just googled it. It doesn't look like old lady underwear at all!

But if she's going to do this, why doesn't she just be a spokesperson for Peach John?

Mm... I wonder... what will this be like...? :lech
Interesting. XD
Thanks for the info!

god forbid no, the day ayu turns into Namie is the day I'll die ^^ She should never mix her songs with her underwear.

is this news confirmed or what ?

MAYBE THE MIRRORCLE WORLD PART WHERE SHE WAS WEARING YOU-KNOW-WHAT BELONGS TO WACOAL? :D

hmmm

Sorry, but I do not understand the reference to Namie. Could you explain?

!!!!!
ermmm..hmm.
i just hope people dun get wrong/bad impressions of her

hmm..interesting, yay!!! that she got a new tie in...would love to see it
can someone translate the article please...

HOT! I hope the shots are UBER-SEXY!

uhhhh, hot news! thanks for sharing, we stil have to wait for confirmatin or real ads!

sure ^^ it's pretty simple, Namie does highly commercial songs, with lyrics that sometimes don't make much sense ("it's time to BANG BANG your head") and the songs about girls finding guys XD and I don't wanna see Ayu singing something like "When you see the guy who is fly always call him black diamond". Namie's image fits those songs, Ayu's doesn't. (note that I like Namie Amuro, and I have nothing against her)

Ooh, I just Googled those H&M pics because you mentioned them, and they're really gorgeous! :O If Ayu did something like that, I wouldn't mind at all~ and I'm sure if Ayu's really modeling the lingerie, she'll make it classy ^^

^ lol

That'd be hot

oo wacoal! i think i've heard of that, my mom used to buy their bras in taiwan~not as sexy as victoria's secret..but any bra is sexy, hehe ayu will be so great modeling!

If I’m not mistaken actually in Japan Wacoal’s represented by Peach John, the company run by Mika John

i didn't understand quite a lot so please translate :P

translation pleeeeeeeeease!

None of this news worries me too much. I know Ayu will remain classy and not turn into something we all wish for her not to turn into. :D I doubt she will be blinded by the offer and begin to show too much skin. I've known Ayu for far too long and I doubt any of that will happen. Ah~~I love you Ayu! :luv2

oh I agree! I support Ayu with this. it's not like she's gonna pose nude or anything...

I don't know that company :shrug
it's some lingerie?

well that's cool! and I'm sure it's going to be classy, glam & not provocative~

So is she going to wear a bra and sing in her next music video?

That would be hawt, if she is going to wear the white one and get wet. LOL

OMG lol :thud

^ that fits summer, and the song should be titled either of these

"That chick in white"
"White curising"
"Front effects"
"I'll be loving to get wet"
"OUT OF CONTROL"

(inspired by Mariah Carey)

^ LOL I can see it now...




NEW SINGLE: Multi-tasking c/w Front Effects XD

ooo I like the sound of front effects! great idea.....

^ Included the sticky remix "Front Effects (Roll some eggs remix)"


Btw, I think this news are not reliable. It sounds so not ayu. Unless ayu would do something that I mention. Or in this way, get the bra and cover her eyes as like glasses, and say " Magic bra, use it in different way".

I am definitely joking now, don't take it serious.

I don't know why some people are taking this so weirdly.
I mean, its not as if Ayu is going to get naked, and plus, she's already done HEAPS of bikini shots...

If its anything like that WE MEN photoshoot, I'll be very happy.

Yeah, Ayu's done a lot of lingerie shoots as of late [a lot especially after Secret @_@]~

I think she'd be a good model for this sort of thing despite being so short.

Do you know those pictures?

Hopefully not like this.
http://thebeautybrains.com/wp-conten.../lingerie2.jpg

^ :roflmao
No Ayu!

*nose bleeds*

rough translation by baba from ayunite

its really cool news

WOW I WANT to see ayu sell lingerie in the CM, I want to see where the camera will focus on in the cm.

Oh maybe this will do Ayu some good. :D

I would love if she really did this.
besides, Ayu as done that kind of stuff before she went famous... doing it now wont make of a difference to me. I think SEXY ayu is under played anyways, sure she she natural beauty but lets turn it up!

[Off Topic]
You're back guilty! :laugh

[On Topic]
Lmao, the best ever xD
I bet it'll look kawaii :luv2

^ Yay! It's the govanetah! xDDD! Btw, I was wondering you'd gone to :O
It's been awhile but it's good to see you're back :)

:roflmao
-dies-

Ok...ok no more off topics! xD

I think this is cool news, even though I'm not sure if it's been confirmed yet(?). As others have stated, it's Ayumi, she will keep it classy and it's not like she's posing nude or anything. Not that I'd mind, but, you know, others would. :P But seriously, she's a very beautiful woman and she's still so young - let her do her own thing.

I've been using this a lot lately, but, it rings true with sooo many things, I'm coming to realize. --> You only have one life, and you're only young once.

thanks for the news and translation! i will get a nose bleed if i see her wearing lingerie...lol

I hope she won't have the smile in the cm like

http://www.cherryblossom-garden.com/...understood.jpg

This smile kills the sexy appeal.

I hope to see these adverts soon! :D Ayu will be a great model for them. :)

interesting

LOL, Ayu getting her sexy on. >_>

I knew what is "Wacoal" is and I don't want to see Ayu having the very sexy image that can cause nose bleeding.

But for sure... I know that Ayu will never do that. :)

Btw, the source website is very reliable so I think it's pretty official, unless if the site itself wrote it's a rumor. XD

Thanks for the info..... I hope it wouldn't be too reavealing though... :).....

The models for truimp are quite revealing though....

OMG LOL!!

yeh i saw the wacoal ad's in taiwan in march.. and holy cow those girls looked hawwwwwwt!

nxt i can picture ayu walkin down the catwalk flashin hers.. oh geezus LOL

dis is kinda exiciting XD

it's become a rumour?

What's so wrong about advertising lingerie? You guys are making it sound like she's doing porn.

Anyway, I'm sure with Ayu's poise and aura, she'd be a very good spokesperson for Wacoal. IIRC Wacoal's a Japanese brand too lol.

Ayu is such good friends with Mika of Peach John, it seems weird she would become spokesperson for a competition brand...hmm...

Agree..:yes
Or maybe they don't include Japan because ayu won't endorse it in Japan since she is a good friend with mika..
Does Peach John also avail outside Japan?

^it was mentioned that Wacoal is a part of Peach John in Japan.

I"m not sure how lingerie would affect Ayumi's image since I'm not even sure what her image is anymore. It doesn't seem to target a specific age group - she's more generalized now, as opposed to a youth-model (which she once was). It might help and it might hurt. I have no idea.

Hmm I dont want to overthink this. I mean, she definitive have the body so why not show it off? :P

if this's true , I hope the shots would be classy & tastefully done

Ayu wearing lingerie????... I don´t see Ayu wearing lingerie.... But I think it´s time to see a really SEXY AYU!!!!! Now the queen will be sexy!!! jajajaja......

Sweeet! I don't see why people are having a hard time imagining her doing this... she's almost 30 after all and has worn sexy stuff before!

o.0
though ayu has a perfect figure,
but ahhh hemm, her !@#!$ quite .... @__X||
anyway, i only heard of Triumph and Blush! brand for women's undergarments.. lol.

Her boobs too small izzit?? If that's what u trying to say.....

haha... They can ask her to wear push-ups i think (kidding)... LOL

ayu is doing some breakthrough, just support her, will ya!!

To correct this, Wacoal actually bought all of Mika Noguchi's Peach John stocks, so Peach John is part of Wacoal. Noguchi is still CEO but does not own the company anymore.

hot hot ayu o.0
i can't wait for that ! LOLLL

From my impression when I was in Japan, Peach John was the hip young edgy brand (like Victoria's Secret 10 a while ago...VS is pretty mainstream now), and Wacoal is just a huge bra/underwear retailer for all ages. I have Wacoal JP stuff and I LOVE it...it is definitely still sexy tho maybe not as out there as Peach John. (Wacoal has a US line but all the designs are really boring.)

WOW, I didn't know that.. thanks for the news devilayu:)

if this is true..i must say she's getting desperate.