| 4ever*ayu |
14th October 2008 12:49 AM |
info about ayu's arrival and schedule @Shanghai
http://www.chinanews.com.cn/yl/mxzz/.../1409892.shtml
Quote:
滨崎步上海行自带铺盖卷 临时增设30名保安接机
2008年10月13日 14:11 来源：青年报 发表评论
还有一周时间在沪上开唱，日本小天后滨崎步就提前来了。今天中午11点30分，她乘坐的JL8877班 机将从日本正式抵达虹桥机场。不肯走航空公司为其安排的VIP通道，偏偏选择和普通乘客同行，要与歌迷亲密 接触，这倒算是一个颇值得赞赏的“亲民”之举。不过来沪入住设施齐全的四季酒店，还要自带“铺 盖 ”，这样的“恋家”在大牌明星中似乎并不多见。
临时增设30名保安接机
今天中午，滨崎步一行四五十人将提前来沪。据记者了解，为了天后安全考虑，日本航空特意为其安排了VI P通道，但天后拒绝了这一贵宾待遇。她知道有很多粉丝会前来接机，因此特别要求和普通乘客一同出关。这一决 定无疑给接待方在安全方面提出了更高的要求。
接待日本巨星，细节繁琐是众人皆知的。这些天来，中方负责接待滨崎步的公司已严阵以待，据悉每两小时会 接到一份来自日方的具体要求确认函，更改更改再更改，细节不停地在变。虽然已是上海的常客，但据上海主办方 获悉，滨崎步的驾到还是吸引了很多粉丝前往机场接机。再加上这次的行程非常公开化，估计到机场接机的粉丝不 在少数。为了确保滨崎步的个人安全，主办方只能临时调用二三十名保安，全力为天后“保驾护航” 。
枕头被子提前快递到沪
滨崎步的此番到访，其行头堪称“重量级”。昨天晚上，滨崎步的私人物品已通过EMS快递来沪，中方工作 人员在为其报关的过程中发现，滨崎步除了自带食品、服装等私人物品外，就连睡觉的床、被子、枕头等居家物品 都是随身携带，这样的举动就连接待过无数大牌的上海主办方负责人也直呼首次看到。
滨崎步此次来沪的团队人数将近200人，其中包括她的御用舞团、经纪公司、唱片公司、制作公司的工作人 员，其演唱会的设备也有16个集装箱之多。对中方来说，报关已是一个很大的工程。但这还算“大牌”的“大牌 ”之举，自带“铺盖”不得不令人惊讶。“只要日方提要求，上海都会严格按照他们所需要的品牌来安排，全部自 带的确没有看到过。”
据主办方介绍，这也是滨崎步不同于其他大牌的特殊“嗜好”。除了格外关注自己的起居外，据悉天后还将自 带洗衣机、干洗机、熨斗等物品摆放在演出后台，届时要将彩排穿过的所有服装全部清洗一遍，熨烫好，以光鲜亮 丽的全新形象出现在观众面前。除此之外，后台供自己休息的沙发等设备都是从日本空运来沪，可谓全部“高规格 ”。
相关新闻
小天后车墩拍MV寻找老上海风情
以往沪上开唱，国际巨星提前一天来沪已算是奢侈之举。滨崎步此番真可谓“物尽其用”了，不仅为自己的腰 包替品牌站台，还要为自己的新歌拍摄MV。
据其唱片公司艾回中国的相关人员透露，此次拍摄MV的相关事宜都由日本艾回的制作公司全权负责，全程都 不对媒体开放。但据记者了解，此番滨崎步之所以选择到车墩影视基地拍摄MV，目的是取富有上海代表性的景， 营造上世纪三四十年代老上海的氛围。
周游全世界，滨崎步都有习惯要拍摄当地的特色为MV增色。除了这一特殊爱好之外，中方接待人员用“随性 ”形容这位小天后。“届时她要去哪里游玩，我们也只能临时知道。”据悉，在滨崎步到访的几天时间内，上海方 将每天召开接待会议，力求妥善为小天后安排好外出车辆。
【沪上行提前揭秘】
10月13日
中午11点30分，抵达虹桥机场
10月13日
下午14点以代言人身份出席某活动
10月14、15、16日
前往车墩影视基地拍摄MV
10月17日
为演唱会彩排
10月18日
上海大舞台正式开唱
记者 闵慧
|
google translation:
Quote:
There are a week in Shanghai Kai Chang, a small Japanese Ayumi Hamasaki days ahead of schedule on the up. Today 11:30, she took JL8877 flight from Japan arrived at the Hongqiao Airport official. Refused to take the airline arrangements for the VIP channel, but fellow passengers and the general choice, it is necessary to close contact with the fans, it would be a matter that deserves our appreciation for the "People First" act. But the move into Shanghai's Four Seasons hotel facilities, but also bring their own "uniform" so that "love" in big names, it seems few and far between.
Provisional additional 30 airport security
This afternoon, forty to fifty Ayumi Hamasaki and his party will advance to Shanghai. This reporter has learned that in order to consider the safety of days later, Japan Airlines arranged for a special VIP access, but days later rejected the VIP treatment. She knew a lot of fans will come next, particularly with passengers and the general requirements of the customs. This decision will no doubt receive for security in a higher demand.
Japanese star reception, the details of the red tape is known. These days, the Chinese side is responsible for the reception of Ayumi Hamasaki has been in combat readiness, it is every two hours will be from the Japanese side received a specific request confirmation, change change change again, the details kept changing. Although Shanghai is a frequent visitor, but according to the organizers of Shanghai was informed that Ayumi Hamasaki's drive to attract a lot of fans still went to the airport. This coupled with the visit of a very public, it is estimated that the arrival of more than a few fans. In order to ensure the personal safety of Ayumi Hamasaki, the organizers can only call 20 to 30 temporary security, for full days, "protect."
Pillows and blankets in advance to the Shanghai Express
Ayumi Hamasaki's visit this time, the first line can be called "heavyweight." Last night, Ayumi Hamasaki's personal effects had passed through EMS express delivery to Shanghai, China's declaration of its staff in the process of discovery, in addition to Ayumi Hamasaki bring their own food, clothing, and other personal effects, even sleeping beds, blankets, Pillow, and other home items are carried, such a move but has received numerous top Shanghai officials, who address him by the organizers to see for the first time.
Ayumi Hamasaki's Shanghai team, the number of the nearly 200 people, including her Queen's Dance, brokerage companies, record companies, the production company's staff, its concert equipment have as many as 16 containers. China, the declaration is a big project. But this was "arrogant" of the "arrogant" move, bring their own "uniform" had surprising. "As long as Japan's demands, Shanghai will be in strict accordance with the brands they need to, did not bring all seen."
According to organizers, Ayumi Hamasaki is also different from other big-name special "hobby." In addition to the extra attention to their daily life, it is learned that day will also bring their own washing machines, dry cleaning machines, irons, and other items for display in the background performance, rehearsal time to pass through all the clothing all over cleaning, ironing, to the glamorous The new image appears in front of the audience. In addition, the background for the rest of his sofa, and other equipment from Japan to Shanghai by air, can be described as full of "high-level."
Related News
Small shot Tun days after the car to find the old Shanghai style MV
Kai Chang in Shanghai in the past, the international star one day ahead of Shanghai has been regarded as luxury. Ayumi Hamasaki's well be described as "make the best use of" not only for their own pockets for brand platform, but also for his new song shooting MV.
According to his record label Avex relevant Chinese officials said the shooting of the MV-related issues by Japan's Ai back to full production company responsible for the whole journey is not open to the media. However, according to information gathered by the reporter, Ayumi Hamasaki's chosen vehicle to the pier base film shot MV, designed to take full of the Shanghai representative of the King, to create three to four decades of the last century on behalf of an atmosphere of old Shanghai.
Travel around the world, Ayumi Hamasaki used to have to take local characteristics for the MV hyperchromic. In addition to the special love, the Chinese staff received "with" to describe the small days. "Where will she go to play, we know only temporary." It is reported that in a few days visiting Ayumi Hamasaki, Shanghai will host the meeting be held every day, and strive for the proper arrangements for the days of small vehicles to go out.
Key Bank in Shanghai ahead of Show-down】
October 13
11:30, arrived at Hongqiao Airport
October 13
14:00 pm to attend a spokesman for the activities
October 14, 15, 16 days
Television trucks to the pier base MV shooting
October 17
For the concert rehearsal
October 18
Shanghai Grand Stage official Kai Chang
Reporters Min-hui
【Editor: Zhang Lin Zai
|
anyone has a better chinese ? please translate...
|
