TA message - New CM has been filmed
 

There's more to this message than that.

A bit of background here... ayu posted TA message 306 just before this. It started like this:

There was more after that regarding the tour, but I didn't get a chance to translate it before the message was, surprisingly, removed! o_O!!!

Here's message 307 (she's updated twice since this - she's blogging REALLY fast lately. But I'll translate if it's important). Again, my japanese stinks, but this will give you the gist of it. I'm only translating it cuz no one else has.

Thankyou for posting and the translation :)

So new CM huh? And not Wieder or Pansonic. Ooo ^^

Hmmmm... I WONDER!! :laugh Is she taping a shampoo commerical? XDDDDD

Thank you very much!!
She is so sweet and lovely!!^^

Wow I am surprised. In the past few years she only got deals with Panasonic, Weider/Morigana or a couple with that kiwi stuff.

HAHA... SO she and shuya are not dating!!!! PHEW!!!

a new product, another brand ^^

Insidious Ayu did not say that this

So many people think about it after photos in blog )

YEA! Woohoo new cm!!

AT LAST new tie-in hopefully that will really bring an impact!!

Bless ayu - "Because you guys are, as far as I'm concerned, the absolute most important thing, and that will never ever change."

I trust the girl ^_^.

The CM most likely will feature Days, yay!

"Because you guys are, as far as I'm concerned, the absolute most important thing, and that will never ever change."
. . . yeah . . that sentence makes me so happy and grateful , even if it's a lie . . I'm glad to hear that :D . . . thank God . . she is not dating shu-chan :P

glad to hear about the new CM and how could you think she and Shu-Ya are dating? just bc they hold hands and stuff? that's stupid. they are really good friends and he seems soooooo gay anyway. lol

"Shu-chan and I are NOT Dating!!!!!!!"
YOKATTAAAA!!!!!!
I'm really really really glad to hear that ^^

I'm waiting for new CM too....

after all the hard work i did these last 2 days, this just made my day^^ and made me all fuzzy inside^^

any more info on the DVD??? maybe it shows some sceenes from the new PV's and/or covers^^

YESSS! NO SHUYA AND AYU!!! :D XD

Oooh now I REALLY would like to know what the DVD spoiler was! A release date maybe?

I wish someone still had the TA message? ://// Does anyone still have it?

I can't remember offhand, having only skimmed through message 306, but it was probably just a bit of info about the show (something plot-wise that happens, a dance sequence or something in the behind-the-scenes stuff), there was nothing big there (no images or dates or anything).

I can wait for the DVD data because I don't want to be spoiled with it yet, but I want to know which kind of CM ayu will start to do :D

oh, that's a shame.....
but it's still good to hear that she's not dating Shu-ya xD
i just don't see why a lot of people think that...

Ooh okay. Thx~~ (Silly of them to remove it then. XD)

^ It's very easy to think that they have something going on. I mean, he ALWAYS is her romantic interest in everything that she does (concerts, PVs...) and now these photos come out of the two. Ha ha. Glad to see it isn't true though. And I love Ayu - she's just too cute. Lol.

Thanks for translating~ I am excited about this new mystery CM coming soon! :D I wonder what it is for, and if Days will be used...
Ayu is such a sweet person! I am glad to hear that Shu-Ya and Ayu are not an item though, even if they do look great together! :P Ayu should be a single, independent and strong woman for a while. ;)

LOOOL AMEN TO THAT!

I am hoping that the new cm is something she never did before, thank god she is not dating Shuya..

Thankyou for the translation

Its probably not that important, she just didn't want using Shuya's name as the main reason for removing her post.

I think she really thinks about what she posts and maybe the last message (about Shu-ya and her NOT dating) was probably far too obvious so she found a right way to say it and I loved it ♥

I already want everything from Ayu to show!!
I've been really expectant since MW and the AC release for something else to keep me thrilled...

Anyways she has kept me hooked to her.

*+D.N.A.+*

Oh New CM, can't wait *O*

new CM?!
can't wait to see it!

ayu is so cute writting her posts!!

sexy new CM line?~ hahaha we simply don't know what to expect for the new CM from Ayu~

I'm so happy there's gonna be a new cm! Hopefully it'll feature an ayu song...unlike weider.

*woo hoo! new CM! i'm so excited!

so no ayu & shuya huh? lol

You know me, I'm always a girl who keeps her promises (^_-)v
aww!!
<3 AT08 is over...feel like it went so quickly

Aww, Ayu calls him Shu-chan XD Man, it sounds so much like a dog's name! XD Well, I'm glad she's being so honest with her fans, one of the best qualities you can ever get from a celeb. Normally celebs would go:

"We're just friends." *moving about shiftily*

Well, the very fact that she even mentioned about the little thing, haha, guess even she noticed the intimacy/closeness in the pics she saw :lech It might start with the pictures, the way Glitter did :lech Ah, wishful thinking, go away~

thanks , can't wait to see the new CM of her

And you know that how? : P

thank you

majrakun, I absolutely :heart your signature!

but i WANT there to be Ayu-Shuya! doesn't she realize how cute they are together?!

..uhm NO!

Lol, btw thanks for the info.
Maybe in the new CM can we hear Days? *_*

hahaha..she really know what our thought is...

maybe new cm for wacoal? or that jewerly thing?

i was sure they are only friends. glad about new CM

WELL DUH! LOL. I mean come on, how could people think ayu would even date Shu-ya?

Thanks for the message! I can't wait to see the CM and whoop! DVD spoiler~

Aw, she's really too sweet! ^^

Thank you, Deli!

Glad to hear she has a new tie-in, I wonder if they filmed it in Taiwan...?

HAHA she is so cute saying that...most people would have thot hahaha

maybe the dvd will be ayu's asia tour 08, since she doesnt have an album for the start of the year, she might release her tour instead

hm i don't think so, or else taiwan newspaper would say something about it, and ayu basically
-got off the plane
-went to rehearsal
-back to hotel
-do concert
-go back to hotel
-go to concert
-go party
-byebye~

nice... i would like to rear number 306 because of DVD spoiler))) which DVD?))

maybe it was that random gemcerey ad that never existed lol

I wonder how we are gonna find out abt the new CM until Avex annouces it..Since its a NEW CM...
i think Days shud be in it...how can the first a-side have no tie-in!

maybe wacoal??

or back to tuka or visee??
xDD

I hope none of them!!

^^


something new *-*-*




thanks for this info ^^

Because you guys are, as far as I'm concerned, the absolute most important thing, and that will never ever change.
this would be my belief...

this message is sooo cute, makes me wanna give her a hug coz of her cuteness.. haha.. I can't help but laughing out loud and smilling all wide while reading it..

The fact that she's so concerned about what happened around her fans is sweet

LOL ... ok ayu, i strongly believe that you are not dating with shuya :laugh

looking forward to the new cm!

thanks for sharing!
I wonder what the new CM is and when it'll be out!

I hope it's something nice. XD Cosmetics, fashion, jewelry, anything like that. XD

"maybe it's magic, maybe it's maybeline"~ lol jkkk

cant wait to see what it is~

Yay new tie-in! Could it be a drama tie-in? OMG, I hope so!

cool! I'm hoping it is for makeup or a sweet like hi-chew featuring new single XD

I don't think she currently is either, but if she was, I don't think she'd tell us right away. Not like people found out about her and Tomoya right away.

THx for the translations! :D

Did she tell us about Tomoya tho?

Yeah she did sometime around 2001 or 2002 i forget, they were already dating though.

Wonder what's the new CM.. Can't wait ~ :)

2001, around the late Dearest era.

She practically HAD to announce it since they had been wearing the same ring.

I thought she announced it closer to summer time? I seem to remember it coming up around the "UNITE!" era. Long time ago though. :P

But habits & posting style changes... ayu is ALOT more frank nowadays in her messages than she was back in her earlier career. She knows now that the fans she has now, she's not likely to lose, so she's much more forward. Back in the day she had to put up more fronts to keep more fans on board. :P

I hope the new CM is for a make up brand ^^

thanks for the translation!

Yay!Ayu ans Shuya are NOT dating!And I'm happy for the CM too~

Wow, she's been posting A LOT compared to most times
Another CM, i'm looking foward to see it

She said her new year's resolution for 2008 was to blog more, and she's done that. x_X That's why I stopped translating for awhile - the updates just got too daunting :P I freaked out, lol.

This new CM.. I wonder if it'll be tied up with Days?

I really hope that the new single does well. Pleeeeaaase, Japanese people? Can you please not be yasutaka/Hexagon-geeks?

Amen to that. (Hexagon especially. I will never understand Shuchishin's success.)

It's hard to tell if Days will be tied-in with this single... she said she still needed to go to the mix studio, which MAY mean the track wasn't quite done yet, but they could dub it in later after it's done. Or they could use the old one for the CM, they've done it before. And Days definitely needs a tie-in, since GREEN got one already...

Ah well, I guess we'll see. ^_^

yeah! new CM I wonder what wld it be?
Got relieved that Ayu n Shuya are definitely not together.. hahaz.

I think its the Zespri KIWI commercial thingy or Morinaga.
No doubt they'll use "days" as the main BGM. :)


Thank God that Shuuya and Ayu aren't dating! ^^,

looking forward to the cm!! :)

So Ayu isn't dating Shu-Ya after all? When I saw those pictures of them together I was like WHOA. Weird much?
But I am glad they're not dating.
Although technically...(chuckles) that doesn't mean they're not having some sort of relationship!
Teehee ^_^

Another underwear CM? :D :D :D

LOL! I was thinking the same thing.

i'm interested in seeing this CM. i'm sure this could be the tie-in for Days?

i wonder what she'll promote!!! thanks for your kind translation ^^

Hmm... i wonder :D :D Can't wait for the new CM!

I wish the CM was for a fashion-themed product. But as much as I love her Panasonic CMs, it's nice to hear that she's getting to try something new too (whatever it ends up being).

Wow, I wonder why she felt the need to say that about Shuya and then delete it?! And something about a DVD spoiler? Ooooo... I wonder what the new CM is for! Is she a spokeswoman for a new product?

i'm looking forward to see it :)

eagerly anticipating the new CM