TA Message 379
 

Sorry if there are mistakes here - it's tough to translate when watching Brian Regan. XD

we're under the same sky...ah...RAINBOW?? @_@
a song with sky?? hmm

what move is she talking about?

edit: NO! Daybreak :D

^ Ooh~ that reminds me. I hope she sings Daybreak. :D That would be great.

is this another hint? or ayu just feel like saying that

Under the same sky sounds like Daybreak. I guess she really is foreshadowing all the songs she'll be singing? I can tell it'll be one awesome CDL this year.

She makes comments about people being under the same sky OCCASIONALLY, but not a whole lot (not like how she quotes "MY ALL" quite often).... honestly that one could go either way as far as whether or not it's a CDL hint.

I sure hope she sings Daybreak!!!! <3

And by move, does she mean that Peco is moving house? XD It kinda sounded like that, lol lol.

HAHA, right off the bat I got "Daybreak". :)

What big move is she talking of?...

Lol, why, out of everyone, must Peco choose Ayu for this "move"? She can choose Go-mi (their on stage flirting to each other is... argh two ancient people shaking their butts to each other, gosh! =.=") but oh well.

And I hope she doesn't sing Daybreak... I really dislike that song, A LOT.

Thank you for the translation though!

thanks for the translation once again

is she ever going to speak coherently again?

Hints have been telling us that ayu might sing

1) Over
2) In The Corner
3) SCAR
4) ANGEL'S SONG

and now...

5) Daybreak!!!

yay!!

Another song added to the 'i-hope-she-sings-this-song' list ~ :yes

thanks!

Keep in mind, these are translations. I assure you, I'm the one speaking incoherently. (Unless my japanese is better than I think it is, which i doubt.)

Lol it's good enough that we can get the basic gist of the messages. I'm happy with just that. I'm sure it's not that bad Deli. Keep up the good work.

we're still under the same sky

definitely from Daybreak... :yes
love that song and hopes she sings it...

thanks

GAHHH i soon as I read that it instantly clicked Daybreak to me too!!! I hope she performs it!!!

Thanks for translating! ^_^
So she's going to sing Daybreak? :D

that quote actually reminded me of kingdom hearts O_o lol

thank you deli :)

I am really really looking for forward to this year's cdl! Please sing daybreak!

Don't forget SIGNAL. I'm pretty sure in a recent TA message she used a phrase that was very similar to the lyrics.

Yeah XD Daybreak!!! God a day with PECO has to be a long one...

DAYBREAK! I do hope she sings that one. :)

Thx for the translation!

Thank you Deli
She is working on sth big and i real looking forward to that~
Cant wait to the CDL!

thanks for the translation

Thank you Deli !!

I would die if she sings Kanariya in PCDdL... then what hint should say in her next message? :D lol

Thanks for the translation!
Daybreak huh? =P

ayu ganbatte

Coool..i love it the way she is hinting all these hahaha

... Daybreak... WOO...

"We'll always be under the same sky traveling to the same place."

... or something like that.

Add SIGNAL to your list too. :P

thanks for translation^^

10x :)

Who knows she's full of surprises. Maybe she's trying to deceive us by making us think she'll sing all of them...but when it comes time none of them are sung lol.

We're under the same sky..
This phrase always makes me feel that Ayu is always very close to me. I hope it's true :sigh

Seriously, I'm surprised she has time for these random blogs. :laugh

Thanks, Deli

When I read the Under the same sky, I was thinking of Leah Dizon's song.
I really do hope the lyrics she is quoting will be performed at CDL, especially SCAR.

Daybreak~ :yatta I want it to be sung...the ORIGINAL version please!!
Peco possibly moving into another house? Hmmm...

WOHOOZOMGDAYBREAK!I'm so happy~

DAYBREAK!!!!!

OMG

ANGEL'S SONG AND DAYBREAK
<33333

(now In The Corner and Over die, and sing Will and still alone instead.)

MY ALL, as well.

SIGNAL~~ and did she not give us hint for WHATEVER? I thought she did....

Thanks for translating deli~~~~
Ayu and Peco's day!!

Hope she sings Daybreak and if these are hints it will be an awesome CDL!!

:breakdanc yeeeey Daybreak will be sung on PCDL!!!!!!!!!!!!

and i wonder what she'll do on that 1 day with Peco..........

Hints ayu might sings, continue from alternarist's list and added some from above posts, :D:D

1) Over
2) In The Corner
3) SCAR
4) ANGEL'S SONG
5) SIGNAL
6) WHATEVER
7) Will
8) MY ALL

and now .. 9) Daybreak !!

thx Deli for the translation!

It would be so amazing if she sang Daybreak! I hope she sings all the songs she's been hinting at. That would just make me fall in love with Ayu all over again x1000.

aw, I love those words!

WOW, GREAT! :love

hmm.. if ayu sings daybreak that would be good :)

thanks for translating

thx for translating, deli

lookin forward to the CDL