Message 408
 

additional clause 2
No. 408 21-01-2009 1.06 PM

I forgot to write.

There are many messages asking me about age of the dancers, but ...

it isn't at me to tell you that! lol

That I can say for now is that beside "Mommy Gomi", the whole team of boys is younger than me.

And all the girls team is older.

This is probably because there is a high labor turnover among boys?

Yesterday, all the boys who have managed the cast are all younger! wiiiiin !

And as it's a world that respect social order (*), even during rehearsals of the choreography, men use form of address toward girls!

As for Mom Gomi is "going my way!"

that's all ! lol

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com

(*) women are older than men, so men have to use form of address and not the contrary !

Hahaha, I see! XDD Thanks for the translation!

hahahaha funny xD

tnx for the translation :D

LOL she's funny , thanks

hahaha... I like to read as she calls to Gomi "Mommy" :P

thanks Linza-mo ^^

Haha. So Ayu is smack in the middle. She's so cute, and her messages always make me laugh. (When they're meant to be funny of course.)

Thanks for the translation.

oooo so no Gomi in the new PV...

Thanks
That means we will have new faces in Rule PV?

Sounds like it. I wonder why they need more/new people for it... I wonder what they're up to.

young boys!!! Ayu loves that hahaha

hmm, amusing Ayu here~
I can't wait for more news on everything that's going on from her n.n

Ayu loves her little toy-boys. :P

But aaaw, Im gonna miss the "old" dancers in the PV...

Thx for the translation!

what?? all the female dancers are older than ayu.. oh gosh.. Midoring is sooooooo old.

10x :)

hahaha awesome!

Ayu rules like a Queen over the boys!! ... with her older girls ^^
They'd better show them some respect :P

Gomi is my favourite dancer, so I'm going to miss him in the new pv. :(

Ayu message is soo cute...got Mummy Gomi...Boys are younger like toy boys :P

Ah, I love Gomi... :laugh

Thanks!

Whaaaat, all the girls are over 30? But some of them look so young 0_0 Like Aki especially.

Those male dancers may be younger than her, but she certainly doesn't look older than them haha.

"Mommy Gomi?" :rofl

She's hysterical.

I didn't expect her male dancers to be younger then Ayu.
Thanks for translation

:roflmao mom gomi

Temptation...
Surrounded by younger men

Thanks for sharing!

My gosh! Ayu is such a cougar :roflmao

wow i thought all the girls were in their thirties. they look good!

Hahaha wow! I thought at least some of the girls were younger xD My goodness.

thanks for revealing the info, ayu...

Haha! Mommy Gomi! XD I'd never really expected the girls to be older than Ayu though. O.o

hmmmmmmmmmm. mommi gommi. HA!

lol thanks xD

Mommy Gomi =) LOL

I thought Aki and Kayano are younger than Ayu, lol...
That surprised me!!

hahaz.. the thing abt age..

Thanks for the translation!

"Mommy Gomi" XDDDDD
Haha, she's funny ^^
Thanks for the translation!

Wow! That's why Ayu looks very childish when with the girl dancers.

well,age is just a number....my friends are quite surprised when i told them ayu is 30yrs old this year

thanks for sharing!