Messages 446 - 447 - 448 : Airplane problem and NEW PV !!
 

GREAT ! Ayu in on filming her new PV for Next Level ! But it's a little bit late for on album available in 25/03 no ? O_o

__________________________________________________ ________

At this moment ...
No. 446 14-02-2009 23h17

while I'm on my computer, I'm packing my luggage.

With other things going on, like the casting to do for the dancers for the tour, I have to come back to Japan.

And then I bought gifts in Hawaii, but I was so busy everywhere that I missed! lol

Do something! m(__)m KAZ!

Oh, if I post a today's photo ...
Can I do it?
My departure is in 4 hours ...
Come on, I'll try!


A false history.
No. 447 15-02-2009 05h17

... or rather, a story that I want to be false.

So! To all those who have noticed that something was wrong... here's the answer.

Yes: I shouldn't be able to write you a message right now!
I should be in the aircraft.

We missed the flight...(-_-)
We were stuck in a giant traffic jam .(-_-)

Here I'm back with all my baggage that I had carefully made.

Tell me... seriously... what can we do here?

With this, our planning is garbage!
Seriously, I don't want to laugh ...

A nightmare? A bad nightmare?


Well ...
No. 448 16-02-2009 02h12

Here, the nonsense story continues.

Chon-chan is still stuck in L.A.

This time, we can't find a free seat on any airplanes. They are all occupied ...

If things went normally, today, at this time, I would have been in the middle of a slap-bang shooting for a new PV in Tokyo.

My heart is starting to pain me ...(>_<)


Climb aboard!
No. 449 16-02-2009 17h58

finally I could board!
And there, we just got out of Narita airport.

When at the LAX airport, there were places that opened up. Hashimoto Prince called us with strength: "I have them !!!"

And when I heard that, I didn't know what was the matter. I ordered food through room service.
No comment.

So we can say I returned safely.

For my luggage, I recognized that I put in a hurry what I kept on hand so I don't quite know what's inside! lol

I left 90% of my stuff at the hotel lol
I think it's Stan-chan and Louise who will take care of that.

I'm driving to the film set of the nextPV!
I will do it with the strength of my will!
And to all those who came to greet me in Narita, really thank you very much! (**)

Japanese translation : Incognito@AyuAngel.com
English translation with the help of rikku411

thanks Linza!

Oh so that's the airplane mishap that I heard about! I wonder which song this PV is for?

lol, poor Ayu XD

New Pv *__*

edit:

I just knew that the director is the same of MW and GREEN. Weee =____=


I can't wait for listen the song.

oh, thanks XD

Thank you for posting! Saves AHS's world. ^^

haha, imagine if ayu booked a flight you were on. :lech

Huh? other dancers?

Hmm... With the album at 3/25, is it safe to assume we'll be getting this or another video by early March? I really hope so <3

Hope this means we'll get rid of some of her dancers, especially the annoying ones.

I remember reading that she was interviewing new dancers with TRF or whatever, either some of them have left, or she wants to have more dancers

Just reading her posts, I can feel how exhausted she must be :( I hope she'll be fine and the PV will be great! :D I'm sure of it!

New Pv ..................*GIANT SMILLE*

*O* great news!! thanks!!!

she must be really tierd by now. hope she gets some rest =D

wow, 90% of her stuff was left in the hotel?!
dang, homegirl was in a hurry! XD

Thanks for sharing! Sorry that she was on a rush...

poor Ayu and her flight issues. she really needs to get an avex private plane....

^seriously, of all people, youd think theyd give her a little less pain to deal with~ -__-

Thanks :)

a new video, great! thanks for posting as always :D ;p

Planes just don't like Ayu XD.

LOL.. you should have your own plane ayu! :D

Awww... ayu is so cute even when she is upset!!!!


but... kazuyoshi Shimomura directing the video...



:thud


noooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!! !

:eviltongu
:eviltongu
:eviltongu
:eviltongu

oh my, how much stuff did she take with her and then leave behind?? haha!
Ayu's working really hard to make the deadline, I bet.
and she's such an honest person! :D

And I wanted to greet Ayu at Narita too!! :(

;)

LOLOLOL

Thank you for the translations!

Dang, poor Ayu..airports are such a pain.

thanks for the TA messages updates

thank you!

Poor Ayu - frirst miss the airplane, than forget her stuff in a hotel.

Thanks for translation

That's messed up XD Was prolly good for any creeper fans though~

the album is heading a close phase~!
wow
maybe we can have the list soon~!

Ouch! 90% of her stuff? Aww
oh well new PV. XD

woooow it sure is HUSTLE BUSTLE!! so hectic!!
she cant even rest from jet lag then theres a new pv!!
ganbatte!! :D im gnawing my fingers off coz i cant wait for the new album!!

awesomeness!!

Poor Ayu! She must be really tired of all this probs. But she's strong she'll handle it!! =D
thnx for the messages!!

thanx for translating!

also a goddess misses the plane

ayu doesnt have private jet..

i used 2 think she had it.. ;-p

I think Max has a private jet since once she was seen with him in it.

10x for the news ^^

did she specifically say that the next PV is for NEXT LEVEL?

she seldom has PVs for album tracks.. in fact, NEVER.

oh my.. they missed the flight? Didn't expect so many things gg on for Ayu.. poor thing.

Awh, poor Ayu. :[
At least she managed to get back safely.

Heh, if she had a private plane it could have a little A mark on the tail of it or something. :P

Thanks for posting. :]

AYU really works hard in it, looking forward to the new pv~Thanks for the messages^^

Thanks for sharing!

So even Ayu is vulnerable to traffic jams! xDD

What about Marionette, (d)lma, momentum, Rainy day and about you?

Thank you!

Have you forgotten:

Ladies Night, Connected, RAINBOW, Because of you, Angel's Song, About you, Walking Proud, Humming 7/4, my name's WOMEN, rainy day, 1 LOVE, JEWEL, momentum, part of Me, Marionette, and (don't) Leave me alone

:lech

wow i can't wait!

kewlness

Lol I'm not used to seeing stupid comments from you. What happened?

2 words: real me

90% of her stuff? Ooh... Yikes!

:roflmao

Aw poor ayu!

yess new pv! :D

I don't think it's a good idea that Shimomura will direct her New PV.. I don't like GREEN PV! It ruined the song..
Anyway, poor ayu she must be so exhausted and pressured...
Thank you very much for the translation!

thanks for sharing & translation

thanks for the translation

that sounds so stressfull (o_O;. oh gosh.
sanks for the update~.

how many times she need to miss the flight?? she should has a better schedule for her work :shrug

lol, Ayu missed her flight...

thx for the translation

Looking forward to hearing more about the new PV!