Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Artists & Bands (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=66)
-   -   ★ ayaka : the 4th official thread ★ (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=88311)

elepop 3rd April 2009 04:32 PM

★ ayaka : the 4th official thread ★
 
New single
夢を味方に/恋焦がれて見た夢 (Yume wo Mikata ni / Koi Kogarete Mita Yume)
Release date: April 22nd

http://img5.imageshack.us/img5/4467/p6029l.jpg http://img5.imageshack.us/img5/918/p6028l.jpg

1. 夢を味方に
2. 恋焦がれて見た夢
3. 君がいるから<2009/2/13 SHIBUYA-AX LIVE ver.>
4. 夢を味方に <Instrumental>
5. 恋焦がれて見た夢 <Instrumental>

Watch the PV: http://www.dailymotion.com/video/x8u...ta-ni-pv_music

---------------------------------------------------------------------------------

In other news, apparently, ayaka and her hot boyfriend model/actor Hiro Mizushima got married. What a lucky woman. Congrats to them!

---------------------------------------------------------------------------------

April magazine appearances:

Quote:

4/1発行 TOKYO FMフリーペーパー「80」
4/1発売 SEVENTEEN
4/1発売 ぴあ
4/1発売 PS
4/1発売 mini連載
4/1発売 TV station
4/1発売 少年サンデー
4/3発売 小学5年生
4/3発売 小学6年生
4/7発売 SEDA
4/7発売 nadesico
4/10発売 mini X‐girl2009 SPRING&SUMMER COLLECTION
4/10配布 高校生新聞
4/12発売 CUTiE
4/14発売 WHAT's IN?
4/16発売 KERA
4/20発売 mina
4/20配布 ecocolo
4/20配布 ch file
4/23発売 Soup
4/24発売 TVnavi ※一部の地域では25日、もしくは27日発売となります。
4/25発売 デジモノステーション
4/27発売 B-PASS
4/27発売 月刊EXILE
4/28発売 MORE

KarenPang 3rd April 2009 04:37 PM

simple thread title , I like :laugh

I wonder whether will 恋焦がれて見た夢 be getting a PV of its own & can't wait to hear 君がいるから<2009/2/13 SHIBUYA-AX LIVE ver.> :luv2

elepop 3rd April 2009 04:45 PM

I can't wait for the live version of "Kimi ga Iru Kara" too! I love that song. :heart

The PV of "Yume wo Mikata ni" is rather boring, but it's such an amazing song.

KarenPang 3rd April 2009 04:57 PM

Quote:

Originally Posted by asongforXX (Post 1884683)
I can't wait for the live version of "Kimi ga Iru Kara" too! I love that song. :heart

me too , it's no doubt my fave album track on her 2nd album

Quote:

The PV of "Yume wo Mikata ni" is rather boring, but it's such an amazing song.
true

at least now I know where she gotten that terrible PJ look alike outfit with regs to the covers T_T

Beauty4123 3rd April 2009 05:46 PM

thank you for the new thread, leena! :shughug

in other news: http://home.kyodo.co.jp/modules/fstS...storyid=431606

:weep bittersweet, much?

KarenPang 3rd April 2009 05:59 PM

Quote:

Originally Posted by Beauty4123 (Post 1884712)
thank you for the new thread, leena! :shughug

in other news: http://home.kyodo.co.jp/modules/fstS...storyid=431606

:weep bittersweet, much?

ouch , what the heck's Basedow's disease man ? I never heard of this til I saw it in the article .

OK it's stated - Basedow's disease is a disorder characterized partly by excessive activity of the thyroid gland.

sounds real serious O_O & she's the same age as me god dammit

but in anycase , congrats to the both of them & I will miss ayaka when next year rolls by T_T

Quote:

''I thought I wanted to protect her, including the fact she is suffering from the disease,'' Mizushima, who has appeared on television and in movies, said in a joint news conference. ''I'd like to do my best for each of my jobs so that (my fans) can think it was good for me to have married Ayaka.''
aw so sweet , I will cry buckets if some guy were to say that to me :weep

Mirai Noah 3rd April 2009 06:08 PM

Basedow's disease? It's apparently also known as Grave's disease.

http://en.wikipedia.org/wiki/Basedow_disease

Poor ayaka. :(

TITANIC 3rd April 2009 06:19 PM

I didnt realize if this single has kimi ga iru kara Live version..

I love that song

thanks for the new thread, AsongforXX

wooow She will appear on many magazines..

KarenPang 3rd April 2009 06:20 PM

Quote:

Originally Posted by Mirai Noah (Post 1884737)
Basedow's disease? It's apparently also known as Grave's disease.

http://en.wikipedia.org/wiki/Basedow_disease

Poor ayaka. :(

:( , it sounds like a really lethal illness ick

ugh all this talk about a happy occasion aka marriage that's being spoilt by this piece of news , I hate such things :grumpy

Queen Bee 3rd April 2009 06:27 PM

^ I know right! But at least she is getting treatment so she can get better.

stickyrice 3rd April 2009 06:48 PM

Is this disease life threatening or will she get better?

She's such an amazing singer it sucks that she'll have to put her activities on hold but as long as she gets well =) congrats to the both of them!

elepop 3rd April 2009 06:54 PM

Oh no, such bad news. :(
I've heard of Graves' disease in my biology class. It's a pretty serious disease and the side effects aren't pretty. I hope she gets well soon. This makes me so sad!

TITANIC 3rd April 2009 07:05 PM

is that a disease can be recovered???

aurinko. 3rd April 2009 07:47 PM

poor ayaka! I had no idea she's sick :no
she's lucky she found a guy who wants to take care of her :)
I wish them the best !

Huaka 3rd April 2009 08:01 PM

Aww, it says there's no cure. How sad. =(.

Beauty4123 3rd April 2009 08:13 PM

are you serious? :( what horrible news.

~Inori~ 3rd April 2009 09:05 PM

Great news just turn into horrible news. That is so sad. According to the Wikipedia page if left untreated it will kill her.

stickyrice 3rd April 2009 09:08 PM

I'll just quote the wikipedia page if people don't feel like reading the whole article.

Quote:

If left untreated, more serious complications could result, including birth defects in pregnancy, increased risk of a miscarriage, and in extreme cases, death. Graves-Basedow disease is often accompanied by an increase in heart rate, which may lead to further heart complications including loss of the normal heart rhythm (atrial fibrillation), which may lead to stroke. If the eyes are proptotic (bulging) severely enough that the lids do not close completely at night, severe dryness will occur with a very high risk of a secondary corneal infection which could lead to blindness. Pressure on the optic nerve behind the globe can lead to visual field defects and vision loss as well.
edit: lol kolongi posted it before me.

~Inori~ 3rd April 2009 09:23 PM

^I prefer your post as it goes into much more details about it.

hikaricore 3rd April 2009 11:33 PM

Well that's just depressing...
Hopefully, since she can afford good treatment and such, she'll be able to manage it....
But congrats to her and Hiro!!

rookies 3rd April 2009 11:56 PM

Pictures from the previous thread:



Profile Pic:

Spoiler:
Quote:

Originally Posted by KarenPang (Post 1848264)



Covers:

Spoiler:
Quote:

Originally Posted by kakumei (Post 1863865)



New PV Screenshots:

Spoiler:
Quote:

Originally Posted by riozz (Post 1883293)
screencaps from her new PV

http://img8.imageshack.us/img8/1888/...0402181311.jpg
credit : k1s3k1


ll moments ll 4th April 2009 12:13 AM

D:
omfg.

awwwwww, poor ayaka! i seriously hope she gets well. my thoughts & prayers to her. & wow, Hiro is such a sweet guy. she sure is lucky to have him as a husband. :)

Beauty4123 4th April 2009 01:00 AM

too sad......:(

http://img141.imageshack.us/img141/1...32210000p7.jpg

press conference video:


pommy48 4th April 2009 01:06 AM

aww so sorry for ayaka~ how do you get that disease?

rookies 4th April 2009 01:24 AM

That video was so sad to see. :( About the disease thing.

I was so happy yesterday when I found out she got married.

But then today, everything went from sunshine and rainbows to dark and stormy clouds. T_T

Yum!Fruit_Salad! 4th April 2009 01:47 AM

There is a silver lining to recent news: her doctors caught her symptoms in time and she'll most likely pull through due to early detection. :)

TITANIC 4th April 2009 03:36 AM

I was so happy with her marriage but now it turns to a disaster..

Hopefully she'll be OK.
So is it because her disease she's gone long hiatus?

Yum!Fruit_Salad! 4th April 2009 03:57 AM

^ Treatment for the disease.

Ayumi^_^ 4th April 2009 04:13 AM

sigh. this is very shocking to me. Ayaka is such a great singer and now she has a disease... Anyway, I am happy for her that Hiro is willing to take care of her through this tough times and I hope that they two will be happy together

KarenPang 4th April 2009 05:27 AM

Quote:

Originally Posted by rookies (Post 1885086)
That video was so sad to see. :( About the disease thing.

I was so happy yesterday when I found out she got married.

But then today, everything went from sunshine and rainbows to dark and stormy clouds. T_T

yeah that's real terrible T_T

Quote:

Originally Posted by Yum!Fruit_Salad! (Post 1885100)
There is a silver lining to recent news: her doctors caught her symptoms in time and she'll most likely pull through due to early detection. :)

true , at least the disease was caught on really early because something bad will happen so all hope's not lost in that sense

ayumixfan 4th April 2009 08:12 AM

NO AYAKA. Whyy :( ~! I hope she's ok T^T her new song is so good too!! Ugh :( ~! WHy always the innocent ;_; at least hiro will stay by her side no matter what. What a good guy :)

Yoake 5th April 2009 11:18 AM

IT'S REALLY NOT TERRIBLE!
BELIEVE ME!

All diseases of thyroid can be cure without problem!
Last year, I learned that I have a goitre at my thyroid. Last June I uderwent a surgical operation! Now, I only have the left side of my thyroid! I only take a drug by day! So, Don't worry. Ayaka is well!

Lee^ChaN 5th April 2009 12:48 PM

aw, she got thyroid disease?
i got mine on 2005, and underwent a surgery and i still take drugs until now..
yeah I'm still alive, so she's going be okay :)

but my doc told me that, a pregnant mother who has thyroid must extra careful during the pregnancy & birth

edit: as long as her thyroid gland doesn't grow bigger, she doesn't need to undergo a surgery

TITANIC 5th April 2009 12:50 PM

I hope it wont disturb her voice because she sells her voice

Lee^ChaN 5th April 2009 01:01 PM

no.. it won't disturb her voice..
if u undergo a surgery, you cant speak like 2-3 days because the scar is swollen.. but after that you can speak normally

but i think since it's early detected and handled, she doesn't need a surgery..

KarenPang 5th April 2009 02:04 PM

Quote:

Originally Posted by Lee^ChaN (Post 1887051)

but i think since it's early detected and handled, she doesn't need a surgery..

yeah the illness was detected early which's a good thing , I can't imagine if that was detected way too late should things manifest

freedreamer 5th April 2009 03:27 PM

omgg...i didnt even noe she was married and this!? omggg

KarenPang 5th April 2009 03:32 PM

lol I do know that she & Hiro were going out for quite some time but everyone , not even me expected that they tied the knot so soon & they were going out for what less than a year ?

@_@

freedreamer 5th April 2009 04:27 PM

ouch..just watched the video...its near her throat...she should take really good care now

Yum!Fruit_Salad! 6th April 2009 04:43 AM

Quote:

Originally Posted by KarenPang (Post 1887178)
lol I do know that she & Hiro were going out for quite some time but everyone , not even me expected that they tied the knot so soon & they were going out for what less than a year ?

@_@

They dated for 8 months. I guess when the chemisrty there, it's there. My choir teacher only dated his wife for 4 months before they married. :tired

Beauty4123 6th April 2009 04:46 AM

my teachers dated their husbands for an even less period of time. it's because of religion, though, lol. but still :P as long as your happy, your happy :D and luckily ayaka and hiro seem to be.

Yum!Fruit_Salad! 6th April 2009 04:51 AM

^ I couldn't do that. 8 months is a reasonable amount of time imo but less is ridculous.

Kaiouforever 6th April 2009 06:45 AM

Everyone has their own time to feel comfortable with marriage. Everyone's different...although I think a lot of people were surprised. I bet a lot of guys are like "Awwww" xD

ayuni 6th April 2009 06:54 AM

dont judge others and preach to them your beliefs. ayaka will do what she wants and none of you can stop her.
i am so happy that ayaka will get someone to love her because she always looks so lonely on her cd covers.

~Inori~ 6th April 2009 12:14 PM

First Message is charting again.

-- -- -- -- -- --↑39 絢香 「First Message」

Yoake 6th April 2009 12:18 PM

Quote:

Originally Posted by ayuni (Post 1887987)
dont judge others and preach to them your beliefs. ayaka will do what she wants and none of you can stop her.
i am so happy that ayaka will get someone to love her because she always looks so lonely on her cd covers.

Yeah it's true. And her songs sounds always like that!

I watched the pv. It's really random like the song. It's beautiful but not really special. It's Ayaka's songs^^

TITANIC 6th April 2009 12:36 PM

Quote:

Originally Posted by Kolongi (Post 1888185)
First Message is charting again.

-- -- -- -- -- --↑39 絢香 「First Message」

WTF..
it's big JUMP..
Amazing

finally FM back to the chart after few weeks out from top 300 weekly

Meat Pao 6th April 2009 01:02 PM

How the heck did First Message manage to get back into the Top 40 :O That's amazing! Must have been news of the marriage I guess LOL.

KarenPang 6th April 2009 01:11 PM

Quote:

Originally Posted by Meat Pao (Post 1888237)
How the heck did First Message manage to get back into the Top 40 :O That's amazing! Must have been news of the marriage I guess LOL.

LOL I think so too Travis

I was told that both Hiro & ayaka's official sites crashed the very day when the media reported about their marriage which's woah :laugh

TITANIC 6th April 2009 01:22 PM

yeah,, about her marriage cause that

not only FM, but STTS as well
back to top daily chart
-- -- -- -- -- --↑41 絢香 「Sing to the Sky」

Yoake 6th April 2009 01:27 PM

OO it's really amazing. and yeah FM is better than STTS^^

TITANIC 6th April 2009 01:28 PM

STTS has a massive jump back to top 30 daily

-- -- -- -- -- 41↑21 絢香 「Sing to the Sky」

almost top 20

Meat Pao 6th April 2009 01:29 PM

Wow I'm glad ayaka's doing so well! Maybe the new single may sell well too?

TITANIC 6th April 2009 01:32 PM

^ probably YEa..

hope so.

interview by excite music
http://www.channel-ai.com/blog/2008/...sky-interview/

Yoake 6th April 2009 01:45 PM

thanks for interview riozz^^

ayuayu798 6th April 2009 01:49 PM

Thanks riozz... MAn this is one lucky week for ayaka!

howtousesexy 6th April 2009 04:41 PM

holy ****, it's nice to know her albums are doing better

Beauty4123 7th April 2009 04:56 AM

i read this from JPM..

Quote:

The bounce.com article states she'll pursue treatment as a full-time housewife, so I guess it means she's quitting for good. Pity.
such a shame :weep

Lee^ChaN 7th April 2009 05:45 AM

noo!! she quits??

Meat Pao 7th April 2009 09:31 AM

NOOOOO!!!

What a waste of talent!!! It would be sad seeing ayaka end her career in such a short time! :(

KarenPang 7th April 2009 12:03 PM

WHAT ?!?!?!

nooooooooooooooo I don't want ayaka to quit , she's at her prime man & somemore considering that she's the same age as me , for her to retire from doing music , it's a bit too sudden

:( :( :( :( :( :( :( :(

I hope it's not true man

Yoake 7th April 2009 12:11 PM

I can understand she want to take a break to rest. But I think it's really stupid to quit music world for that. & even if she is married she can continue her carreer without problem!

TITANIC 7th April 2009 01:08 PM

It will be the damn bad news 2009 if she's quite.
I dun want seh quite from music industry after the peak of popularity

-- -- -- -- -- 41 21↑21 絢香 「Sing to the Sky」
-- -- -- -- -- -- 39↑26 絢香 「First Message」

very good rising

Twinkle ! 7th April 2009 01:12 PM

nooooooooooooo

what a heck with ya ayaka

marrige then u get sick and then u gonna retire T_T

don't do it pleez i hope it's rumor

Quote:

What a waste of talent!!!

KarenPang 7th April 2009 01:42 PM

same man , I really hope it's just a rumour , it will be very depressing & upset to see such a young singer retired so early :(

~Inori~ 7th April 2009 01:46 PM

She's what, 21? So even if she retires now she has time for a comeback. Look at Jay-Z he retired for some years and he came back, so why not ayaka?

And I'm sure her fans would understand why she chose to retire.

KarenPang 7th April 2009 01:52 PM

yeah Miselle , she's born in the same year as me , ie. 87 & she haven't turned 22 yet T_T

I just wait for official news on this one before I jump into conclusions & etc

TITANIC 7th April 2009 01:54 PM

please, No....
althought she chooses retire, I want she still active in creating and compose music

Yoake 7th April 2009 02:27 PM

Quote:

Originally Posted by Kolongi (Post 1889634)
She's what, 21? So even if she retires now she has time for a comeback. Look at Jay-Z he retired for some years and he came back, so why not ayaka?

And I'm sure her fans would understand why she chose to retire.

Maybe but it'll be hard to refind the same success than she is before. Japan music world is really without mercy. A lot of other singer 'll replace her!

TITANIC 7th April 2009 04:02 PM

http://recochoku.jp/recochoku_ranking/full.html
Okaeri is doing extremely well after her news

chaku full
15 rank up 16 おかえり 絢香
20 rank up 31 三日月 絢香
29 rank up 54 I believe 絢香
85 rank up 95 WINDING ROAD 絢香×コブクロ

chaku uta
5.

味方に
絢香
(前回:9)rank up

22 20 恋焦がれて見た夢 絢香
40 rank up 41 おかえり 絢香
91 - 三日月 絢香

video clip
20 rank up 23 おかえり 絢香
48 rank up 51 今夜も星に抱かれて・・・ 絢香
79 - WINDING ROAD 絢香×コブクロ

movie
26 rank up 38 おかえり 絢香
37 rank up 41 三日月 絢香
82 rank up 85 I believe 絢香
89 79 今夜も星に抱かれて・・・ 絢香

melody
10 rank up 18 夢を味方に 絢香
63 rank up 65 おかえり-オルゴールVer.-

RBT
10 rank up 12 夢を味方に 絢香
49 46 おかえり 絢香
53 36 恋焦がれて見た夢 絢香
80 rank up 89 三日月 絢香


ALL
10 rank up 17 夢を味方に 絢香
26 rank up 29 おかえり 絢香
42 rank up 57 三日月 絢香
47 34 恋焦がれて見た夢 絢香
54 rank up 99 I believe 絢香

freedreamer 7th April 2009 04:34 PM

OMGGG...no more singing from ayaka??? nooooo

Yoake 7th April 2009 04:42 PM

thanks for details riozz.

elepop 7th April 2009 05:00 PM

Oh man, I would be sad to see ayaka quit. She's my favorite singer right now and probably the most talented vocalist since a really long time. The statement didn't imply that she was quitting the music industry. Simply that she's not going to sing while she's going under treatment. She might comeback when she will be ready right? But if she wants to quit, I respect her choice. Knowing she's ill just makes me sad, I want her to rest and get well.

~Inori~ 7th April 2009 06:00 PM

Wow I have a feeling when her single comes out it'll be a #1 hit.

KarenPang 7th April 2009 06:16 PM

Quote:

Originally Posted by Kolongi (Post 1889895)
Wow I have a feeling when her single comes out it'll be a #1 hit.

LOL :laugh

I wouldn't be surprised if it's true

Mirai Noah 7th April 2009 06:58 PM

I think that she's taking a break while she under goes treatment. So hopefully she gets better and then makes a comeback! :)

Twinkle ! 7th April 2009 08:32 PM

yeah her single is so nice but it's problem 0_0

the fans gonna buy cdDVD cause he cd'c heck cover T_T

but they gonna maybe throw the dvd out because of her pv omg

85% of pv about her shoe

Yoake 7th April 2009 10:21 PM

Quote:

Originally Posted by Twinkle ! (Post 1890071)
85% of pv about her shoe

:laugh

Maybe she really loves her shoes. It's why she made a pv with them XD

Joke to side. I love the sequence where she don't crush the flower :yes

howtousesexy 7th April 2009 10:27 PM

oh dear she's quitting?

damn, what a waste of talent, her voice is amazing :weep

Beauty4123 8th April 2009 12:35 AM

after reading some more, it's only speculation. i guess there's no confirmation on what her career will be like after 2009 activities :shrug

TITANIC 8th April 2009 01:49 AM

Quote:

Originally Posted by Kolongi (Post 1889895)
Wow I have a feeling when her single comes out it'll be a #1 hit.

it would be great to be the 1st single reach #1

yeah it's only speculation if she will retire from music industry. she hasnt told the media if she will retire

~Inori~ 8th April 2009 02:56 AM

^She has a #1 single already. This would be her second.

TITANIC 8th April 2009 03:02 AM

^ owh yah.. I forgot mikazuki

KarenPang 8th April 2009 03:32 AM

Quote:

Originally Posted by Beauty4123 (Post 1890327)
after reading some more, it's only speculation. i guess there's no confirmation on what her career will be like after 2009 activities :shrug

I hope it's just a rumour , I hate it big time if it's true :(

Quote:

Originally Posted by Kolongi (Post 1890522)
^She has a #1 single already. This would be her second.

:yes that's if her new single were to top the charts

ugh Anata to & WINDING ROAD should have gotten the #1 spot :grumpy

TITANIC 8th April 2009 03:25 PM

-- -- -- 41 21 21↓45 絢香 「Sing to the Sky」
-- -- -- -- 39 26↓-- 絢香 「First Message」

hikaricore 9th April 2009 01:59 AM

Why would she retire?!
I know she has that disease, but I mean...major singer money here...
She can afford the treatment to manage it 100%, I imagine. So why give up on something she's just...so talented with?
Please don't retire ayaka!!!

Yoake 9th April 2009 01:50 PM

It'll be great if we have some confirmation. I do'tlike to be in doubt!

Do someone know if Ayaka made a concert?

KarenPang 9th April 2009 01:54 PM

Quote:

Originally Posted by Yoake (Post 1893047)

Do someone know if Ayaka made a concert?

you mean concert DVD ?

yeah she released her 1st 1 2 years ago titled ayaka Live Tour "First Message" - http://www.cdjapan.co.jp/list_from_c...DVD&key=381670

Yoake 9th April 2009 03:01 PM

yeah it's what I meant!^^
thanks Karen^^

TITANIC 10th April 2009 01:47 AM

-- -- 41 21 21 45↑40 絢香 「Sing to the Sky」

another rise

Yum!Fruit_Salad! 10th April 2009 02:15 AM

Good to know the article was most likely speculation.

hikaricore 10th April 2009 04:00 AM

^agreed.
I'd be really unhappy to see her retire.
She's just so talented!

TITANIC 12th April 2009 05:11 AM

STTS has a big jump from 278 to 84
84 278 **1,371 *,593,970 *40 絢香 「Sing to the Sky」

Lee^ChaN 12th April 2009 05:18 AM

wow.. people still think that this might be the end of ayaka's singing career..

KarenPang 12th April 2009 05:19 AM

wow

I guess news of her marriage did helped sales for STTS to rebounce back

any form of publicity whether is it good or bad does help

Yum!Fruit_Salad! 12th April 2009 08:12 AM

^ Makes people more curious.

hikaricore 13th April 2009 01:45 AM

That^ and the fact that people who are iffy about liking her probably are guilted into it by the fact that she may die...

Yoake 13th April 2009 10:46 PM

But she couldn't die because of her disease! Doctor saw it quiclky!
I think they feel guilty because of her disease and because she cried. She touched their heart!

x-megumi-x 14th April 2009 11:12 AM

Quote:

2009/7/8 - 絢香 - みんな空の下 - 花王“アジエンス”CM Song
New single on the 8th of July according to fan-net!
It's titled Minna Sora no Shita and the song is used for an ASIENCE CM
http://www.kao.co.jp/asience/message/index.html

aurinko. 14th April 2009 11:37 AM

^ that's wondeful news!!! thanks for informing us :yes
I can't wait, I hope it'll be really spectacular :)

btw, I think that all these suden rise in selling her cds is quite disgusting :/ some people didn't noticed her for her music till now and what? now they buy her cds because she's sick and her husband is handsome? I bet some of his fangirls just bought the album because of him...
but maybe I'm too pessimistic X___x


All times are GMT +1. The time now is 08:25 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.