Ayu's DIARY entry for 13/07/2009
 

Gori
13-07-2009 05h34

... made a "teruterubôzu" especially frightening, it's all ask him not to do!
Of course, he had ÁüÇÑ bad intent, it seems only he is not very good at that.
Finally ... seriously ...
I feel it's going to be GOOD! ! ! !
Anyone from "TA" which unfortunately can not come, all of which TA will come, all the dancers, the entire staff, everyone has only one hope! ! !
All my treasures to me ... They hear it's going to do it! (*^_^*)

YEEAAAAAH ↑ ↑ ↑

Indeed ...
13-07-2009 07h08
... here there is a person who was involved too nervously and that is still all returned.
Since last night I scarcely closed my eyes.
But it is somewhere normal.
I have not even finished doing my job yesterday ... Huh? ?
pfff ... I kind laughing.
Genre ... but I absolutely must finish what I have to do.
That's why today, for many reasons, for the team Ayu and I understood, I think the tension is particularly high! lol
THANK YOU TO UNDERSTAND!

Credit: cy @ AyuAngel
Rough english translation by Ayu's Story

Thank you!! ^^

thanks for the updates

thanks!!

thank you

...so what does it actually say? Did they manage to the PV shoot?

Thanks for the message!

thanks ^^

I think they did. tokyojapanfan said in the new single thread that one of Ayu's new male dancers was in the Sunrise PV so they must have filmed...

oh hopefully we'll get a leak of the PV soon <3 thanks!

Thanks for sharing, it looks like Ayu's giving it her all <3

I think she's just saying that everyone worked hard and she's grateful for everyone's patience and understanding as it was difficult to pull off?

ooh! i wonder if any TA members got a snapshot of the filming? *crosses fingers*

and thanks for the translation!

I want to hear Sunset~. :(

Oooh can't wait to see the new PV. But with the PV shoot, then the covers should be on their way? In like... 1-2 weeks maybe?

Thanks for the translation!
I've been waiting for a long time to see ayu's Diary :D

LOL~ She's made teruterubozu doll to ensure that day is no rain!!
I love her cuteness :D

thanks for the update~

thanks!!

thanks! ^^

Thanks for the translation :)

Thank you.

I'm glad they got to shoot the PV!

Thanks for posting~! :D

oh yeah.. can't wait for the pv to be done..!

thx ! ^^
i want to see the pv soon lol ~

thanks^^

She must be very busy right now!

Thanks for the translation

thanks for translation