[Translation] TEAMAyu blog: 23rd March "Lots of"
 

New TA message featuring LOTS of amazing photos. Done!! :yes

*1 Ramen and takoyaki: Japanese food http://en.wikipedia.org/wiki/Ramen and http://en.wikipedia.org/wiki/Takoyaki
*2 In Japan, night fairs are pretty commonplace. Food and game carts are set up along a street for people to enjoy a night out snacking and having fun.
*3 Sensei: Teacher
*4 Probably referring to herself? Can someone confirm the translation for this line please? :)
*5 Design Store: http://www.smackyglam.com/
*6 Retort: Soup/stew sealed in a plastic bag for take-out

she's cute!lol...she look like arabic people on the 3rd pic

Thanks for translating!!!
The pictures look nice:)

Thanks so much for sharing. looks promising. the outfits are different and interesting =)

Thank you Misa chan

WOW I love the 3rd pic *·*

Thankyou Misa-chan, you're AWESOME ^^

Yaiiiy.. she is dancing.. xD

Nice news to AHS members :D
It's long this time, isn't it?

And I'm glad that Marron is OK now :yes

Thanks Misa-chan!!
i neeed PVs now!!!

so, I think that's for Special Screenes video...

Omg, does anyone know what these are for? I thought the PV recordings were done? Maybe these are the intermission videos for AT10...?

Either way, that first pic, with the nearly white hair and bunny ears... did anyone else think of FFXII? :laugh She looks super super gorgeous either way

That 4 - 6 pics remind me of Not yet screen at Asia 2007... Hope it's not something looking alike.

i think this shooting probability is for Rock'n'Roll Circus TOUR's Screen Video

woow, so...
ayu will wearing that on the Stage ?!

i still love this style of ayu


Next Level Tour is really not good for me

OMG...
those pics are awesome...
Ayu is awesomeee..
this year's tour 2010 must be really GREAT!

misa-chan ganbatte in translating!!!

those are for the interlude videos in AT 2010, sure ^^

they look great!! and always shuya in them LOL but glad, and also for Maroka is also there *-* and seems like also Midoringu ^^ seems like she changed her mobile deco, and the back has the logo of this year tour, but she's hiding it with her hand so it's not visible...

didn't Ayu already change her mobile phone? like the T-mobile phone kind of type?
sliding one~

WAHHH for the tour?! omg...Now Don't Look Back does suit the arabic..Why do I get this feeling she'll be singing INSPIRE again lol..

I hope that bunny pic wont mean Sexy little things LOL...that song needs to be fierce..

^
^
haha yeah taht one is so cute!! and I love how Shu-ya is looking at her hahahaha

and her keitai... it's s dog? it's a little Marron? or a panda O.o? LOL

LOve them, esp the second one, now I feel that Ayu is really back, all those outfits, hairstyle, that's the Ayu I love, it's not that I want her to copy outfits from 2004-2005 era, but I want them to have the same feeling and now they do.

Both the rabbit one and the second one give me some Alice in Wonderland feeling :)

Those screencap look like from a PV or maybe concert video, but if by any chance they are the tour costumes I'm dropped dead!

haha yea i think so too..
i think it's a dog on her mobile phone strap, but it does look like panda haha :D

lool she looks so cute with that rabbit ears :D
but in other pics she looks so gorgeous *_*

I CAN'T WAIT FOR THE TOUR ! *__*

she's looking so good lately. you go girl !

wah I love the pics!!!! Can`t wait for the rest!!
Thank you!

I think that second image of her is one of the most gorgeous ones I've ever seen.

DONE!! :D

OMG she looks sooooo beautiful *____*

Thank you for the translation Misa-chan! :D

Thank you for the translation!!! :heart I love these pictures!!!! :smitten

Amazing photos once again. :heart Yeah I hope they are for the AT10 (and probably are). Interesting...

Ahaha at the dancers and staffs xD... Subaru posing and Shuya sleeping xD thats funny. Man Ayu changed her phone again?! x.X... Must really not know how to work her previous new phone xD!! haha

this year tour looks awesome:heart
thanks for th trans misa

Thanks for the translation Misa-chan ! :)

Thanks for translation Misa-chan!
I love reading her blog entries like these. When she's having fun working and everything is going alright. (and when we see new spoilers of her work :lech)

the pic of her with the maid-outfit reminds me so much of Kuu in her TABOO PV lol.

but wow I can't wait for this tour... T_T looks so epic omg!

thanks for the translations!!

woww she looks so beautiful! i love the outfits.. man i am soo excited for this tour and album

Thank you so much for the translation Misa-chan <3 Your work is awesome!

lol at changing the phone again... LOL

and everyone sleeping... it has to be relly late when they were recording!!

and seems like marron is going well! I hope so!!

thaaaanks!

Maro-nii +w+!!!


Aahh Ayu looks pretty as usual~

I think this is definitely for the videos of the concert aka. interludes!

Yup, I think so.
I think these two lines can be like

She's doing a video with Maro!?!!!!! like finally...Shuya has advanced to sensei HAHAH

Wahhhh, I don't have words for these photos!
They're AMAZING! Ayu looks sooooo gorgeous in them!!
This new tour will be EPIC, I'm sure...!! <3

I really love the "arabic outfit" most of all! But Ayu-usagi ("bunny") looks supersweet too!

And I can't stop looking at the photos, in which Ayu-chan and Subaru-san are posing together! So cute! ^.^''


I hope, Marron get's better! It so sweet of Ayu, that she is telling him/her everything which is going on in her life!!

Yes, this! That's why I'm having thoughts: "I've seen this before" xD

:luv2 this will be one awesome tour!! :luv2

tnx for the translation Misa :D

very interesting entry ^_^

If those are really for the interludes for AT 10, than it will be great! :laugh
I'm sure I will like the tour this year much more than the last, lol.

She reminds me of Fran from FF XII as well, love it! :laugh

Yay for the many photos.
Honestly I skipped the text and just scrolled down to see the pictures.
She looks as pretty as she always does :D

Looking awesome!!!

The tour's interlude videos? *_*

Wow~ This is great! Guess that were made for the concert?

what is that for? photoshoot or PV shooting??

XD~ omg..she's like tinkerbell!

Ayu looks great in all the photos. So cute in the bunny one. This years tour is sure to be great! I really wish I could go!

Ayu looks super cute in the bunny ears! Thanks so much for sharing~

I guess, they're for the interludes of the new tour or something like this (if we are lucky, then maybe some of these outfits will be tour outfits!! OH, PLEASE...!!:luv2).

I don't think, they're for a PV.

I really like the rabbit-outfit. (^.^)

WHY does she always make more interesting, and more meaningful short videos for her concerts, than her real PV ? o_o
with these photos, they seem to be better than last year, and we will avoid the "pink-cute-and-candy" Screen for STEP you/Depend on you/HONEY/EnergizE...
Well, you know what i mean, eh ? xD

sorry for the double post =x

Generally, the outfits she wears in videos are the same that the ones she wears actually during the performance, so we can expect for these outfits :D

I'm curious about why tour rehearsals were canceled....

Great shots though! This tour is looking to be amazing! Thanks again, Misa-chan.

Ah, you are very right about this.
I'm so nervous and happy, that I really forgot about this fact for a moment! :innocent (What are you doing to me, Ayu-chan! ;)).

Now I'm even MORE excited for the tour!

I love it!!! I think that are Special Screenes video...

Ayu + Shu-ya I LOVE^^

waaa!! Gorgeous photos and outfits! I believe these are for the tour screens?
I kind of wish they were for PVs...
Oh well... :*
Speaking of which, I feel out of the loop... I forgot, will there be a PV for Don't Look Back?

1. HOLY CRAP THE OUTFITS AND HAIR! I love it all.

2. Another new phone? She just got one!

3. Aw, Shuya and Maro, looking cute as always. But I really want to see Maro's hair curl up now.

This was a really interesting post, with a lot of great pics! Thanks for the translation!

i think the photos take for the Video screen

wooooooooooooow i like all of them

Yes, there will be a PV for "Don't look back"! :yes

wow the up coming shoots look sooo very promising!!! more than her shoots from recent years....

ayu-fandom increase*** xD

She looks hot, hot, hot in these pics! If these are the interlude videos and their any indication of what the costumes will look like, I'm thinking this tour will ROCK. :D

She looks so beautiful in all those pictures! I can't even pick which look I like best on her; she looks so pretty with them all.

And wow, her phone is so lovely. Wasn't it just recently she got a new phone that's different to that one? Maybe it was because she still couldn't use it properly.

Still, it has to be said, her hair, her outfits, her make up; it all looks other worldly. I'm ready for this tour!! Let's go! Let's go! Let's go!! :D

HOT RABBIT!! So slim these days! Lovin' it!

So far the outfits look great! The silver glittery outfit reminds me of the outfit she wore during her glitter performance era.

WTH SHOW THE BACK OF THE PHONE :laugh

omg, lots of photo in this issue ^^

Bunny ears is love :love
http://img146.imageshack.us/img146/1497/30800274.jpg

I see the outfit from the glitter performances.. and she looks so damn hot in it, wow.
Thanks for the translation too

Thanks for sharing! That's quite a lot there...

I think Ayu looks ****ing amazing. No lie!!

Thank you SO much for the tranlation, Misa-chan! Such a long post!:yes
I am so in love with all of these pictures and the outfits / costumes.. :luv2:luv2
And ayu and Shuya! I like them together in the tour screens and PVs, so this is great! :laugh I don't mind Maro.

thank you for the translation!!:D

omg omg omg!!! these are such awesome pictures ♥ if they are the special screens.....:luv2

OMO Ayu looks awesome in this glitter dress!!! O.O

and she seems to go oriental in these two pics *-*

Ayu as a bunny very funny^^

I like it how she has a change of outfits!!! <3

i hope these pictures are for a magazine photoshoot, but i think they'll be for the tour instead. :P but ayu looks gorgeous in all her wonderful outfits!!

IDK why but the bunny outfit video I think will go before Sexy little things LOL cute, and sexy ^^

ah ayu looks stunning in these pics. and the bunny ears are soo adorable XD

and i like the arabic looking style 9which i cant remember correct name for that sort of hear covering and such)

love love love. she is a doll

Wasn't that glittery mini dress she's wearing from her previous glitter TV performances?

Ayu looks so different on some pics and the bunny costume she wears was so funny and cute :D

thanks for sharing!

the pics are awesome!!!
Her phone looks great, but...she changed again? lol

wow thanks for sharing the translation Misa-chan, awesome Job!!
Ayu looks prettyy!
and woahh mostly Subaru and Shuya teach Ayu the choreo and video? cool!

Did someone already said this?
She looks a lot like TinkerBell on those posing-pics with Subaru xD (at least or me ^^)
~Kawaii!~

I love all the pics! and of cours! THANKS for the translation!! Thank you very much!~

she does. which is very cute ^___^
no relation to yw is it lol? XD

OMG!!! She's a bunny!!!
Now I love her even more ^^

thanks for the translations and the pics ^^

OH MY :heart I seriously love all her looks D:

Subaru-sensei and Shuccha-sensei (haha is that name even possible XD)! Are they choreographers or the directors? 0_o She mentioned taking "acting directions" from Shuya?

If there's each outfit in one video, that means we'll probably have at least four special screens! And they all look so good too *__* The maid outfit is probably for the ballads since it has Maro XD And the bunny ears outfit look so glam!

Maro's hair frizzes out in the hot weather or something? If yes, then we are the same! XD

Ohhh man can't wait to see what this is all for!! So many interesting pictures!

And, as usual, I LOVE her phone! Sooo sparkly! :heart

Haha, she looks so weird in the 13th pic.

that's nice~!

beatiful～

OMG!!! She looks so cute on those rabbit-suit~!!! An Arabic style (Ah~ my dream came true!) The poses, Subaru looks so like a pro. She changes phone again?! And new deco! The deco looks pretty much like our Eri deco. The love one.

I wonder if she has to pay cancellation fees for all those times she has to cancel her phone contracts!

LOL for the quiz... I think they are Ayu and Maroka ^^ XDD I send her a message sayig that LOL

So if she has to say the answer to the quiz we can expect more pics from this ^^

ZOMG AOIJHD:FOIJS:ODIHFO:IHJDOG:IHS:DOF o my frikkin gosh goodness!!! move over, my beloved Lady GaGa!!!!

love the pics, all the outfits are great!♥ and i'm glad Maron is still ok so far!

so... she changed her phone again 'cause she really couldn't figure out that other one? Lol. she's too funny.

Thanks Misa-chan!

pics are great, thanks for posting

really interesting and she looks georgous! *0*

really love the Arabic Ayu and the Bunny lol i love all the outfit XD

i think the bunny outfit is for Sexy Little Things special screen,from the preview like it suites the song,well, haha

and new phone? Ayu... XD