Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [TA Message] 531 - 533 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=90059)

zoomzoom 16th May 2009 07:03 AM

[TA Message] 531 - 533
 
Quote:

Tādai
No. 531 15-05-2009 02h21


... ma (mbo!) (I'm back!)

Well, I am repeating myself, but seriously, this energy increases with certainty to each concert, one of these four, there is a room that will actually collapse! lol

Ben .. Sendai! ! ! What is this enormous energy! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
C'tait super nice, the Sendai Live! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Thank you for this beautiful day.

I promise to return! (*_*)

And then it's Hiroshima! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Finally, then ... I go back tomorrow around noon lol
Huh? As I have just returned ...

A real gale lol

That's because tomorrow, I think there is a place where I want to go.
For years, when the concerts in Hiroshima are completed, there is a place where I always go on foot. But this year I want to go while he is still day.

That is why the time of transfer is different from usual.

Hiroshima All of you, you are ready for two days supeeeeeer? ?

Expect moooooooooi! (_) V ☆



PS! !
No. 532 15-05-2009 02h23


I post "Photos of the day"! ♪



Sniiiif
No. 533 15-05-2009 13h18


It was delayed in the work ahead, and the aircraft that would take, we have missed (TT)
And the next one could be reserved for the whole team, only the evening flight ...

Snif

We can do nothing, we are many ...

Come on, we find the moral, this evening we arrived in Hiroshima! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Sorry ... if it rains lol
Credit: Incognito @ AyuAngel.com
Rough google english translation by Ayu's Story

RikkuChii 16th May 2009 07:18 AM

Thanks for putting it up, zoom~

waterballoon 16th May 2009 07:20 AM

Thanks for the translations!

jbrat2219 16th May 2009 08:05 AM

Thanks :D My teacher is from Sendai!

KarenPang 16th May 2009 08:57 AM

thanks for the TA messages updates , Eric

jon_the_d 16th May 2009 09:27 AM

thank you!

btw is all the french she keeps using what she actually writes? or is it left over from a french translation?

Handjan 16th May 2009 09:27 AM

Thanks for translation

zoomzoom 16th May 2009 09:28 AM

Quote:

Originally Posted by jon_the_d (Post 1943858)
thank you!

btw is all the french she keeps using what she actually writes? or is it left over from a french translation?

Most likely stuff google translate couldn't translate from French, though I think she has used some French stuff before to be cool.

MissElin_ 16th May 2009 10:52 AM

Ah thx for the translations! Love to read about what she writes. ^^

Yoake 16th May 2009 11:18 AM

thanks for sharing!

ayumisrael 16th May 2009 11:30 AM

Thank you =DD

Ayu_Ready 16th May 2009 01:27 PM

thx !

ren0210989 16th May 2009 01:53 PM

:roflmao TadaimaMbo~~~~ xD

aww she missed the flight and won't be able to do the thing she wanted during the day :S
i bet it will rain in Hiroshima :yes

douggn 16th May 2009 02:02 PM

The place that she says she always go to on foot, her fathers grave? Maybe? I think that would be nice of her. Im probably way off but I just came from reading a thread on memoral address so its still fresh in my mind :P

ayumiyavi 16th May 2009 02:57 PM

thx for updating TA messages!

AyuGAME 16th May 2009 04:53 PM

GANBATTE AYU!!!

duque 16th May 2009 06:44 PM

thanks for the TA update XD

AyUta 16th May 2009 09:40 PM

Thank you! :)

asmAyumi1992 17th May 2009 05:29 AM

Thanks for the translation.

Bigtop 17th May 2009 07:08 AM

Thanks for sharing!


All times are GMT +1. The time now is 01:26 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.