Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Lyrics (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=51)
-   -   [Translation] Mr. Darling (translation) (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=122784)

Larisa-chan 13th May 2016 12:51 AM

Yeah, these are really sweet lyrics without being too over the top. <3

cosmicfirefly 13th May 2016 12:59 AM

I like these, they're simple but still really touching.

DonkeyKongRemix 13th May 2016 07:50 AM

I really like the simplicity of these lyrics. I think her sincerity that she wishes to convey is just as meaningful here as it is in the other lyrics from this album. :D

Ryusei 13th May 2016 10:25 AM

I identify with those lyrics.. thanks for translating ^^

Aderianu 13th May 2016 01:14 PM

I wonder if it's how ayu call her husband =)

Warren 13th May 2016 01:48 PM

I love the lyrics on this track. So raw and emotional. I sense a tear jerker ;D

oaristos 13th May 2016 03:30 PM

Thank you! ;) That's such a cute song! Definitely reminds me of Hello new me a little bit :love

DonkeyKongRemix 13th May 2016 08:19 PM

Quote:

Originally Posted by Warren (Post 3198343)
I love the lyrics on this track. So raw and emotional. I sense a tear jerker ;D

I know some people label this song as cute but it actually made me feel teary-eyed because it is so raw and it is pretty relatable.

Rajma 13th May 2016 11:04 PM

Simple & Clean <#

Warren 14th May 2016 05:19 AM

Quote:

Originally Posted by nalini-dahlia (Post 3198521)
I know some people label this song as cute but it actually made me feel teary-eyed because it is so raw and it is pretty relatable.

That's exactly how I was feeling! And when reading everyone's responses saying it's cute & sweet I was like, I've gotten such a different perspective on this track.

After listening to the track I can see how people would view it as sweet though. With just the lyrics it seemed kind of dark.

Bad Wolf 19th May 2016 05:45 PM

What a sweet little song. Simple, sure, but the repetition is what really gets to me. Repeating lines as often as that makes me think of a plea or a prayer of some kind, like you're repeating a wish as often as you can to make sure it's heard.

tenshi no hane 15th June 2016 08:16 AM

Updated with the official lyrics.


All times are GMT +1. The time now is 06:52 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.