Feel the love (short version) lyrics
Things to note:
I'm a student of Japanese, not a native or fluent speaker, and English is my second language. I did this to "hold over" until another translator does their own, so please don't unnecessarily rip this translation apart. These lyrics warranted a more adapted translation rather than word by word. Feel the love (short version) Romaji Spoiler:
English Spoiler:
|
mesmeresque@Tumblr and Misa-chan have their versions at their blogs if you wanted to check those out.
|
Cool thanks. I hadn't seen any posted here.
|
I'm really liking the lyrics actually, thanks for those!
|
Thanks :)
|
The lyrics fit to her past and the broken relationships:-)
Especially here : "I decided that I would give a great smile if I came to the next turning point Though I've had things like having a broken heart seem to crush me" I like that a lot! |
These lyrics are going to be amazing. Thank you♥
|
thanks for the lyrics!
|
Here's my take on the lyrics:
Spoiler:
It kinda feels like she admits she didn't always choose "good" boyfriends but in the end she just wants to follow her heart. |
thank you guys :)
|
I got the same feeling, tenshi. I think it's nice that she's acknowledging it but it's so obvious, haha.
|
ayu rarely fails on the lyrics part. It's like that besides her songs sound good, they have a heart (which not a lot of jpop lovers look for).
|
Love the simplicity of the lyrics and how they're still very poignant.
|
love the song even more after read the lyrics translation
|
Thanks for the lyrics. :)
I like this song. Itīs nice, energetic and dance. I think itīs seems You and Me song. |
All times are GMT +1. The time now is 05:17 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.