Ayumi Hamasaki Sekai - Translation request: Nakano Sayuri profile

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Asian Music Chat (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=19)

- - Translation request: Nakano Sayuri profile (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=103884)

Translation request: Nakano Sayuri profile

I did a quick search before posting this so I hope this is allowed and it's in the right place...

Can someone please translate the following information for me from this picture?

Spoiler:

I want to add to her entry at JPopsuki and normally I would just use Google to translate the information but I can't copy-and-paste the text to do that since it's a picture. :(

It doesn't have to be a word-for-word translation; as long as I can get some basic information for a profile, I'd be very grateful. :)

She's from Osaka and her favorite artist is Namie Amuro... :laugh

Haha, yeah, I got those bits already. :laugh

I did find some info about her in Japanese and I used Google and Babelfish to translate it but it would still be nice to know what's written in the picture, particularly the two paragraphs underneath her stats.

I did write a brief profile for her already...

Spoiler:

...but I'd just like need to know if the information in the picture has anything worthwhile to add.