Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TEAMAyu blog: 30 October "Hot topic," (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=105027)

Misa-chan 30th October 2010 08:51 AM

TEAMAyu blog: 30 October "Hot topic,"
 
Once again, please do not repost this anywhere without letting me know first. Thank you.

Updated with P.S. entry.

Hot Topic:
Spoiler:
Taken down


P.S.:
Spoiler:
Taken down


Locked Blog Decision. Please Read:
Spoiler:
From now on, I have decided to archive all TA messages in a locked blog. The reason why I'm doing this is because these .jpg files aren't turning out to be very useful in preventing people from stealing. Already, the previous file has been taken and posted without my knowledge on Facebook. ayu wishes to keep TA private, and I'm going to respect that wish from now. This doesn't mean I'm going to limit them totally to TA members or whatever. It just means that I want only ayu fans to read these translations, not some Tom **** or Harry randomly surfing on Facebook and stumbling upon it.

And here I'd like to ask a favour from all you guys. Maintaining a private blog is not easy, I'd need as much help as I can get. Right now I need people to help with:

Page Design
HTML Scripting
General Blog Maintenance and Update

Anyone with knowledge about this, and are willing to contribute for the long term, please let me know asap via PM or replies in this thread. ;) The sooner we can get a team together, the faster we can set up the blog and move our archives over.

I hope you guys will understand the decision I've made. Super sorry for all the inconveniences that will come with this, but yeah, TA messages are being spread around the net thoughtlessly, and I'd like to do my part to stop this before something bad (like ayu finding out) happens. Thanks!!

PS: All TA messages will still be posted at AHS as usual, just that instead of remaining for everyone to find, they will be taken down after a 48 hour period and moved to the blog.

love in music 30th October 2010 08:54 AM

you're so quick! thank you so much! I hope they had a great date. I can't help but hope this leads into a serious relationship.. they are SUCH a cute couple!

Raiu-Ayu 30th October 2010 08:55 AM

OMG is ayu actually dating the guy from Virgin Road???? X_X

Mirrorcle Monster 30th October 2010 08:55 AM

Oh, they make a cute couple, and LOL at her face in the last pic xD

sanzo2011 30th October 2010 08:56 AM

She looks so adorable ! thanks misa-chan

MissElin_ 30th October 2010 08:58 AM

Naw thats cute! ^__^
I wonder what the japanese fans are saying. :D

ownsarai 30th October 2010 08:59 AM

LOL @ Ayu in the last pic, she looks like she's going to run over and tear the camera out of the guys hands.
I wonder if maybe this is going to spark a relationship. You know rumors will definitely be flying now. Wonder if TMZ got them? XD Now I'm going to be checking for it on there.
Thanks so much for your quick translation!!

Calico 30th October 2010 08:59 AM

I think if ayu were actually dating him she would say so, and probably not want to post pictures of it even on TA. Otherwise I just assume they're friends now.

Thanks misa!

truehappiness 30th October 2010 09:06 AM

Hmm, if you want to do a locked blog, perhaps you could open a LiveJournal account (or a community) and make the blog entries friends-only, only adding friends who identify themselves as members here? That way, you would only have to really worry about who you allow to access the entries? It's also relatively easy to post images/etc. in entries so you wouldn't have to get someone to code from scratch and etc.

I think it's a running joke that he's her "danna" since they got married in Virgin Road.

toniayu 30th October 2010 09:07 AM

thanks ^^

Raleigh 30th October 2010 09:10 AM

I love the idea of making them in a huge jpg file :) that way I can save them and read them at my leisure. Ayu seems to be posting a lot!

Yoake 30th October 2010 09:19 AM

Nice dress.
It's nice to see that she's become a friend with the actor in virgin road pv.
The last pic is so funny! XD

thanks a lot

njanjayrp 30th October 2010 09:23 AM

Thanks Misa!

SURREAL__RAINBOW 30th October 2010 10:06 AM

thank you so much :)

I wonder who's using your TA translations without your authorization :(


and LOL I wonder if ayu likes him now :lech or maybe he's just funny and stuff :P (Sorry my brain is like dead o.o)

SweetAquarian102 30th October 2010 10:08 AM

Quote:

Originally Posted by Raiu-Ayu (Post 2537476)
OMG is ayu actually dating the guy from Virgin Road???? X_X

Holy Crap!! :thud

BlackSilence 30th October 2010 10:11 AM

ahaha "hubby" xD sounds nice ^_^
thanks Misa! :luv2

yuki_unmei 30th October 2010 10:17 AM

Thank you Misa-chan!

aaww:heart they look so good together :) go for it ayu~ xDD

wow @ the first pic...it's a line-up of boots on that wall xDD

in the last pic she looks like she's wishing she still had that machine gun...

Aditmi Krisnasaki ~II~ 30th October 2010 10:35 AM

yay! she already recorded a new track! :heart

thanks misa-chan!

!Ayumania! 30th October 2010 11:00 AM

gotta be hurry before it get locked.. they made a cute couple.. hihi

kendelle 30th October 2010 11:01 AM

It sucks to hear you're still having trouble with the translations getting leaked everywhere :( I honestly don't know how I can help other than helping moderate the blog or something. A LiveJournal or a Wordpress blog would be ok, or you could do an Ameba blog or something? As Ameblog is Japanese it would hopefully be harder to navigate to steal pictures =|

As for the message, I'm glad Ayu is getting out and having some fun. Which restaurant is this as when I eventually go to Japan I want to stake it out! xD


All times are GMT +1. The time now is 11:35 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.