Ayumi Hamasaki Sekai - [Translation] TEAMAyu blog: 8 November "Too cold!!!"

Page 1 of 6

Show 100 post(s) from this thread on one page

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - [Translation] TEAMAyu blog: 8 November "Too cold!!!" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=105269)

Misa-chan

8th November 2010 03:10 AM

TEAMAyu blog: 8 November "Too cold!!!"

Quote:

Too cold!!!
8 November 2010. 1:26am

Little Japanese slang lesson: "And then~~~" is a translation of the word "Karano~", a famous phrase coined by Yamazaki of the Untouchables. It is used when celebrities are about to say something interesting, but stop, prompting the audience/listener to ask "sorekara?". Yamazaki made a play on the original word "sorekara", which means "and then", and changed it into "karano", which quickly became slang among young people.

Pieces_of_SEVEN

8th November 2010 03:11 AM

thanks! Omg that middle one is GORGEOUS!!

ストロボ・EdGE

8th November 2010 03:14 AM

I love that first one! Ayu always makes the weirdest faces when taking pictures of herself lol...

kumikomishitate

8th November 2010 03:14 AM

Pretty! I can't wait until the translation!

GREENsora

8th November 2010 03:16 AM

ahh the trademark fish lips, she looks amazing in the last one though!

JackieRos

8th November 2010 03:19 AM

yuck the lips
the eyes GORGEOUS

yamadashun

8th November 2010 03:24 AM

gorgeous!! i love the first one!!

hud	8th November 2010 03:32 AM

Love the first one :luv2

butterfly_ayu

8th November 2010 03:35 AM

ah~~ i love the first one too <333 thanks misa!!! looking forward to read the translation :D

Kana×Shin

8th November 2010 03:36 AM

@Misa-chan, thanks for translation and sharrin'!
first picture, Ayu should keep it as an icon profile on twitter~ (^_−)−☆（笑）

Yumsushi

8th November 2010 03:36 AM

The first one is pretty, the other two worry me a little....

ownsarai

8th November 2010 03:37 AM

The first and last pictures are gorgeous! The middle one is goofy lol
Looking forward to the translation~

Larien

8th November 2010 03:41 AM

Quote:

Originally Posted by ストロボ・EdGE (Post 2545836)

I love that first one! Ayu always makes the weirdest faces when taking pictures of herself lol...

This, lol. They look weird enough in gyaru magazines, but with a handheld camera phone, it's silly. :P I like the first one best, too!

Kazeyomi

8th November 2010 03:44 AM

She's so pretty :heart and that curly hair don't look as a cheap wig in the second pic lol.

Can't wait for the translation! :D

rusuke

8th November 2010 03:59 AM

Is her hair wig? No?

She looks like a model in a gyaru mag.

Thanks misa-chan.:)

maikaru

8th November 2010 04:05 AM

Quote:

Originally Posted by rusuke (Post 2545874)

Is her hair wig? No?

She looks like a model in a gyaru mag.

Thanks misa-chan.:)

She put extensions

jbrat2219

8th November 2010 04:06 AM

Ayu is gorgeous forever and always! But her age is starting to show. That's not a bad thing, she's aging gracefully and beautifully! :luv2

ayumasing

8th November 2010 04:35 AM

I love that first picture! The other two made me think "Baby Doll Ayu" for some reason...it's the eyes and lips. And for some odd reason, they also reminded me of Kanon Wakeshima, ha ha. :P
Waiting patiently for the translation, so don't feel rushed, Misa-Chan!

Zeke.

8th November 2010 04:42 AM

Dang, with these being images now - I cant look at them :(

LastAngel

8th November 2010 04:42 AM

I really love her hair in the first pic.

All times are GMT +1. The time now is 11:34 AM.

Page 1 of 6

Last »

Show 100 post(s) from this thread on one page