Ayumi Hamasaki Sekai

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)
-   Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)
-   -   [Translation] TEAMAyu blog: 11 December "Gufufu ♡" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=105983)

Misa-chan 11th December 2010 05:39 PM

TEAMAyu blog: 11 December "Gufufu ♡"
 
~

Quote:

Gufufu ♡
11 December 2010. 9:53pm

Archived at http://misachanjpop.wordpress.com

Pieces_of_SEVEN 11th December 2010 05:40 PM

Thanks!

Hm...red. So sultry :)

koumori 11th December 2010 05:43 PM

You see, stuff like this really proves to me how much she affects me :laugh I really want red polish now, since my nails are the same length as hers there. I'm always worried my nails will be too short for such a bright colour :thud

Thanks for the translation Misa! :heart

Midori-chan 11th December 2010 05:48 PM

Her nails look so nice!
I don't like red, but the colour looks reli nice on Ayu!! :heart

Sirea 11th December 2010 05:49 PM

Thaaaanks misa <3

I've always loved Ayu's nails. They look so delicate and nice. I've bitten mine terribly since I was about 4 years old, and now that I'm 20, it's an almost impossible habit to break. I wish I had Ayu-chan's pretty nails! :3

rakeru 11th December 2010 06:11 PM

Thanks!

She's so adorable. How many artists could write about their nails and have people actually care/NOT think they're egotistical? But it's just cute when Ayu does it.

Neo Daydream 11th December 2010 06:15 PM

yay! pretty! & I just painted my nails a similar color last night! ^^

JackieRos 11th December 2010 07:26 PM

I always love her nails

labello 11th December 2010 07:54 PM

thanks for the translation :D

I'm happy about this little update :) her nails look great~ ^^

AyumiAi 11th December 2010 08:08 PM

red does suit her very well :)

love in music 11th December 2010 08:11 PM

haha, she's like me. I always have my nails some version of red nowadays.

YuriChan 11th December 2010 08:12 PM

Ooo!!!! Niice! :D That red suits her!! (*^^*)

SweetAquarian102 11th December 2010 08:43 PM

I think it is a tiny bit different from the shade of red she normally polishes her nails with...maybe its the shiny-ness? (Don't know if that's how you spell it?)

Thanks for your hard work, Misa-chan!

PoetGirl 11th December 2010 08:53 PM

wee, I have the same colour on my nails :D

toniayu 11th December 2010 08:58 PM

thanks ^^

Yoake 11th December 2010 09:00 PM

not really special but if Ayu like them it's ok XD

thanks

emi♡ 11th December 2010 09:23 PM

I actually hate her red nails lol

Red on Ayu's skin tone is like :/

Maybe a darker red, or a more pink red...but just RED...ew.

But hey, to each his own lol It does look like this one has more berry undertones...maybe it looks better in person.

pchan1986 11th December 2010 09:39 PM

ayu have lovely hands so no matter what her nail color maybe or how many decor they have on them, i still love em;) actually my nail color is like hers too! yay

GREENsora 11th December 2010 09:42 PM

I love the colour! looks so prettty :)
thank you for the translation Misa-chan! :D

do it again 11th December 2010 10:11 PM

haha what a cute entry :heart


All times are GMT +1. The time now is 01:55 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.