TEAMAyu blog: 15 December: "Love Song"
 

Notes:
* Makuhari Messe is a cluster of exhibition halls in Tokyo. ayu normally books one of them for concert rehearsals.
* Image training is a form of meditation.

Thanks a lot, Misa! I was really curious all day about this entry!!

I wonder which song she was talking about! It's awesome how we will be able to see concert performances of songs that will only be released a few days before CDL... it's different than her usual pattern!

I hope she'll be able to feel comfortable and natural for all of the new songs she will sing.

Sing sing sing do it again♪

Misa-chan is AHS MVP ;)

Well, the title of the entry is "Love song," yes? That must have been it.

Aww thanks!! :D

And as starsucker said, it's probably Love Song. ^^

Whoops, I never read the titles lol. The one where the title was "Christmas" and the entry started with tree, I had no idea what it meant until the next day. Hah.

thanks Misa!
hope for the best for ayu today at Best Artist!
yayy!!

wait....she performed "Dream ON" for CDTV?? that isn't listed on her site or naoya's site. does anyone know when that will air? probably december 18th??

Lol, good time to start, her titles and first sentences almost always form one sentence. :D

Yeah, and apparently she also performed MOON for the CDTV that will air on the 31st!

the cdtv performances arent aired live? idk that. how bout heyx3, music station?

Thanks for updating ! so excited for her performances !

Woohoohoo...

(sing WHATEVER again Ayu!)

Ooh, can't wait.

Also, forgot to say before, thanks Misa!

oh, that's so sweet~

thx misa-chan! :heart

thanks for translating misa!

Always thanks for your hard work translating Misa-chan ^___^

Ayu will be doing CDL rehearsals at Makuhari Messe,
same place where will be MS Super Special on Dec.24th!!!!!

thanks for the translation!! :) I would like to see the performance! >.< some of you did already, right? how was it?

MOON???YAY!
Thanks Misa

Dream ON???????????????????????? that rocks man!

Thanks Misa!^^