Ayumi Hamasaki Sekai - [Translation] Love songs blog: 23 December: "Personal experience report ① in Shibuya Parco"

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - [Translation] Love songs blog: 23 December: "Personal experience report ① in Shibuya Parco" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=106310)

Love songs blog: 23 December: "Personal experience report ① in Shibuya Parco"

More promotion!!! And Minazou blogs ALOT lol!!! :D

Quote:

Blog Author
http://i1095.photobucket.com/albums/...HS/Misc/M1.jpg
Name: Minazou
Job: ayu's personal nailist + manager
Twitter: http://twitter.com/mina_zo_mina_zo

Quote:

Personal experience report ① in Shibuya Parco
23 December 2010. 12:07pm

From 21 December on, the 4 Parco branches (Shibuya/Nagoya/Shinsaibashi/Fukuoka) have installed these "arinko purikura sticker machine X Hamasaki Ayumi"!!

※Actually, the Parco at Shinsaibashi will only have it from 10 January on.

In haste, the new manager Sugi and I (Minazou) went to the Shibuya Parco to gather material for this personal experience report!!

We got off on the 7th floor, turned left immediately, and.....

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/101223-1.jpg

Ohh!!!!!

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/101223-2.jpg

Ohhhhhhhhh!!!!!

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/101223-3.jpg

They installed 6 machines just like that~

And so,

We forgot the fact that we were 2 men, big ones at that, and started taking purikura shots!!

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/101223-4.jpg

Moving on the part 2......

A-STAFF Minazou

LOL This is so cool. I can't wait to see the purikura pictures in part 2.

I wanna use one! These are only there for a limited time right?

thx ^^ xDDDD i wanna see those purikura piccus...

I want take some purikura pics *-*

I remember a japanese penfriend sending me some purikura pictures of hers back then in 2004 xD

he blogs a lot!!! I really like the machines, I would like to take a photo in it:laugh

Thanks Misa-chan!!
I really enjoy reading the Love songs blog :D

I got some purikura from this year, but still I don't get if it will affect the photos, some Ayu symbols to decorate them maybe? or it won't be visible at all, just some Ayu pictures while browsing the machine menu?

Wahhhh~~ this is sooooo cool!
I want to see the purikura they made...:yes

And I want to make some too in these machines!! :heart

Mh, I should go and make some purikura tomorrow!

very cool :D
they really support this album!!!
Go for it!!!!

Maybe this purikura will make something like your photo on one of Ayu's single/album covers? **

Thanks for the translation!

Wish I could see it in person.

Quote:

We forgot the fact that we were 2 men, big ones at that, and started taking purikura shots!!

this make me laugh :laugh
Aww I'd like to take some purikura too ;_; but unfortunately I'm not in Japan lol.

Thanks Misa-chan!

They're so cute; the enthusiasm is incredibly infectious.

Thanks for the translation!

Thx for the translation!!:)