No way to say Featured on Oricon
 

The homepage of the Oricon Charts has featured ayu's new single No way to say in its Recommended CDs spot. This is not the first time a release by ayu has been featured, but the words are very special and very telling of the impact this single is having on listeners already. Provided that this single is given credit for what it is, it may be a huge step toward recementing widespread for ayu and perhaps gaining a higher demographic than she already enjoys. The words of this recommendation on the Oricon Charts hompeage were extremely candid and very moving.


The text is as follows:

‚¨’p‚¸‚©‚µ‚¢˜b‚Å‚·‚ª�A�æ“ú‚̃XƒyƒVƒƒƒ‹ƒ‰ƒCƒ”‚Å�‰‚ß ‚Ä�A”Þ�—‚Ì‚©‚í‚¢‚³‚Æ�ª�«‚ÆŠ®àø‚³‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚µ‚Ü ‚µ‚½�B‚±‚ê‚Ù‚Ç‚Ì�l‚ª‚±‚ñ‚ÈŽã‚¢‹CŽ�‚¿‚ð‰Ì‚Á‚½‚ç�A‚» ‚è‚ᎄ‚̂悤‚È•½�X–}�X�lŠÔ‚Í‹CŽ�‚¿‚ð’Í‚Ü‚ê‚Ü‚·�B�S ’ê”[“¾�B�u‚m‚��@‚—‚�‚™�@‚”‚��@‚“‚�‚™�g‚n‚’‚‰‚‡‚‰‚Ž‚�‚Œ �@‚l‚‰‚˜�h�v‚Í�w—ö‚·‚éƒnƒjƒJƒ~�I�x�i‚s‚a‚rŒn�jƒe�[ƒ}ƒ\ƒ“ƒO�A‚o‚�‚Ž‚�‚“‚�‚Ž‚‰‚ƒ�w‚l‚i‚T‚V�x‚b‚lƒ\ƒ“ƒO �B

Source: Oricon.co.jp

Translation:

It's embarassing to say this, but beginning with her special live some days ago, her charm, spirit, and perfection were placed before my eyes. When she sings this much of the feeling of weakness, she has a full grasp on the emotions of any ordinary person, like myself. [No way to say "Original Mix"] is the theme song of TBS's [The Shy One I love] and the CM song of Panasonic's [MJ 57].

thx alot hanabiwings ^_^

about time we get something new post in the news section... nee???

hmmm.... interesting.. i wonder wether her new single become hits or flop on the market....
lets hope she did it again!!

Thanks for the translation hanabiwings :thumbsup

Perhaps No way to say is going to be a big seller? Lets hope so !! Thank you for sharing :)

ehh?! o_O
ahas, but thx for the info, hanabiwings

Thnx for the news + translation... Hanabiwings:thumbsup

Thanks for the info and translation :thumbsup I hope this single does well, with a recommendation like that.

Awww that's such a sweet commentary ;.; thanks for the news!

Well it IS her first single that a poor guy from Poland like myself is going to actually BUY :P so let's hope it will reach the top quickly!

lol shiso

I hope No way to say has a little more success than the previous songs she's released. I'm starting to like the song :) Goodluck Ayu :thumbsup

thanks for the info. the single is sure to sell a ton.

"her charm, spirit, and perfection were placed before my eyes." ah, that's Ayu isn't it? :)

Thanks for the info and translation!

Let's hope this single will sell better than the past singles.

hm..i think it will sell beter..although i wont be one to contribute to the sales, sadly.. =\