Ayumi Hamasaki Sekai - [Translation] Love songs blog. 13 February. "Live Report ~Recording Studio~ part 1"

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - [Translation] Love songs blog. 13 February. "Live Report ~Recording Studio~ part 1" (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=107436)

Love songs blog. 13 February. "Live Report ~Recording Studio~ part 1"

Quote:

Live Report ~Recording Studio~ part 1
13 February 2011. 10:19am

Hello everyone!!

This time, we'll be introducing the recording studio who has been helping us everyday.
Firstly, when we step into the entrance, these cheerful staff are there to greet us!

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/110213-1.jpg

The staff on the left is Stella-san
And on the right is someone who always helps us whenever we do overseas recordings,
Music coordinator Mai-san ー＾−＾
Thank you for everything (＾0＾）

And lastly, one more person. Is he a coordinator~???

Yep! And he is!!

Finally back here at Love songs blog~ The spirit-lifting Mr Minazou （＞＜）

Even though he finally appears after so long, Mr Minazou's face is a little blur here (laugh)

And then, after the entrance is this really lo~~~~ng corridor

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/110213-2.jpg

And when it's Christmas

http://i1095.photobucket.com/albums/...g/110213-3.jpg

It becomes fashionable like this~

There's so many more places that we want to introduce!!

But that's it for this time, sorry （＞＜）
We'll bring you in deeper the next time!!

And that was the very first blog entry

by A STAFF Giant Sugi.

I love these informative posts, so interesting. Thanks Misa!!

I love that "coridor in Christmas" photo. Gorgeous, would make a great place for a phooshoot :luv2

Thanks for translating!
Hehe, finally a entry by Giant Sugi

Thanks! I love those entrys!

I think I remember Ayu posting about that very corridor some months back! :laugh

Thank you as always :)

Thanks Misa!

haha, it get's fashionable, that's sweet.:)

I loved that corridor in Halloween

How pretty! Thanks for the translation!

so she's still recording?
perhaps we'll get a 3A single or something!
thanks for translating.

Quote:

Originally Posted by love in music (Post 2632171)

so she's still recording?
perhaps we'll get a 3A single or something!
thanks for translating.

Omg, I doubt it. It took her how many years between the last 3A maxi-single to L, I don't even wanna think about how long it will be before the next one.

Quote:

Originally Posted by all.night.raver (Post 2632326)

Omg, I doubt it. It took her how many years between the last 3A maxi-single to L, I don't even wanna think about how long it will be before the next one.

true but she loves to spoil us lately so I wouldn't be surprised if she had another one so soon.

Thanks for sharing!!:)

ayu already posted the pic of the studio with xmas lights right? thanks!

thanks for translation^^