Dome Tour 2001 History Book
 

So, I'm bored. I'm really, really bored. I have a lot of time on my hands. And I'm looking for a project to keep me busy and keep my Japanese skills sharp.

I guess the point of this thread would be to ascertain how much interest there would be in a translation of the Dome Tour history book that was released to document the entire behind-the-scenes workings of Ayu's one and only dome tour. To my knowledge, this was never translated, so I wanted to gauge people's opinions.

Well? Is it something you guys would be interested in? Feedback, please! It's nearly 300 pages, I would probably pick a smaller project if it seemed like there wasn't a lot of interest in it.

I haven't posted here in some time now. I'm breaking my hiatus for this one post to say YES PLEASE.

I'm interested!!! I love that era, so I would love to hear more about it *_*

omfg Deli HISASHIBURIIII. I would do this just for you, lol, though you'd be perfectly capable of doing it yourself, I'm sure. :P

I'm thinking of buying a second copy of the book that I could rip apart so I could scan each page individually (I know a lot of the pictures have been scanned, but I haven't seen a single page of text in any of the galleries I've found) and then maybe the easiest way to do it would be to put together one big .pdf file. I don't know how else to manage a translation this large.

I shall mull it over!

I would be very "greatful" if you do that :P

oh please do, I have the Dome Tour DVD so it would be a 'greatful days' when we can read them all in english.

Yes please! :love

Whoa, yes please! Any of the secretive untranslated Ayu books would be amazing to read and I'd probably end up personally worshiping you ;)

Oh, a big yes to this idea. *___*

Yes, this would be a great idea!

If you have the time and the motivation, then yes!~:) Otherwise no.

Yes, of course. I think you already know that the answer is obvious.

You know it baby~ ;)

yes, I want it!!!

YES PLEASE OHMYGOD

I never knew the Dome book also included text and not just images lol

I'd also like to read a translation of it~:yes

300 pages? Goodness, that's a lot of work. But I'd love to read any translation of it!

I want ! I want!! *O*

Yeah...i want to read the translation too...
if you really do it...just take your time and do it slowly...I will waiting very patiently...hahaha

I'd definitely love to read it!