Ayumi Hamasaki Sekai - "I love girls" in Shake It

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Enquiries (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=12)

- - "I love girls" in Shake It (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=113134)

visionfactory

20th March 2012 03:39 AM

"I love girls" in Shake It

Does ayu really whispers "I love girls" in Shake It? Just at the end of the "oh lai lai lai" part

ImpactBreaker

20th March 2012 04:08 AM

It kinda sounds like it, but I have a feeling girls is in vocative case (maybe "I love it, girls" or it is engrish and just came as I love, girls!), because later she says clearly: "Hey, girls!" as if she were inviting her friends or something.

RayJason

20th March 2012 04:09 AM

To me it sounds like "I like this" but now you said it, it definitely sounds like "I like girls". Hmm

ImpactBreaker

20th March 2012 04:26 AM

Quote:

Originally Posted by RayJason (Post 2837732)

To me it sounds like "I like this"...

Yeah, listening to it now it sounds like "I love this"

visionfactory

20th March 2012 04:30 AM

I thought it was "I like this" at first too, but then I read this

http://i488.photobucket.com/albums/r.../Imagen6-2.png

emi♡	20th March 2012 05:11 AM

:laugh maybe she's coming out now.

truehappiness

20th March 2012 06:39 AM

If you read her interview from SCawaii, she seems to say that "girls" refers to gay men.

ImpactBreaker

20th March 2012 06:42 AM

Quote:

Originally Posted by truehappiness (Post 2837789)

If you read her interview from SCawaii, she seems to say that "girls" refers to gay men.

oh, lol!:laugh

ayumisrael

20th March 2012 06:49 AM

Yeah, she did do so on SCawaii haha.

I also heard "I love this" from the very first time I heard it. XD
ayu's english is understandable/good compared to your usual japanese artists.

All times are GMT +1. The time now is 04:41 PM.