Ayumi Hamasaki Sekai - [Article] Short Shorts Film Festival & Asia 2014

just recently view some news that mentioning ayaka and ayu, can anyone translate the news? '__'a

浜崎あゆみ、絢香らの名曲をショートフィルムに！アカデミー賞公認映画祭で上映

Quote:

　[シネマトゥデイ映画ニュース]　浜崎あゆみや絢香など人気アーティストによる楽曲の世界観をモチーフとした短編映像作品が、米国アカデミー賞公認の国際短編映画祭「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2014」（SSFF ＆ ASIA）で上映される。

　各作品は、同映画祭とソフトバンクモバイルのスマートフォン向け音楽・映像配信サービス「UULA」による特別プロジェクトとして制作されたもの。全部で6本のショートフィルムが制作され、それぞれ浜崎あゆみの「No way to say」と「LOVE～Destiny～」、絢香の「はじまりのとき」、Every Little Thingの「Time goes by」、AAAの「恋音と雨空」、そして大橋トリオの「HONEY」といった名曲の世界観をモチーフとしている。

　大橋の「HONEY」をモチーフとした作品「半分ノ世界」の監督を務めたのは、俳優の斎藤工。そのほか期待の若手クリエーターたちが、独自の視点と自由な発想に基づき、誰もが知る名曲から全く新たなストーリーを紡ぎ出す。菜々緒やでんでん、倉科カナ、井浦新、原幹恵など、各作品の豪華出演者にも注目だ。

　SSFF ＆ ASIAのミュージックShort部門内における特別上映が決定しているほか「UULA」でも配信。映画祭代表を務める俳優の別所哲也は、今回の試みに「映像作家が自由な発想をもって制作に臨み、ミュージシャンやレーベルが考えもつかなかった映像が生まれる。音楽から生まれたショートフィルムが、国内外の国際短編映画祭で上映され、UULAでも配信されるというプラットフォームは、エンターテインメントの新たな形と可能性を指し示しているのではないでしょうか」と期待を込めている。（編集部・入倉功一）

　「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア 2014」は5月29日から6月15日まで渋谷ヒカリエほかにて開催。詳細は公式サイトまで。

source : http://www.cinematoday.jp/page/N0062872

SSFF ＆ ASIA×UULA　浜崎あゆみ、絢香らの人気楽曲を斎藤工他新進気鋭のが監督を務める

Quote:

SSFF ＆ ASIA×UULA ショートフィルム特別製作プロジェクト浜崎あゆみ、絢香らの人気楽曲の世界観をモチーフに描かれる
ショートフィルム全6本がついに完成斎藤工が監督を務める『半分ノ世界』など注目作が続々

source : http://www.shortshorts.org/2014/topi..._asiauula.html