MADE IN JAPAN song titles + lyric teasers on social media
 

We're getting snippets of lyrics and titles + images of the probable album shoot on LINE/Instagram/Facebook/Twitter. I'm pretty sure they are posting them at around lunch time in Japan.

Newer tracks will be updated above older ones as they come out.

05/18 = Breakdown

I'm not longer scared of anything
And that is the only thing that scares me


05/05 - FLOWER

躊躇わないで、どうせならトドメ刺して終わらせて。
笑わないで冷たい目で。嘘が下手ね。
-FLOWER- #MADEINJAPANまであと8日

Tamerawanaide, dousenara todome sashite owarasete.
Warawanaide tsumetai me de. Uso ga heta ne.

Don't hesitate, you might as well finish me with off with a stabbing blow.
Don't smile at me with those cold eyes.
You're not a good liar.
(rough translation from tokyoxjapanxfan & chocopockymaster)



05/04 - TODAY (additional lyrics)

こんな世の中だけれど、こんな時代だけれど、まだ捨てたもんじゃないよ、君がいるならー。
-TODAY- #MADEINJAPANツアーまであと9日

Konna yo no naka dakeredo, konna jidai dakeredo,
mada suteta mon janai yo, kimi ga iru nara

Even in this world, even in this era,
I won't give up if you're there
(rough translation from rainbow_smile)



05/03 - Survivor

僕等なら救える気がする。
地球とかそんな大それた事を言ってるんじゃない、例えば隣のあの子とか。
-Survivor- #MADEINJAPANツアーまであと10日

Bokura nara sukueru ki ga suru.
Chikyuu toka sonna dai soreta koto wo itterun janai,
tatoeba tonari no ano ko to ka.

If it's us I feel like we're able to save something.
I'm not saying it's something as big as the earth,
But like the child next door.
(rough translation from tokyoxjapanxfan)



05/02 - TODAY

「どう見られてるかな？」
「どう思われるかな？」
言いたい事も言えないで誰かの理想のために生きないで。
-TODAY- #MADEINJAPANツアーまであと11日

"Dou mirareteru kana?"
"Dou omouwareru kana?"
Iitai koto mou ienai de dareka no risou no tame ni ikinaide.

"How do people see me?"
"What do people think of me?"
Don't live your life according to the standards of others,
leaving unsaid all the things you want to say
(rough translation from chocopockymaster)



05/01 - You are the only one

これ以上君を好きにはなれないくらい、愛してるよ。
もし君が哀しい時は、世界一のピエロになるから。
-You are the only one- #MADEINJAPANツアーまであと12日

Koreijou kimi wo suki ni wa narenai kurai, aishiteru yo.
Moshi kimi ga kanashii toki wa, sekai ichi no piero ni naru kara.

I love you so much that I can't love you more than this
And if there's a time when you're sad, I'll become the biggest clown in the world.
(rough translation from tokyoxjapanxfan)



04/30 - Mad World

教えてよねぇあなたなら、この時代をどう生きる？
教えてよねぇ私はもう、この時代に心から吐き気がしてるだとかって、本音はどこにやればいい？
-Mad World- #MADEINJAPANツアーまであと13日

Oshiete yo nee anata nara, kono jidai wo dou ikimasu ka?
Oshiete yo nee watashi wa mou, kono jidai ni kokoro kara hakike ga shiteru da to katte, honne wa doko ni yareba ii?

Tell me, if it were you, how would you live in this era？
Tell me, for I'm already sincerely nauseated with this era
Where should my real intentions be?
(rough translation from tokyoxjapanxfan)



I expect we'll get a reveal every day until the tour begins, so keep checking AHS! Expecting a 13-14 track album... maybe more with interludes if she has them?

Songs so far:
XX. Mad World
XX. You are the only one
XX. TODAY
XX. Survivor
XX. TODAY (additional lyrics) - spot for interlude?
XX. FLOWER

...?

Nice!

I like the title Mad World

Mad World is really cool title

Mad World sounds really cool, now the other one sounds so basic.

I like "Mad World" so far.

Eh, it's a bit expected that we'd get a few love songs per album now. As long as she avoids one wing unless it's really REALLY necessary.

I'm ok with ballads I was just expecting something different for a title

Even "only one" or "THE only one" would have been better. Her longer titles are so run-of-the mill.

Her last good ones IMO are like (don't) Leave me alone and Bridge to the sky.

Wonder if she got inspired by Descendants of the sun OST "You are my everything" LMAO

I don't care about song titles that much, I'm not judging anything until we get actual previews...

so necessary, it's almost like we didn't have another thread titled something liked "new album titled MADE IN JAPAN" like jesus christ I saw this and thought there was official info.

YOU BE DOING THE MOST. RELAX.

^ You relax. Not everyone likes to dig through those threads where only one in a hundred posts has actual information.

I really like Mad World's lyrics. Looking forward to getting new ones every day~

Since she's probably going to reveal the titles on a regular basis I think a separate thread is a good idea. Otherwise the information gets lost in the middle of all the other comments.

So we will get 13 title songs and lyrics, I don't expect any Intro/Interlude this time, maybe a short Intro with lyrics that brings 12 new album songs.

And the new photos are from NUMERO Tokyo so if she have already a different photoshoot for the album is a secret yet.

I mean, if this happens, I won't be too mad

http://s32.postimg.org/w65rjj7df/Untitled_1_copy.jpg

So Mad World is a ballad, I'm wondering why she chose that tittle.
I thought it was going to be something like rock.
Exactly.

Eeeeh, I don't mind long or short titles, nor ALL CAPS or lower case titles. What DOES bother me is "serious" songs with foolish titles like "Song 4 U" and "talkin' 2 myself". "You are the only one" is a nice title and we can guess it's gonna be a beautiful ballad, so I am okay. As long as it's not "U R the only 1" I'm reaaaally okay with everything else

Mad World seems to be a great track, I imagine something like SCAR/End of the world

it was so long ago but my only association with "only one" is "only one number one", digi charat opening xD



Just ignore that xD

I was thinking the same thing with the last thread that was opened for the title (even though the album discussion/news thread before that was over 500 posts). I would suggest that when the rumblings of a new album begin formulating, one news thread be open and the first post can be continually adjusted over time as officials surface. Then build new threads off of the format that has been set in place for titling each thread. Something like:

[Official Message]『MADE IN JAPAN』Release 16.07.14 =04=: Previews
[Official Message]『MADE IN JAPAN』Release 16.07.14 =03=: Covers
[Official Message]『MADE IN JAPAN』Release 16.07.14 =02=: Tracklisting
[Official Message]『MADE IN JAPAN』Release 16.07.14 =01=: Announcement
[News] 12th Album =03=:『MADE IN JAPAN』
[News] 12th Album =02=: Developments
[News] 12th Album =01=: Developments

Maybe it's not the exact format, but agreeing on a standard would be nice. From broad to more specific.

Or maybe news threads are locked and discussions related to the broader topic are carried out in an overarching thread located in the chat room.