More Than (+) translation?
 

You know, the bonus track on RAINBOW? It's about the only song I can't find a translation for.

Here's the romaji:


Taishita kotoba wa mitsukaranain da
Dakedo mo wakatta koto ga arunda
Sugata wo kazareba kazaru hodo
Kokoro ga munashii deshou
Hitsuyou nai deshou
Sou iu koto deshou

la la la- Sakende kure
la la la- Ima tachiagarou

Taishita kotoba wa mitsukaranain da
Dakedo mo mamoritai mono ga arunda
Aiso de waraeba warau hodo
Muhyoujou ni mieru deshou
Kanashii dake deshou
Sou iu koto deshou

la la la- Sakende kure
la la la- Ima tachiagarou

la la la-
la la la-

la la la- Sakende kure
la la la- Ima tachiagarou

la la la- Sakende kure
la la la- Ima tachiagarou

la la la-
la la la-

Can anyone translate this or know of a link that has the translation?

Its on ayumi.primenova.com.
and I think more than would be ">"
This song is called "plus"

It's been referred to as "More than..."
but I don't know where that name popped up, it's always referred to as "+" when shown as the title on TV. So I would say that it's just called "+" not "plus" or "more than"...

It's kind'a like the "A Song for XX" where you don't pronounce the "XX"

Thanks. ^_^
And I like to call it "More Than", anyhow. I'd feel kind of weird just calling the song "+".

=x you dont pronounce the xx? It sounds cool when you say "a song for ex ex" .

masa translated it:
http://homepage2.nifty.com/morimasa/l-rainbow.html

How do you pronounce "+" e_e

I didn't know the "XX" was silent for the longest time, not until I heard it in a CM somewhere, and then I realized that it made sense since the "XX" is kinda like a blank. I always say "A Song for Ex Ex" in my head though, I can't break the habit. :cool

Its like reading chinese, or the Symbol Prince used. For all we know it could be pronoucned "kill your self" =o and we'd never know what hamasaki ment.