Forgivness
 

Does anybody know the english translation to ayumi hamasaki's song Forgiveness? Can't find em anywhere... :thud

Sometimes
We make
Terrible mistakes

And then while
We come to overlook a little
Like onlookers

* We start to walk
As if nothing had happened
But I remember today
That the fighting never ends

Maybe everyone did so to protect love

We are only the dots
But are the whole
At the same time

If one day
They are connected together
And form the lines

Even if this is only a small lump
Floating in the universe
I never give up tomorrow
Without fear of fighting

Maybe everyone, in order to protect love

* (repeat)

Maybe everyone, in order to protect love
Maybe everyone wishes to believe in something

from divine ayu:
http://ayumi.primenova.com/index.php

No way! I click the link but it didn't give me the english version!
Well anyway, Arigatou ^_^

ayuchan gave the link to the page you can find it ^^~
But [s]he already posted the translation of the song..
[S]he got it from here:
http://ayumi.primenova.com/lyrics/forgiveness.htm

[edit]Sorry ayuchanfan I don't know if you're a boy or a girl[/edit]

I know thank you!

Speaking of Forgiveness, what does Ayu sing in English at the end? All I hear is: "Every woman needs, a promise is..., love."

^^ It's here.

arigatou! :D