What does BoA's Konoyono shirushi mean?
 

what does the song title mean i am so confused is it fresh and clean or refresh and clean or that is not even close to it's meaning? :headache

ahah I just translated it yesterday! What a coincidence. It's supposed to mean "Signs from this world"

oh thank you because i never knew lol and she has a remix out that was only available online? the refresh and clean mix?

I don't know. Really?

Is the title Japanese?? Doesn't sound like it for some reason..

^ Yes it is (この世の...) I just don't know what kanji is "shirushi"

The song's name was in all Katakana so its all...CAPITALIZED!!!!!~~~

コノヨノシルシ = yep it is katakana. i hadn't noticed it before

i think it's jsut written in Katakana for the look..

don't you use katakana for words that are used a lot too? LOL i don't mind...makes them easier to sing @ karaoke :innocent