COUNTDOWN LIVE 2000-2001 speech translation
 

COUNTDOWN LIVE 2000- 2001

Before the song SEASONS:

«hontou ni kyou wa ichinichi ironnakoto ga atta na---- tto sakki omotte... »

today I really have many things, I think so right now

last year I have many things, too...

you, people, get to know me thanks to the song SEASONS, and I know you would like to hear this song

thanks to everyone.

Before M:


new song took #1 rank with favor of everyone!!!

so please listen to my song M


And before evolution, just said that she was about to sing a new song, hope you like it, and you know, the typical...


Credits: Ryo!

cool, the translations are nice!!
any more of these would be good, it's helpful to know what ayu joking about^^*




.ビクター

Thank you for the translation!!

thanks

Thanks for the translation :)