Ayumi Hamasaki Sekai - L'Arc~en~Ciel in China!

http://my.clubhi.com/bbs/661475/messages/19336.html
That's the link to the original information.
This time “Cool music group” from shanghai-China has
develops a Questionnaire its about L’Arc~en~Ciel who are
performing a concert in Shanghai next year. The questionnaire is
authorized to L’Arc~en~Ciel forum "niji-ebira (虹盞—youyou&bobbycalf's BBS"and &"19691003.com".It will response to
consignment of 〔上海國際文化藝術有限公司〕"Shanghai
international culture art exchange limited"Shanghai
aishi culture(上海愛斯文化)and”China foreign acting
Company(中國對外演出公司)”the results collected will be
gether to .Here is the following comments
about the questionnaire of the (read below)

L’Arc~en~Ciel live in Shanghai-China2005,
STEP NOW!!!!

Yesterday(14 th Nov)，we met the chairman of Shanghai
international culture art exchange limited, briefly talked about
the first China concert of L’Arc~en~Ciel in next year, so the
bulletin of L’Arc~en~Ciel will go!!!”, is confirmed! This
morning they went to each Shanghai’s Stadium, and discussion
draft on eighty thousand Stadium or Hong Kou Stadium.The
interim date is 14 th May,2005, not confirm,but ONE LIVE ONLY and
nothing confirmed right now.

The direction of Japan is preparing to cooperate every action and
through preparation and decision with objective conditions.
However, the conditions required is the rates attached of 90% of
seat (Hong Kou stadium can accommodate 36000-40000 fans and
eighty thousand Stadium can accommodate 80000fans!!!wowww!!!).
Therefore we cannot make L'Arc~en~Ciel disappoints this time!

Firstly, don't be crazy even if this is a confirm news, as it is
the first first concert in Asia, we still have more detail need
to decision, we must endure and do everything to support L’Arc~en~Ciel!!!
It is a good start of the asia tour or world tour?!(sorry I am
silly&crazy) if success !!!

Anyway，everything will confirm on the last of this month, if
success we will hardly in promotion ,to advertise L’Arc~en~Ciel,advertise
this concert to everyone, and countown,and waiting for this
heavenly day! wowww!!!

Action now, Questionnaire is a part of this time!!!Plz do it even
you will decide to go or not!!!Dun worry about ticket, traffic,
hotel or language…We will help you as we can help!

No one can promise we can success, we only can do everything we
can do and bless!!!

Questionnaire START,plz do it and forward to every L’Arc,J-pop,Anime BBS!!!

1. the price rate you can accept(US$97 $79 $67 $55 $43 $30 $18 ), VIP PRICE PENDENT

2、You will go to this concert whatsoever in any
conditions?(money,job,exam…etc)

3、The way of promotion you recommend.

4、Suggestion of area,stage(light, effect…etc) and admit(how
to control fans NO CHAOS)

5、How can you know this bulletin?

6、Your real name、age、job、contact(email,phone,address ok!)

Plz send the result to this email addressinfo@larcenciel.net

The deadline is this Sunday (21stNov) 12:00p.m!!!!

L’Arc~en~Ciel and everyone would like to thank your support!

Attention! NEWS UPDATE 18thNOV

The news only can post "niji-ebira (虹盞)""19691003.com"and "niji-osyo(虹御所)",if you
want to forward this ,plz forward the link not the content, thank
you!

Here is the following comments about the questionnaire of the
light music (read below)

About the concert, the sponsor phoned to us again today, and here
are some important things we need to know：

1、“L’Arc~en~Ciel live in Shanghai
China”can do only one time in China and will not do in another
city(this time).

2、6 Ticket counters are in Tokyo、Seoul、Hong Kong 、Taipei、Beijing、Shanghai

3、The sponsor is 〔上海國際文化藝術有限公司〕"Shanghai
international culture art exchange limited"

4、《light music》support as a media.

Detail hotline：86-021-62525763 86-021-62526103
86-021-62102100-408 (Ms Wang)

(It is a Chinese hotline and dun suggest to phone to here ─ ─)

《Cool Music》will update on time and limit on"niji-ebira
(虹盞""19691003.com"and"niji-osyo(虹御所)"

------------------------------------------

translate of:

http://my.clubhi.com/bbs/661475/messages/18787.html

http://my.clubhi.com/bbs/661475/messages/19244.html

You will help us! We will help you!

-------------------------------------------
What a pain to read, sorry. But I'm sure its official now, because Laruku once said they wanted to hold a concert in China.. and like Ayu, Laruku is known all over Asia as well.