March 1 episode of "ayuready?": enka and marriage(?)
 

Ayumi and Kiyoshi Hikawa:
http://www.sekai.lunarpages.com/pics...3_20030227.jpg

The main guest on the next episode of "ayuready?" is Mikawa Kenichi. Hikawa Kiyoshi also showed up and apparently sang an enka song with Ayu.

According to the news stories Kenichi Mikawa questioned Ayu about her view of marriage. Your interpretation of her response is as good as mine:

http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geino...030226_130.htm
http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...003022702.html
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/..._____003.shtml
http://www.sponichi.co.jp/entertainm.../02/27/08.html
http://www.sponichi.com/ente/200302/27/ente107755.html

ayu looks cute in that hat...
can't wait to see this ayu ready...
anyway can translate the article??

heh
nice pic of ayu~

what's enka?

Ohhhhhhh! I wish I had Japan TV or something.. I would like to see Ayu!! .. Gosh, I wish they televised it on the International Channel or something.. I'm gonna request it on their site! :weep

Where I live, we got Japanese Channels. but you have to stick with it the whole day so you wont miss somthing. I just wached half of ayu's Voyage pv because i keep changing channels.

ohhhh ayu is so cute!

hmm who's he ?

thanks for the pic

Heh heh! He looks Retarded!:laugh :laugh :laugh

KAWAII!!!!!!!:thumbsup ayu is so cute there

According to taiwanese press, when questioned about opinion on marriage in the program, she said she might just get married when she feel like doing it someday, and she still wants to come out and resume work asap even after marriage.

When asked, she don't mind about the difficities towards romance with celebraties, such as difficulties towards meeting each other and glances from the public during dates.

Yes, there's a enka singer in the episode and so she will sing enka for the first time. Also accompanied with her japanese dance.

Detailed Translation later.

hmmmmmmm..enka !!!!! woooohh......lookin forward !!!

Thanks for the info kawai.

Ayu's into hiphop style now... :thumbsup
thanx for the pic...

She looks so cute, as usual. My friends would laugh their heads off if I tried to wear something like that.

Thanks for the info and translation guys! I think she looks really cute in that picture! haha

cant wait to see ya

nice shirt... sugoi!! thanks

Hu dat guy? He luk lyk an A-hole.:confused