[ORICON] ayu ranks NO.2 for the Summer Fashion Beauty
 

http://www.oricon.co.jp/upimg/news/20060719/28681_1.jpg
http://www.oricon.co.jp/upimg/news/20060719/28681_2.jpg

http://www.oricon.co.jp/news/ranking/28681/

Nice, but what are all the different charts again? Male/female votes? What is the chart where she is #8?

I wonder if this is what we come to when we're all desperate for information.. I know I am. XD

Yeah... it can get really dry between releases some times :grumpy.

well I think this is the longest amount of news-less times in the history of Ayu.... Anyway the different charts are, i think, based on the age of voters (20, 30, 40); but I dunno about the other ones.

^true, especially the official Ayu page has been uncomfortably quiet.

Btw, the pictures are hotlinked directly from oricon.co.jp.

Many pages have been quite quiet. I think Ayu's going to be like, 'zomg look ay my new release' with a jillion things for the FX07.. XD

it makes me wonder what Ayu is doing... She's either taking a break, or her releases just won't work out the way she wants to so it takes alot of time, or she's really got something exciting coming up...

We know she has a-nation, so that's a good thing. Hopefully she announces her next single already XD Most artists at avex have already done that.. :[

I find it weird that they barely mention anything about a-nation at Ayus official page, they should keep us more updated ;).

I wonder why they are holding on to releasing information about her next single, with some luck it might be something special. With some bad luck it might be that avex thinks those other artists singles are more important.

Well, Ayu doesn't really need releases to stay up XD She hasn't released anything in a month and she's still #2 on the site-rankings.. :]

I like that poll..haha

Ya, that's about it. Going from left to right, top to bottom, they are:
Overall, Middle/High school students, College/University students, ppl in their 20s, 30s, & 40s.

I'm just amazed how Ayu isn't even in the top 10 for university students...

Who is number one at the charts where she is 2nd?

can someone translate it
to make it looks easier to read
thanks...!

oh she has A nation atm? wonder why its been soo quiet....

who came first in all the polls?

niceee...
ayu's fashion is still being interest by people~ nice!

i don't know why that ayu loves to make a long break with no news at all...
i think she still the queen of jpop

the one that got first in the overall chart, is 蛯原 ebihara 友里 yuri...

i see that kuu's in some of these charts...but that's all i can read: kuu and ayu...