§Ú_̤£¬O¨IÀqªº¤@¸s!!~send e-mail ¥h¦U¤j³øÀ]¡A¥H¥Ü¤£º¡
 

¤Ó¶§³ø feedback@the-sun.com.hk
ªF¤è¤é³ø entnew@oriental.com.hk
entinfo@oriental.com.hk
¤j¤½³øtkppub@takungpao.com
tkpkcc@takungpao.com
¦¨ ³ødailynews@singpao.com.hk
©ú³ø feedback@mingpao.com
¬P®q¤é³øinfo@singtao.com
Cyber¤é³øinfo@cyberonair.com

¿Ë·Rªº³ø¯È½s¿è:

¥»¤H¬OÀرT¨Bªº©¾¹êFANS¡A¹ï©óÃÓµúÅï¥ý¥Í¦b2003¦~3¤ë
24¤é´ä¥x¸`¥Ø"®T¼Öº¡¤Ñ¬P"¸Ì´c·N§åµûÀرT¨B¡A§Úı±o«D
±`¼««ã©M¤£º¡¡C

ÃÓ¥ý¥Í»¡ÀرT¨B³s°µ¤@_Óºq¤â¬J¸ê®æ³£¨S¦³¡A¤S»¡¦o°Ûºq
¨«_µ¡A¥L»¡³o¨Ç®Ú¥»¬O·Q_ÉÀرT¨B¨Ó«Å¶Ç¡AÁÙ¦³¥Lªº¨¥Ãã
¦n¼vÅT"²Ä¤Q¥|©¡°ê»Ú¬y¦æ_µ¼Ö¤j¼ú¹{¼ú§"ªºÁɪG¡A¦Ó¥B
¦³»~¾ÉÅ¥²³ªº¦¨¥÷¡A·¥«×·l®`ÀرT¨B§Î¶H¡C
¥»¤H«Ü¤£º¡ÃÓ¥ý¥Íªº¦æ¬°¡C§Æ±æ¦U³ø·|¬°ÀرT¨B°Q·|¤½
¹D¡A¥Î¤j®aªº¤O¶q_n¨DÃÓ¥ý¥Í¤½¶}¹Dºp¡C


§Æ±æ¤j®a¥i¥H¼g¥h§ë¶D¡C




But_ø¦nCOPY§r¡A§ÚÅåÊ\¦a¥H¬°¦P¤@_Ó¤H¡I¡I

¤j®a§ÖD±Hla¡A¤Þ°_ÃÓµúÅïª`·N¡A_ø¦n¥H¬°§Ú¦aAYU Fans
¦n¡§ ½¼ ¡¨¡I¡I

just in case not everyone here understands.....

takashi is basically asking everyone to write to those emails, which are emails of chinese newspaper in hongkong, to get their attention on wat we ayu fans think bout alan tam's crticisim on ayu....

Whats does this topic is about?

hmm.. i might consider this.
we'll end up in the newspaper.. heh heh, that would be so cool! :D ;)

Headline,"Ayu fans off AHS.com send in ugly emails complaining about Alan Tam." :laugh

I can so imagine it.

I'll send an email tomorrow, since I'm kind of busy online at the moment!!

Um, can't read!

Anyway, do you think they would be able to read our emails since we would right them in English? :confused

I'll translate mine to Chinese with Babelfish!

don't worry biscuitgirl...most ppl in hongkong know english so i think they would understand ^_^

but apple daily is not on the list...i think datz out top priority!!!!


anyone has their email??

most ppl in HK knows Eng?!?not from what i know...
but many r learning the language now...

could give it a try...

apple daily doesn`t really like ayu !! it always say bad thing of her so we as hong kong fans don`t need the help of apple daily ............

so please ...do help ayu .......

Will do when im free

Update:

Summary & translation:

According to Newspapers in hongkong, recently, a group of ayu fans from hk, called the "Ayumi Hamasaki A Best HongKong Fan Club" wrote to the newspapers voiceing their disagreement, they believed it is unfair to criticize ayu that way.


¤O¥¸ªü_Û±çÄ~¼ý©P°êÂ×´c·N§åµû
ÀرT¨Bºq°g·|¬¶ÅF´ä¥x¤»©v¸o
¤å¡G ¿cº~µØ 28/03/2003


¦_«eÃÓµúÅï¦b_»´ä¹q¥x¥D¿ìªº¡m²Ä¤Q¥|©¡°ê»Ú¬y¦æ_µ¼Ö¤j ¼ú¡n¶}¹õ§¤W¡A§åµûÀرT¨BºqÃÀ®t¡A¤Þ_PAvex°Û¤ù¤½¥q¤£ º¡«á¡A¬Q¤é§ó¦³ÀرT¨Bºq°g·|¶Ç¯u¨ì¦U¤j¶Ç´C¡A¬¶ÅF´ä¥x ¤»©v¸o¡C

ÀرT¨Bªº¡uAyumi Hamasaki A Best HK Fan Club¡v_»´äºq°g·|µoªí¤@«Ê¨¥µü¿E¯Pªº¶Ç¯u¡A©áÀ»´ä¥x¥Ç ¤W¤»©v¸o¡A¡}¤@¡~¯}Ãa¤½¥_¡A«ü¥l¶°¤H±çÄ~¼ý¬°_ºªº°ê»Ú ¬y¦æ_µ¼Ö©e_û·|¡A¥ô¥ÑÃÓµúÅï§Q¥Î©x¤è³ï¦Þ§åµûÀرT¨B¡A ¦³¹H¤½¥__ì«h¡F¡}¤G¡~¤O³d±çÄ~¼ý¥¢Â¾¡F¡}¤T¡~¦³¦¬¨ü§Q ¯q¡B¥HÅv¿Ñ¨p¡B¤½¾¹¨p¥Î¤Î¹H¤Ï±M·~¾Þ¦uªº¶ûºÃ¡F¡}¥|¡~ «ü±çÄ~¼ýÁa®e¤UÄÝ¡A¹H¤Ï´ä©²¹q¥x¤¤¥ß¡F¡}¤_¡~¦¨¬°¥´À» ¥~¸ê¨Ó´ä§ë¸êªºÀ°¥û¡F¡}¤»¡~«ü´ä¥x°ª¼h©P°êÂ×¥[¤J±çÄ~¼ý¦æ¦C¡A§åµûÀرT¨B¡A¥YÅ㤽°È_û¡u¹s´¼¡v¯S½è¡C

§åµûºq¤â¦n¥¿±`

¹ï©óºq°g·|ªº«ü±±¡A©P°êÂק@¥X¦^À³¡A¥Lªí¥Ü¨Æ«áÅ¥¹L¶} ¹õ§ªº¿ý_µ±a¡Aı±o§¹¥þÉN°ÝÃD¡A¤~¦b¸`¥Ø¤¤¦A§åµûÀرT ¨B¡A¥L»¡¡G¡u¯¸¦bDJ¥ß³õ¡Aµ´¹ï¥i¥H§åµûºq¤â¡A§ÚÚ»¹LÀØ ±T¨Bú¸ªíºt¡Aı±oÊ\ºqÃÀ¦³«Ý§ï¶i¡F¦pªG¤@_Óºq¤â©ÎªÌFa ns_ø¥i¥H¨ü¤H§åµû¡A «Y¦n²Ó¸ô¥Jú¸ªí²{¡C¡v

³Q°Ý¨ì·|§_©È±o¸oAvex¡A¥L»¡¡G¡uÉNçܹL©O_Ó°ÝÃD¡A§åµû ºq¤â¤Þ_P«O¯dªk«ßÅv§Q°l¨s¡A§Úı±o¦n¦n¯º¡C¡v

¥t¥~¡A¡m²Ä¤Q¥|©¡°ê»Ú¬y¦æ_µ¼Ö¤j¼ú¡n¦]¥¿¦Ò¼{§ó§ï¤½¥¬§Î¦¡¡A¥i¯à¨ú®ø¦b¶ø®ü«°¬¡°Ê¡A§ï¦b¸`¥Ø ¤¤¤½¥¬±o¼úºq¤â¡C

source: ayu revo news group

Good for them. I hope something positive results from their hard work. Thanks, Mimika!

i know many ppl in hongkong love ayu, when i went to hongkong last summer, i saw many ppl dressing up like ayu....i really hope that all those fans of ayu in hongkong can unite together and protect and support ayu from such negative comments which is untrue and mean......

oh coursse i will write to dem i dont know y people say such mean things but it dont hurt me like it did b4 just ignore them life goes on:D

which one of those newspapers that you stated is the most popular in china? i'm gonna write to them, if it isn't too late!

Yes! We Must Write!:)

yeah. this is indeed a cool idea... how do we go about doing it???

write the email address (heck, i'm sending it to ALL the newspapers, MUAH!) and just COMPLAIN about what alan tam did.. hehehe.. this is SWEET.. and it's ..

freedom of speech

i'm gonna do it.. RIGHT NOW MUAH!