Can someone explain this ^^?
 

http://www.phoenicia-ra.com/ayumi/sc...200405/009.jpg in this picture, on the left next to the Moments single cover is a japanese text which mentions the Memorial address album, ANGEL'S SONG... but also "vogue", "Far away" and "SEASONS"... is there link between those songs and Moments? Or Memorial address?

Weird...I knew there is a link between vogue, Far away, and SEASONS singles, but none of the others.

Anybody got a clearer scan? zyrex doesn't have this particular issue and Ayu's wonderland is missing this particular page.

oh, i wonder what does it say...

it simply says that Moments is Ayumi Hamasaki's 32nd single, right after her december-release of Memorial Address, which ANGEL'S SONG is mentioned as the title song (I thought Memorial Address itself would be the title-song; but maybe since ANGEL'S SONG is more important and has a PV; it's considered the main song on the album). And then it mentions the trilogy

It's so small on my comp that I can't read it, anyone have a better scan?

All Japanese magazines do weird stuff like this :P

That's so weird. Thanks for the explanation =P

i think its creative not weird

ANGEL'S SONG is the title song for Memorial address? I'm surprised.
I wonder what the triology means too?

Perhaps because it was really big, so they mention it again...coulda been like "this is the girl who sing the hit trilogy vogue - Far away - SEASONS" xD

Japanese Magazines are kind of weird like this I guess...thank you for the breif translation though!

I enlarged it, perhaps you can make anything out of it now...
http://img156.imageshack.us/img156/3489/009ij1.jpg