Ayu's eyes injured cos she too tired for the summer concert
 

AYU EYES IS INJURT cos she too tired for the SUMMER CONSERT:tired

i just head this news last night on "singapore radio Station ( 93.3FM )"
the part that is J-POP section, than the 1st song was, "BLUE BIRD"
i was so so so happy that can hear it from the radio,
but after the song, the DJ said that

= Foes, do you know y ayu wearing the BIG sunglass to attend the program "Ayu's received a 'thank you' letter and a giftbasket of Zespri goods"
becos she work too hard for the SUMMER CONSERT and
she have injurt of the "?????" (something like too heatty and the eyes are bleeding),
but at 1st she when to see the eyes Dr. so that she is recovering now...
lucky she when to Dr. at ones, or else Ayu will lost an eye...

Poor AYU...

lets us give AYU a Pray...... hope that AYU recover at ones...
Fell so sad 4 AYU


http://i52.photobucket.com/albums/g5...3/25686329.jpg

....o_o;

What?! D:

^This pretty much confirms the statements about Ayus eye injury.

Oooh, so then I belive we can see it as confirmed, thank you for telling us it was mentioned on the radio! Pretty amazing it was, I think.

Well, let's just hope she'll get better soon :).

Ehhhhhhhhhhhhhh?

Shouldnt she be in the hospital?

can someone translate this please

I think I heard about that some where...is this true? If it is...=D at least she's better!

She would have almost lost her EYE? Because she was working hard? O__o;

how do they know that Ayu has this condition at all?

Oh, the news was in a bunch of different news sources in Japan [sponichi, nikkansports etc etc] no one translated it though D:

I said 'What?!!' cause it was kinda.. hard to read o_o;

I think because it was mentioned in the TeamAyu blog, at least that is how I interpreted the post addicted made in that thread, like as if he was translating a part of the article.

sorry for the BAD ENGLISH I HAVE...
i just wanna to say that AYU eyes was injurt.
cos she work too hard for herself, she 1 everything perfect,
and now AYU get ill...

JUST WISH AYU WILL GET BETTER SOON

truehappiness: no kidding.

martin: i like how you remember posts/posters right off the top of your head

yes, I do hope Ayu gets well. At least she looks really good in sunglasses.

LOL... i was just type it what i heard from the Radio NEWS, cos it was in Chinese, so i just traslat to english...
i was too nervers on it...

T.T

it came out pretty clear to me. Thank you :) yeah she is working really hard probally on a new album and all these events i had that condition too. A popped blood vessel in the air you have to medicines for it. Ayu is exposed to so much light and make up it does hurt people are always messing with her eyes because it makes her distinguished it probally got irrated and caused an infection

I think it was PECO who poked her hand cuffs into Ayus eyes.

:yes, I'm positive.

Aww...poor Ayu.

evil PECO i will feed you to my killer puppy!!! chris hey man how u been :( i miss talking to ya on msn messenger!! it was a pair of handcuffs in Ayu's eye!!!!

Ouuu....
Sound Hurt!!!

Thanks for the understanding Dude...

That explains why she was wearing sunglasses in the conference .. Poor Ayumi-san I hope you get will soon

your english is fine :)