Confession of pain theme song =Secret (Ayu's version)
 

I was told that this film thems song is chinese version of Secet sung by Denise Ho but actually it is sung by Ayu and this chinese version might be just optional.
This is a preview I found in their website wich has Ayu's Secret song.
http://www.confession-of-pain.com/index.php

Click the line which has "MV" .
And I also heard that Ayu will write an English lyrics for the song too

I'm an idiot, so I couldn't really find the "MV".
I found it now.

I never knew Takeshi was in this movie. Makes me want to see it ;)

Wait, so Ayu will sing it in Chinese? What's this about English?

... what? It's actually being sung by Ayu?

And why would Ayu write English lyrics?

wtf i'm so confused

I think what's meant is that the main version used will be Ayu's, but the Chinese version (sung by Denise Ho)? might be optional. :shrug

The Chinese version will might be sung by Denise Ho in a premire in Taiwan.But Secret Japanese version sung by Ayu is definitely the theme song of the film.
About the English version ,I'm not sure very much

Ayu's <Secret> is for the international edition of the movie. I saw the MV being aired on HK's TVB8 (this Friday). It's Ayu's version with Chinese subtitles.

Thanks for sharing! I'm not sure I'm supportive of Ayu venturing into the realm of entirely English lyrics. I hope there are spellcheckers and grammar experts on hand to help her, I don't want her reputation dented on such an international level. Go Ayu! Make this a hit!

wow, i can't imagine how bad an entire song of english lyrics would be...haha. :)

weehee!! come on.. have some faith in ayu! she can do it in ENGRISH!!!!!! :P

anyway, ayu is gaining some recognition in HK!! hope that is beneficial for her. :) and i wan Ayu's version to be the theme song! not denise ho's version. so wats the purpose of having denise ho's version? lol.

IT IS RIGHT guys

Last nite I watched TVB8 about Celebs News, and at the end of the show, SURPRISINGLY they played the movie trailer and GUESS WHAT !? AYU's 'Secret' as the Theme song...hahaha and that's the 2st time ever I listened to 'Secret' ...I mean like the 1st part, till the 1st chorus only. And I'm glad that the song's really nice

I almost watched the MV x___x

But I must.. refuse..

I heard the first 3 seconds and if that's Ayu's secret, it started out lovely.

I wan't my copy already ;__;

How very strange that this didn't appear as a tie-in on the sticker on the cover of the album..

Guess it was decided after that the CD was printed and stuff

Thanks ^o^

I wonder if I'm to hope for her to translate it to English, or if I'm to hope that it'll be the original version in the movie.

Oh, I never thought you'd actually not listen to it before you got your copy. Congratulations for making it this far, do you consider your efforts a fail after 3 seconds? :laugh.

Haha, a little bit of trust maybe :laugh?

I consider I haven't failed yet.. It was only 3s and I barely heard anything :P

And I wouldn't like to hear Secret with english lyrics.. or at least if Ayu would sing it D:

^ I'm with you on waiting for my copy, I haven't even heard 1LOVE or momentum yet. Good job!

Thanks for the news, it sounds interesting...