![]() |
Say the word: Hanabi
Hi there!:shihi
I have a question: Is the word hanabi something special? Because: Ayumi Hamasaki - HANABI Ai Otsuka - Kingyo Hanabi (If I'm correct) Sifow - Natsu Hanabi Maybe it's nothing special, but I just though it was, well funny or weird. So my real question is: what does hanabi mean? (and what do these titles mean?) THANK YOU |
HANABI = Fireworks
Kingyo Hanabi = Goldfish Firework Natsu Hanabi = Summer Fireworks I don't think Ai Otsuka's is pluralised, and I'm unsure why. Otherwise that's what they mean. :) |
Quote:
LOL! So Kingyo means Goldfish??? whaaa, funny!!! :D |
the 'hana' part means flower and the 'bi' is fire. I always thought that was kind of neat :) Fireworks are 'fire flowers' :)
|
Kingyo - goldfish, Ningyo - mermaid, two most common :]
^hi is fire but together with hana h changes to b |
Quote:
i knew hana was flower but I didn't know what bi was! Thank you! Quote:
:thud |
Ningyo is both doll AND mermaid. :|
|
^Hooray for Japanese's version of the "homonym"!
However, it should be noted that the characters are different. (Or at least I'm pretty dang sure. That's how it usually works) |
"Goldfish Fireworks"?? that doesn't sound so pretty =\
|
Quote:
Ningyo - mermaid Ningyou - doll the extended sound changes the word |
Quote:
They sure have lots of word that look the same: Ningyo Ningyou Kingyo ...... |
Japanese is so interesting :D
|
oh you forgot the Hanabi song from ikimonogakari xDi
|
Quote:
|
AAA has a song on their new single called Hanabi too. xD I think it's a pretty popular title, ne?
|
Quote:
|
Quote:
Maybe Hanabi (fireworks) are special in Japan? Or maybe the artist just love to watch it? :D |
there's also Mahiru no Hanabi by Atari Kousuke
it means "Midday Fireworks" :) and its a beautiful song! |
Quote:
Ningyou - 人(human, person)形(shape) Ningyo - 人(same as above)魚(fish) The meaning of ningyou is specially interesting, in my opinion. That a doll has the shape of a human... As for hanabi: I could imagine that it's probably as popular for imagery in Japan as sakura (cherryblossoms). Because they both represent something beautiful yet fleeting (love, life). |
Quote:
|
| All times are GMT +1. The time now is 12:15 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.