Ayu and Nagase separate
 

According to nikkan sports (LINK) ayu and nagase have abruptly separated.

Looks like nagase broke the news on a members only part of his official site according to the article.

wad!!! wad ahppen! the wedding?! OMG

Seperated...?

That's impossible...

D:<

so it's official???

poor Ayumi,she must be very...desperate now :(

mmm, I hope it's not about Shawn Yue

Is this thing/state official/trustable/reliable?

And we need translation.

Hmm, we need a translation.. as online translators really have garbled it up..

Is it saying they think they are too close to each other in a more sibling type way than an "I love you I want to be with you forever" type way??

yup,translation,anyone?

maybe it's still a rumour

still,if it's true,Ayu will drop a word of it somehow

I wonder if it's true or not? I'll wait til I hear confirmation from ayu first then I'll believe it.

It sad tho. I hope now for her next album ayumi isn't all depressed and writing all sad songs

hmmm...i don't tihnk i can believe this atm...

i've always thought that was a rumour/....

^She would probably publish it on TeamAyu's fanclub...
I doubt it's true at the moment though.

why not?? maybe we'll get some more cool dark rockish type songs.. that would be great...

although I will add if they did split up after so long it truly is very sad.. :(

ok someone who knows both japanese and english better explain...
A breakup on the 13th?... Hope it's not true

another news site (LINK) apparently Ayu has also now confirmed it for her fanclub members.

what a shocking news!

whoah... is this true? i hope it isn't... they were together for such a long time already. but if it's for the best of both parties then i won't complain much (unless it affects ayu to the point that her performances and promotion of the single are affected)

but i'll wait for a proper translation first

WOW...I thought it was just a joke.

Awwwww... ayu so didn't deserve this... people that hate her are going to party over it (*****)

Anyway I still hope it's not confirmed and if it is then I wish ayu all the best, happiness and that she'll get over it as soon as possible! I love you ayu~

omg~ this is strange i am not going to believe it unless i see the message from team ayu...

no... no... NNNNNNNNOOOOOOOOOO that can't be true ... why???? ... I'm to depressed right now ... I'm leaving ...