[Official] Fuji TV "HOT FANTASY ODAIBA" The company emerged gallery!
 

http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/071130.html

ayu official site just updated with new info!
i'm not really sure what this is about...hm....so i translate it with google tool

Google translation tool suxks!!! XD
I stil understand a very little bit of the text

what does that mean? XD

yeah, i think so too...
but Google translation tool is all i have to try understanding japanese text, can't help it :(

so, anybody with a better translation? :lech

Maybe something like a-nation'? lol

10x for the info

i think i get it...interesting event...

Rough translation: There'll be a gallery held selling off items (Clothes, medals etc) from TRF、hitomi、Every Little Thing、Ayumi Hamasaki、Koda Kumi、BoA、Ai Otsuka、Suzuki Ami、TVXQ、misono、AAA and DRM etc. Ayu's items consists of the nail arts that she had previously used for her works (Nail Gallery) whereas Suzuki Ami's will be her hand-drawn art pieces.

The artistes involved may even attend this during the event. In order to commemorate Avex Gallery, they will be selling celebrity new year cards as well. Besides this, there are also many events coming up.

For more info pls visit the Official Homepage of HOT FANTASY ODAIBA 2007-2008.

http://www.fujitv.co.jp/fantasy/

^OMG! THAT'S TOTALLY AWESOME!

Yeah, awesome a lot! Why am I not in Japan? :cry I WANT TO BUY EVERYTHING OF AYU! Oh that sucks, I was hoping for Satomi there.

Thanks for the translation! Pretty cool!

I wonder what they have for hitomi?! <3

^ Didn't hitomi have some sort of fashion show back in 2005? Also she's pretty much into fashion and style. I bet it'll have to do with clothes or swarovski items :D

thats sooo cool ^^ I wish I could buy something :(

is it for charity or does Avex think it doesn't have enuff money already? lol
i was thinking i would want one of Ayu's nails and then i thought about how weird that sounds but how excited i would b holding just one fake nail in my hand lol o gosh i'm such a weird fangirl... >.<

Sounds nice. A show of the tour outfits Ayu has worn would be great to see.

ooh, so people can purchase Ayu nail art? D: Wow, as weird as it sounds I would love to get my hands on some of that. XD

I wonder how expensive could be a fake nail of Ayu? I also wish I could be there and buy...or at least, see what are they selling.

That's awesome!
Although I wish i could actually get my hands on one of ayu's fake nails T_T

...i am jealous D:! I want her fake nails too XD!

ok, why is it that they're selling ayu's nails and NOT KUU'S?! it would be more logical to sell hers (XD)



wonder what other products there'll be...