Ayumi Hamasaki Sekai - TA Message 335

Ayumi Hamasaki Sekai (http://www.ahsforum.com/forum/index.php)

- Ayu Celebrity News (http://www.ahsforum.com/forum/forumdisplay.php?f=92)

- - TA Message 335 (http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=82816)

For some reason this one was really difficult o_O I might just be half-asleep.

Corrections welcome.

But basically ayu's gonna do all she can to make sure everyone who wants to see CDL can do so. :P

Quote:

Finally...
No. 335 21 November 2008 6:10 PM

It has begun--------!!!

The Premium Countdown Live ticket requests!!

Compared to average years, this year's battle for the tickets seems to be on a very large scale. (>_<)

I'll say that there's this one thing I can do, there will be alot of people in one place, and alot of them might be by themselves, so we'll keep doing trial & error, fighting against various rules, pushing the limits of fire safety laws & such, so as many guests can be in the hall as possible...

But really I'll do my best!!!
Even same-day tickets, too! Even if it takes until the end of the show, some seats will definitely start emptying out and we will search diligently to find one and put you there!!!!!

Yeah, we'll absolutely do this.(`_´)＞

But then, we take the TA side of things very seriously so you'll be fine.

Well, anyway, everyone, please be calm. lol

Alright then, I'll see ya later (^_-)-*

Thank you Deli...

It would be cool if they decided to move it to a new arena...albeit extremely unlikely lol.

thanx Deli^^
i wish she would secure a B section ticket for me lol
if she'd do that i'd get a airplane ticket even if i had to sell my soul for it!!!! :P

Aw, that's nice... same day tickets. :O

Thanks for the translation!

I wonder how fast the tickets will sell out? If last years CDL took only about 15-20 minutes, then how fast will this go? :P

Quote:

Originally Posted by MissElin_ (Post 1711918)

Thanks for the translation!

I wonder how fast the tickets will sell out? If last years CDL took only about 15-20 minutes, then how fast will this go? :P

i'm guessing maybe in 5 or 10 min. since she has all these never-before performed songs
same-day tickets sound awesome

^so, last year were sold out within 20minutes??!

well, this year prolly faster!!
it's PREMIUM CDL!
like ren said , i'll sell my soul too if i have the possibility to go!! '_'

thx Deli !

She's so thoughtful. ^^

Thank you, Deli!

i dont even understand the tickets selling process in Japan.

she should do it in tokyo dome that's all
then she can make sure almost everyone can watch her

thanks so much Delirium!!!
Ayu is so nice..... want to let more ppl on the show!!
cool!!!

Quote:

she should do it in tokyo dome that's all
then she can make sure almost everyone can watch her

How big is it? Ayu is so thoughful :]

well..ganbatte to everyone that want to watch this year CDL

If she REALLY wanted to make sure everyone got to send CDL, she'd send us some tickets to Japan hahaha

It's so nice of her to try that everyone who wishes will be able to watch it...
ayu's a grand artist.